1
00:00:59,351 --> 00:01:01,020
ഹഗ് ഡൗൺസ്:
ജിമ്മും ടാമി ഫെയ് ബക്കറും

2
00:01:01,103 --> 00:01:04,106
ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായിരുന്നു
അമേരിക്കയിലെ ടെലിവാഞ്ചലിസ്റ്റ് ദമ്പതികൾ,

3
00:01:04,273 --> 00:01:06,192
കൂടാതെ, ഇതുവരെ, ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ.

4
00:01:06,358 --> 00:01:08,611
അൽ ഡെയ്ൽ: കെനും ബാർബിയും
ടെലിവാഞ്ചലിസത്തിൻ്റെ.

5
00:01:08,778 --> 00:01:10,196
അവർ സത്യസന്ധരാണെന്ന് തോന്നി.

6
00:01:10,362 --> 00:01:12,990
റിപ്പോർട്ടർ 1: അവർ പ്രോത്സാഹനം നൽകി
ഒപ്പം ഒരുപാട് പേർക്ക് പ്രതീക്ഷയും.

7
00:01:13,157 --> 00:01:14,158
ജെറാൾഡോ റിവേര: അവൻ പ്രസിഡൻ്റാണ്

8
00:01:14,241 --> 00:01:15,785
ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ
മത സംഘടന

9
00:01:15,951 --> 00:01:17,578
പ്രെയ്സ് ദി ലോർഡ് ക്ലബ് എന്ന് വിളിച്ചു.

10
00:01:17,745 --> 00:01:19,872
റിപ്പോർട്ടർ 2: PTL ഉം
ഹെറിറ്റേജ് വില്ലേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

11
00:01:19,955 --> 00:01:21,540
സൗത്ത് കരോലിനയിലെ ഫോർട്ട് മില്ലിൽ.

12
00:01:21,624 --> 00:01:22,833
റിപ്പോർട്ടർ 3: ...ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡിസ്നി വേൾഡ്

13
00:01:22,958 --> 00:01:25,503
എവിടെ PTL അംഗങ്ങൾ
പ്രചോദനത്തോടെ അവധിക്കാലം കഴിയും.

14
00:01:25,669 --> 00:01:27,296
അവർ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന വ്യക്തികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

15
00:01:27,379 --> 00:01:28,923
ടെലിവിഷൻ ഇവാഞ്ചലിസത്തിൻ്റെ ലോകത്ത്.

16
00:01:29,089 --> 00:01:31,133
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി അവർക്ക് ബിസിനസ്സ് ഇല്ലാതായി.

17
00:01:31,217 --> 00:01:32,468
... നയിച്ച അഴിമതിയെ തുടർന്ന്

18
00:01:32,551 --> 00:01:34,303
സ്ഥാപകൻ ജിം ബക്കറിന്
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച രാജി.

19
00:01:34,470 --> 00:01:37,014
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തർക്കമുണ്ട്
ബക്കർ അഴിമതി എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിക്കും

20
00:01:37,181 --> 00:01:39,350
എല്ലാ ടെലിവിഷൻ മന്ത്രാലയങ്ങളും
ശാന്തമായ ആശങ്കയും...

21
00:01:39,517 --> 00:01:41,352
ടിവി പ്രസംഗകർക്കിടയിൽ ആധുനിക യുദ്ധം.

22
00:01:41,560 --> 00:01:43,521
ഈ ഇലക്ട്രോണിക് യുഗത്തിൽ
ഓഹരികൾ ഉയർന്നതാണ്

23
00:01:43,604 --> 00:01:45,022
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അനുയായികളോടൊപ്പം...
-... കുറ്റപ്പെടുത്തലുകളും.

24
00:01:45,105 --> 00:01:46,106
ഒപ്പം പോരാട്ടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു

25
00:01:46,190 --> 00:01:47,775
അവരുടെ സഹ സുവിശേഷകരാണ്
ജിമ്മി സ്വാഗാർട്ട്,

26
00:01:47,942 --> 00:01:49,276
ഓറൽ റോബർട്ട്സ്, ജെറി ഫാൽവെൽ.

27
00:01:49,443 --> 00:01:50,778
ഇപ്പോൾ, ചുറ്റുമുള്ള ചില ആളുകൾ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്

28
00:01:50,861 --> 00:01:52,112
"പേളി-ഗേറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

29
00:01:52,279 --> 00:01:54,949
പേളി ഗേറ്റ് ആണ് കഥ
ജിമ്മിൻ്റെയും ടാമി ബക്കറിൻ്റെയും.

30
00:01:55,115 --> 00:01:56,867
ഇത് ശ്രദ്ധേയമായി വാട്ടർഗേറ്റ് പോലെയാണ്,

31
00:01:56,951 --> 00:02:00,246
"രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ" എന്ന പേരിനെ കളങ്കപ്പെടുത്തിയത്

32
00:02:00,412 --> 00:02:05,501
അത്തരം ഒരു എപ്പിസോഡ് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
"പ്രസംഗകൻ" എന്ന പേര് കളങ്കപ്പെടുത്താൻ.

33
00:02:05,584 --> 00:02:07,711
റിപ്പോർട്ടർ 4: ദി ബേക്കേഴ്സ്
അവരുടെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

34
00:02:07,795 --> 00:02:09,171
ഒരുപാട് പേരുണ്ടായിരുന്നു
അവരെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

35
00:02:09,255 --> 00:02:10,256
മൂന്ന് മാസത്തെ ഏകാന്തവാസത്തിന് ശേഷം.

36
00:02:10,339 --> 00:02:11,632
റിപ്പോർട്ടർ 5: ... ടൂറിസ്റ്റുകളുടെ ബസുകൾ,

37
00:02:11,715 --> 00:02:13,968
ഒരു നോട്ടം കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പിടികിട്ടാത്ത സുവിശേഷകരുടെ,

38
00:02:14,134 --> 00:02:16,637
പക്ഷേ, അവർക്ക് ഇതിലും നല്ല ഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല
കാത്തിരിക്കുന്ന പത്രക്കാരെക്കാൾ.

39
00:02:20,975 --> 00:02:23,936
സ്ത്രീ: ശരി, ഞാൻ തുടങ്ങാം
ഇതിൽ കുറച്ച് എടുത്തുകൊണ്ട്.

40
00:02:24,103 --> 00:02:25,312
ടാമി: ശരി.

41
00:02:25,479 --> 00:02:27,147
സ്ത്രീ: നിൻ്റെ അടിത്തറ അഴിച്ചുമാറ്റാൻ പോകുന്നു.

42
00:02:27,231 --> 00:02:28,232
ടാമി: മക്കേ.

43
00:02:28,440 --> 00:02:30,401
സ്ത്രീ: എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഫ്രഷ് ആയി തുടങ്ങാം.

44
00:02:31,235 --> 00:02:32,695
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ അഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?

45
00:02:39,535 --> 00:02:41,120
-ശരി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ റിമൂവർ വേണോ?

46
00:02:41,287 --> 00:02:44,290
ഓ, ഇല്ല. അത്രയേയുള്ളൂ.

47
00:02:45,040 --> 00:02:46,917
അത്രയേയുള്ളൂ.
അവ ശാശ്വതമായി നിരത്തിയിരിക്കുന്നു.

48
00:02:47,084 --> 00:02:48,335
സ്ത്രീ: ഓ.

49
00:02:48,502 --> 00:02:50,045
ഒപ്പം എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സ്ഥിരമായി വരച്ചിരിക്കുന്നു

50
00:02:50,129 --> 00:02:51,797
എൻ്റെ പുരികങ്ങൾ ശാശ്വതമായി ഓണാണ്,

51
00:02:51,964 --> 00:02:54,675
അതിനാൽ മുഴുവൻ ധാരാളം ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

52
00:02:54,758 --> 00:02:56,010
സ്ത്രീ: എൻ്റെ നന്മ,

53
00:02:56,093 --> 00:02:57,553
-ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
-എം.എം.

54
00:02:58,178 --> 00:02:59,972
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിത്രങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
ആ കണ്പീലികൾ ഇല്ലാതെ?

55
00:03:00,139 --> 00:03:01,223
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല

56
00:03:01,390 --> 00:03:02,766
കാരണം അത് എൻ്റെ വ്യാപാരമുദ്രയാണ്.

57
00:03:02,933 --> 00:03:06,270
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞാൽ,
അപ്പോൾ അത് ഞാനല്ല,

58
00:03:06,478 --> 00:03:08,272
ആരും നോക്കാൻ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ വ്യാപാരമുദ്രയില്ലാതെ എൻ്റെ നേരെ.

59
00:03:08,439 --> 00:03:09,648
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

60
00:03:09,815 --> 00:03:11,275
നമ്മൾ അവരെ മയപ്പെടുത്തി സൂക്ഷിച്ചാലും...

61
00:03:11,442 --> 00:03:14,111
ഇല്ല. വേണ്ട, നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

62
00:03:14,278 --> 00:03:16,906
എങ്കിലും എൻ്റെ കണ്പീലികൾ നിലകൊള്ളുന്നു
അവർ എവിടെയാണ്.

63
00:03:17,072 --> 00:03:18,657
സ്ത്രീ: അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.

64
00:03:18,741 --> 00:03:19,742
ടാമി: എം.

65
00:03:20,117 --> 00:03:22,620
ഓ, അതെ, ഇതാണ് ഞാൻ.

66
00:03:38,677 --> 00:03:41,722
പ്രസംഗകൻ: എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
"മഹത്വം" അല്ലെങ്കിൽ "ഹല്ലേലൂയാ" എന്ന വാക്കുകൾ എന്തായിരിക്കും

67
00:03:41,889 --> 00:03:43,682
കാരണം പിശാച് നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്!

68
00:03:43,766 --> 00:03:44,934
-ഓ, അതെ, അവൻ!

69
00:03:45,017 --> 00:03:47,519
പിന്നെ ചെറുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
അവൻ്റെ പ്രലോഭനങ്ങൾ. ഹല്ലേലൂയാ!

70
00:03:48,729 --> 00:03:50,356
നിങ്ങൾ യേശുവിനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

71
00:03:50,439 --> 00:03:52,524
നിങ്ങൾ പിശാചുക്കൾക്കായി സ്വയം തുറക്കുന്നു

72
00:03:52,691 --> 00:03:55,736
പിശാച് നിങ്ങളിൽ ഒരു ഭവനം ഉണ്ടാക്കും!

73
00:03:56,195 --> 00:03:57,196
സ്ത്രീ: ദൈവത്തിനു മഹത്വം!

74
00:03:57,279 --> 00:03:58,781
ദൈവം എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് സമാധാനം പറഞ്ഞപ്പോൾ,

75
00:03:58,948 --> 00:04:01,450
മഹത്വം എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഹല്ലേലൂയ,

76
00:04:01,617 --> 00:04:03,202
പക്ഷെ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു!

77
00:04:03,369 --> 00:04:04,954
ഞാൻ ആ അൾത്താരയിൽ ചാടി.

78
00:04:05,120 --> 00:04:07,081
യേശു എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

79
00:04:07,247 --> 00:04:09,792
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും.

80
00:04:11,001 --> 00:04:13,837
അവൻ അവളിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു.
പറയുക, "ഹല്ലേലൂയാ!"

81
00:04:14,004 --> 00:04:15,589
സഭ: ഹല്ലേലൂയാ!

82
00:04:15,756 --> 00:04:18,509
പ്രസംഗകൻ: അവൾ കൂടെയുണ്ട്
പരിശുദ്ധാത്മാവ് ഇപ്പോൾ!

83
00:04:18,676 --> 00:04:20,594
ആത്മാവ് അനുഭവിക്കുക! പറയുക, "മഹത്വം.

84
00:04:21,220 --> 00:04:22,388
"ദൈവത്തിന് മഹത്വം."

85
00:04:22,554 --> 00:04:23,722
സഭ: ദൈവത്തിനു മഹത്വം!

86
00:04:23,889 --> 00:04:26,475
പ്രസംഗകൻ: നീയും സഹോദരി!
ആത്മാവ് അനുഭവിക്കുക.

87
00:04:26,642 --> 00:04:28,352
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

88
00:04:30,479 --> 00:04:31,939
ലിറ്റിൽ ടാമി: ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

89
00:04:32,106 --> 00:04:33,232
മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെ.

90
00:04:33,732 --> 00:04:35,901
കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ നുണ പറഞ്ഞതിന് നരകത്തിൽ പോകുന്നു.

91
00:04:36,276 --> 00:04:37,820
സത്യസന്ധവും സത്യവുമാണ്.

92
00:04:37,987 --> 00:04:39,446
എനിക്ക് രക്ഷിക്കപ്പെടണം.

93
00:04:40,948 --> 00:04:42,282
എന്നെ കൂടെ വരാൻ അനുവദിച്ചാൽ,

94
00:04:42,366 --> 00:04:44,410
ദൈവം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ എന്നെ സ്നേഹിക്കും.

95
00:04:44,576 --> 00:04:46,328
കാരണങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളെ പള്ളിയിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല, ടാം.

96
00:04:46,495 --> 00:04:47,830
മുതിർന്ന കാരണങ്ങൾ.

97
00:04:48,414 --> 00:04:50,499
എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണോ
നീ ഒരു വേശ്യയാണോ?

98
00:04:52,459 --> 00:04:53,460
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കാലത്തു നിന്നാണ് വരുന്നത്

99
00:04:53,544 --> 00:04:55,170
ഫ്രെഡ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
മാന്യവും വസ്തുക്കളും.

100
00:04:57,339 --> 00:04:58,924
അവർ എന്നെ തിരികെ അനുവദിച്ചതിൻ്റെ കാരണം മാത്രം

101
00:04:59,008 --> 00:05:01,135
കാരണം ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല
പിയാനോ വായിക്കാൻ കഴിയും.

102
00:05:01,343 --> 00:05:03,804
എന്നാൽ ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടിയെന്ന് നിങ്ങൾ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

103
00:05:04,054 --> 00:05:06,056
അവർ നിന്നെ കാണുന്നു,

104
00:05:06,223 --> 00:05:07,933
ഞങ്ങളെല്ലാവരും നാടുകടത്തപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

105
00:05:09,351 --> 00:05:11,270
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹോദരീ സഹോദരന്മാരുടെയും ആത്മാക്കൾ

106
00:05:11,437 --> 00:05:13,897
നിങ്ങൾ കേൾക്കാത്തതിനാൽ നരകത്തിൽ കത്തുന്നു

107
00:05:13,981 --> 00:05:15,941
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

108
00:05:22,698 --> 00:05:24,241
പ്രകടനം നിർത്തുക.

109
00:05:28,245 --> 00:05:30,247
നീ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, ടാമീ.

110
00:05:30,414 --> 00:05:33,667
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എവിടെയും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

111
00:05:33,834 --> 00:05:35,294
നീ വിരൂപനാണ്.

112
00:05:35,461 --> 00:05:37,296
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ഭൂതമുണ്ട്.

113
00:05:38,464 --> 00:05:40,466
പക്ഷെ എനിക്ക് നരകത്തിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

114
00:05:41,508 --> 00:05:42,968
അവർ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

115
00:05:43,052 --> 00:05:44,720
അവർ നിന്നെ ഇവിടെ വിടില്ല.

116
00:05:45,721 --> 00:05:46,847
അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

117
00:05:47,014 --> 00:05:49,224
അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

118
00:05:52,603 --> 00:05:55,355
യേശുവേ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വരേണമേ

119
00:05:55,439 --> 00:05:57,316
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരേണമേ.

120
00:05:58,317 --> 00:06:01,445
ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കുന്നു,

121
00:06:01,612 --> 00:06:02,780
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ,

122
00:06:03,405 --> 00:06:06,909
എങ്കിൽ യേശുവേ, അത് എനിക്ക് തരൂ.

123
00:06:09,286 --> 00:06:10,704
-പ്രഭാഷകൻ: ആമേൻ!

124
00:06:11,288 --> 00:06:13,957
കർത്താവിൽ ശക്തരായിരിക്കുവിൻ
അവൻ്റെ ശക്തിയും.

125
00:06:14,124 --> 00:06:15,459
ദൈവത്തിൻ്റെ പടച്ചട്ട ധരിക്കുവിൻ

126
00:06:15,626 --> 00:06:16,752
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നിലപാട് എടുക്കാം

127
00:06:16,835 --> 00:06:18,545
പിശാചിൻ്റെ കുതന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ.

128
00:06:18,712 --> 00:06:21,507
കാരണം ഞങ്ങളുടെ സമരം അങ്ങനെയല്ല
മാംസത്തിനും രക്തത്തിനും എതിരായി,

129
00:06:21,673 --> 00:06:24,593
മറിച്ച് അധികാരങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്
ഈ ഇരുണ്ട ലോകത്തിൻ്റെ!

130
00:06:24,760 --> 00:06:26,470
ഭാവനകളെ താഴ്ത്തുന്നു

131
00:06:26,637 --> 00:06:30,140
സ്വയം ഉയർത്തുന്ന എല്ലാ ഉയർന്ന കാര്യങ്ങളിലും.

132
00:06:30,307 --> 00:06:32,101
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
-സഭ: അതെ.

133
00:06:32,309 --> 00:06:34,228
പ്രസംഗകൻ: നിനക്ക് തോന്നുന്നു, സഹോദരി!
നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം!

134
00:06:35,354 --> 00:06:36,939
നീയും സഹോദരാ?

135
00:06:37,231 --> 00:06:38,649
സ്നേഹം തോന്നിയാൽ,

136
00:06:38,732 --> 00:06:40,400
-പറയുക, "ഹല്ലേലൂയാ!"
-സഭ: ഹല്ലേലൂയാ!

137
00:06:40,484 --> 00:06:42,861
പ്രസംഗകൻ: പറയുക, "ദൈവത്തിന് മഹത്വം!"
സഭ: ദൈവത്തിനു മഹത്വം!

138
00:06:43,237 --> 00:06:44,404
പ്രസംഗകൻ: രക്തം സ്വീകരിക്കുക!

139
00:06:44,613 --> 00:06:46,156
എന്നെന്നേക്കുമായി സ്നേഹം അനുഭവിക്കുക!

140
00:06:46,323 --> 00:06:47,407
സഭ: ഹല്ലേലൂയാ!

141
00:06:47,491 --> 00:06:48,951
സ്ത്രീ: കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക!

142
00:06:49,535 --> 00:06:51,161
പ്രണയം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

143
00:06:51,745 --> 00:06:52,871
അതെ.

144
00:07:07,761 --> 00:07:08,929
ടാമി ഫെയ്!

145
00:07:11,181 --> 00:07:14,351
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വളരെ ക്ഷമിക്കണം.

146
00:07:16,103 --> 00:07:17,855
ഇല്ല, ടമ്മി!

147
00:07:18,230 --> 00:07:20,190
ടമ്മി, എഴുന്നേൽക്കൂ.

148
00:07:20,732 --> 00:07:21,942
അവൻ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്!

149
00:07:22,734 --> 00:07:24,611
അവൾ സ്വയം മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു! ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക!

150
00:07:25,154 --> 00:07:26,155
അതെ!

151
00:07:26,613 --> 00:07:28,448
-ടാമി, ഞാൻ പറഞ്ഞു എഴുന്നേൽക്കൂ.
-സ്ത്രീ: ഇപ്പോൾ ശൂ.

152
00:07:28,824 --> 00:07:31,702
ഈ കുഞ്ഞ് ഒരു അത്ഭുതമാണ്.
നീ അവളെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കരുത്.

153
00:07:37,541 --> 00:07:38,834
മനുഷ്യൻ: മിസ്റ്റർ ബക്കർ?

154
00:07:39,376 --> 00:07:40,460
ജിം: അതെ, സർ?

155
00:07:42,880 --> 00:07:43,922
നന്ദി.

156
00:07:51,471 --> 00:07:53,807
ഉം, ക്ഷമിക്കണം.

157
00:07:56,226 --> 00:07:57,519
ഒരു വാക്യത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

158
00:07:58,145 --> 00:08:03,525
"പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുവാൻ വേണ്ടി

159
00:08:03,692 --> 00:08:07,613
"ആരോഗ്യത്തോടെയിരിക്കുക,
നിൻ്റെ ആത്മാവ് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ."

160
00:08:07,779 --> 00:08:09,281
അതാണ് യോഹന്നാൻ 3, വാക്യം 2,

161
00:08:09,364 --> 00:08:12,034
അത് ഇവിടെ തന്നെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
നല്ല പുസ്തകത്തിൽ.

162
00:08:12,201 --> 00:08:14,244
ഇന്നലെ രാത്രി അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഈ വാക്യം തന്നു.

163
00:08:14,411 --> 00:08:17,247
ദൈവമേ, അവൻ നേരെ ഇറങ്ങി വന്നു
അവൻ എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു.

164
00:08:17,414 --> 00:08:18,999
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ജിം ബക്കർ,

165
00:08:19,166 --> 00:08:22,502
"നിങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു,

166
00:08:22,669 --> 00:08:25,088
"ജീവിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും

167
00:08:25,255 --> 00:08:27,090
"ഈ ജീവിതത്തിൽ."

168
00:08:27,257 --> 00:08:28,258
അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു.

169
00:08:28,425 --> 00:08:29,885
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനികൾ,

170
00:08:30,761 --> 00:08:33,430
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്

171
00:08:33,889 --> 00:08:36,391
പരാജയം പ്രതീക്ഷിക്കുക.

172
00:08:37,976 --> 00:08:39,353
-യേശു നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ,

173
00:08:39,436 --> 00:08:40,938
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണസ് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

174
00:08:41,021 --> 00:08:43,106
നീ നിന്നെത്തന്നെ ദുരിതത്തിലാക്കിയാലോ?

175
00:08:44,274 --> 00:08:46,318
നിങ്ങൾ സ്വയം നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
ഇൻഡോർ പ്ലംബിംഗ്,

176
00:08:46,485 --> 00:08:47,903
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് ഇല്ലെങ്കിൽ

177
00:08:47,986 --> 00:08:49,863
- നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ...
-

178
00:08:51,031 --> 00:08:52,491
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.

179
00:08:55,744 --> 00:08:56,745
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

180
00:08:59,790 --> 00:09:01,333
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്വർഗ്ഗം,

181
00:09:01,416 --> 00:09:03,335
സ്വർഗ്ഗം സ്വർഗ്ഗമാണ്, അത് ഉറപ്പാണ്.

182
00:09:03,502 --> 00:09:06,004
എന്നാൽ ദൈവത്തിൻറെ പ്രത്യാശ നമുക്കുവേണ്ടിയാണ്

183
00:09:06,171 --> 00:09:09,967
നാം ജീവിക്കുന്നു, നാം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു എന്നതാണ്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സ്നേഹിക്കുന്നു

184
00:09:10,133 --> 00:09:11,260
വാഗ്ദത്ത ദേശത്ത്.

185
00:09:11,426 --> 00:09:12,844
ഇവിടെയും ഇപ്പോളും.

186
00:09:13,011 --> 00:09:16,890
ഇവിടെയും ഇപ്പോളും,
ഈ വളരെ വളരെ നിമിഷത്തിൽ.

187
00:09:16,974 --> 00:09:18,225
ഹല്ലേലൂയാ!

188
00:09:18,308 --> 00:09:20,769
നാം ദരിദ്രരാകാൻ ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

189
00:09:20,978 --> 00:09:22,104
ഓ, ഇല്ല!

190
00:09:22,813 --> 00:09:26,066
അവൻ വിശ്വസ്തർക്ക് സമ്മാനിക്കും
നിത്യജീവനോടെ,

191
00:09:26,233 --> 00:09:29,236
ശാശ്വതമായ സ്നേഹവും ശാശ്വതമായ സമ്പത്തും!

192
00:09:29,403 --> 00:09:33,073
ഹല്ലേലൂയാ! ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക!
അവനെ സ്തുതിക്കുക!

193
00:09:36,034 --> 00:09:37,369
ഓർക്കുന്നത് ശരിയാണ്,

194
00:09:37,452 --> 00:09:39,913
"ദരിദ്രരായിരിക്കട്ടെ," മിസ്റ്റർ ബക്കർ.

195
00:09:40,080 --> 00:09:42,207
എനിക്ക് വലിയ അനുഗ്രഹമായി തോന്നുന്നില്ല.

196
00:09:45,669 --> 00:09:49,339
വഴികൾ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്
തിരുവെഴുത്തിലൂടെ കർത്താവിൻ്റെ, അതെ?

197
00:09:49,423 --> 00:09:50,424
അതെ സർ.

198
00:09:50,507 --> 00:09:51,508
ദൈവവചനം പ്രചരിപ്പിക്കാനും.

199
00:09:51,591 --> 00:09:52,592
ഓ, അതെ. നിനക്കറിയാം,

200
00:09:52,676 --> 00:09:54,845
എല്ലാ കൂടാരത്തിലും ഞാൻ വചനം പാടും,
എല്ലാ പള്ളികളിലും.

201
00:09:55,012 --> 00:09:57,848
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ദൈവം എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു
അതാണ് അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

202
00:09:59,766 --> 00:10:01,560
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മേക്കപ്പ് ഉപയോഗിച്ചോ?

203
00:10:02,811 --> 00:10:04,813
അഹം. ഈസബെൽ.
-

204
00:10:10,277 --> 00:10:12,029
"എപ്പോഴും നിലനിർത്താൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു

205
00:10:12,112 --> 00:10:13,155
"കുററമില്ലാത്ത മനസ്സാക്ഷി

206
00:10:13,238 --> 00:10:15,490
"ദൈവത്തിൻ്റെ മുമ്പിലും മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിലും."

207
00:10:17,534 --> 00:10:19,661
"വേശ്യകളുമായി കൂട്ടുകൂടുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ

208
00:10:20,912 --> 00:10:22,289
"അവൻ്റെ സമ്പത്ത് പാഴാക്കുന്നു."

209
00:10:22,456 --> 00:10:24,750
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 29:3.

210
00:10:24,916 --> 00:10:28,587
"നിൻ്റെ പൊക്കം ഈന്തപ്പന പോലെയാണ്
നിൻ്റെ മുലകളും

211
00:10:29,212 --> 00:10:30,547
"പഴങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പോലെ.

212
00:10:30,630 --> 00:10:32,674
"ഞാൻ ഈന്തപ്പനയെ പിടിക്കും."

213
00:10:32,841 --> 00:10:36,303
"ഞാൻ പഴം പിടിക്കും."

214
00:10:37,512 --> 00:10:39,014
അതാണ് സോളമൻ്റെ ഗാനം.

215
00:10:39,181 --> 00:10:41,224
7:7.

216
00:10:45,020 --> 00:10:47,814
ജിം: എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളെ നല്ല സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

217
00:10:48,190 --> 00:10:50,650
ഓ, ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്, ജിം.

218
00:10:51,693 --> 00:10:53,362
എന്തെങ്കിലും പറയൂ. ഒരു രഹസ്യം പറയൂ.

219
00:10:53,528 --> 00:10:55,072
മറ്റാർക്കും അറിയാത്ത ഒരു കാര്യം.

220
00:10:55,238 --> 00:10:56,239
ഓ, എനിക്ക് രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

221
00:10:56,323 --> 00:10:57,532
നിനക്ക് അറിയേണ്ടതെന്തും ഞാൻ പറയാം.

222
00:10:57,699 --> 00:10:58,867
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ആരംഭിക്കും.

223
00:11:00,827 --> 00:11:02,412
-ശരി.
-

224
00:11:02,579 --> 00:11:03,789
എട്ട് മക്കളിൽ മൂത്തയാളാണ് ഞാൻ

225
00:11:03,872 --> 00:11:05,624
ഞാൻ വളരെ പ്രായോഗികമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

226
00:11:05,791 --> 00:11:07,250
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം ഞാൻ മാത്രമാണ്.

227
00:11:07,417 --> 00:11:08,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നില്ല
ഞാനല്ലാത്ത ഒന്നാകാൻ

228
00:11:09,127 --> 00:11:10,670
കാരണം, നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

229
00:11:10,837 --> 00:11:12,255
പിന്നെ ഞാൻ ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

230
00:11:12,631 --> 00:11:15,759
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഉണ്ട്,
ആളുകളോടുള്ള യഥാർത്ഥ സ്നേഹം.

231
00:11:16,009 --> 00:11:18,178
ആളുകൾ ഉപദ്രവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വേദനിക്കുന്നു,

232
00:11:18,345 --> 00:11:20,555
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ചുകൂടി നാടകീയവും
ഞാൻ ആകാൻ ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

233
00:11:20,639 --> 00:11:23,475
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.
അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

234
00:11:24,643 --> 00:11:27,104
നിന്നെപ്പോലെ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല,
ടാമി ഫെയ്.

235
00:11:29,940 --> 00:11:31,108
ശരി.

236
00:11:31,274 --> 00:11:34,569
അപ്പോൾ, ഉം, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ, ജിം?

237
00:11:35,529 --> 00:11:38,198
ശരി, ഒന്നോ രണ്ടോ.

238
00:11:39,074 --> 00:11:40,826
ശരി, എന്നോട് പറയൂ.

239
00:11:40,992 --> 00:11:45,122
ശരി, ദൈവം എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,
എനിക്ക് ഒരു റേഡിയോ ഡീജെ ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

240
00:11:46,665 --> 00:11:47,833
-ഇല്ല.
-അതെ.

241
00:11:48,708 --> 00:11:52,087
എനിക്ക് ആളുകളെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

242
00:11:52,254 --> 00:11:53,422
തമാശയുള്ള.

243
00:11:54,172 --> 00:11:56,299
-ലിറ്റിൽ റിച്ചാർഡ്.
-

244
00:11:56,466 --> 00:11:58,009
ഒപ്പം ബഡ്ഡി ഹോളിയും...

245
00:11:58,677 --> 00:12:00,137
ഓ, ഫാറ്റ്സ് ഡൊമിനോ.

246
00:12:02,180 --> 00:12:04,099
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്, ജിം?

247
00:12:04,182 --> 00:12:05,225
ആഹ്.

248
00:12:06,017 --> 00:12:07,644
അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട.

249
00:12:07,811 --> 00:12:08,812
എന്നോട് പറയൂ.

250
00:12:10,063 --> 00:12:12,107
ഉം, എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല...

251
00:12:14,693 --> 00:12:17,446
ശരി, ശരി.
ഞാൻ പറയാം ടാമീ. ഉം...

252
00:12:18,029 --> 00:12:20,073
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്,
ഞാൻ ഒരു ഡേറ്റിലായിരുന്നു

253
00:12:20,157 --> 00:12:21,533
എൻ്റെ കാമുകി, സാൻഡി, ഒപ്പം...

254
00:12:21,616 --> 00:12:22,784
എം.എം.
-ഓ, ഇല്ല,

255
00:12:22,868 --> 00:12:24,327
ആ സമയത്ത് എൻ്റെ കാമുകിയുമായി.

256
00:12:24,744 --> 00:12:26,204
-എം.എം.
- പക്ഷേ, എന്തായാലും,

257
00:12:26,288 --> 00:12:27,664
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കാർ കടം വാങ്ങി
അവളെ പുറത്തെടുക്കാൻ,

258
00:12:27,747 --> 00:12:31,251
ഈ മഞ്ഞു മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിലത്ത്

259
00:12:31,877 --> 00:12:36,298
ഒപ്പം ഫാറ്റ്സ് ബ്ലൂബെറി ഹിൽ പാടുകയായിരുന്നു

260
00:12:36,465 --> 00:12:37,757
വളരെ ഉച്ചത്തിൽ

261
00:12:39,426 --> 00:12:41,219
ഞാൻ... എനിക്ക് ഈ പ്രേരണകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

262
00:12:41,303 --> 00:12:43,472
പിശാച് മാത്രമേ അംഗീകരിക്കൂ എന്ന്

263
00:12:43,638 --> 00:12:46,349
എനിക്ക് കാറിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

264
00:12:49,728 --> 00:12:51,813
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ മുകളിലൂടെ ഓടി,

265
00:12:52,397 --> 00:12:53,899
- ചെറിയ ജിമ്മി സമ്മർഫീൽഡ്.
-

266
00:12:54,983 --> 00:12:57,068
ഞാൻ ജിമ്മി സമ്മർഫീൽഡിൻ്റെ ശ്വാസകോശം തകർത്തു...

267
00:12:57,152 --> 00:12:59,529
-...എൻ്റെ ഡാഡിയുടെ ടയർ കൊണ്ട്.

268
00:12:59,696 --> 00:13:00,906
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

269
00:13:01,072 --> 00:13:03,742
ഞാൻ അസുഖത്തെക്കുറിച്ചു മാത്രം വിഷമിച്ചു
ആ കുട്ടി മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

270
00:13:03,825 --> 00:13:04,826
അതിനാൽ, ഞാൻ...

271
00:13:05,452 --> 00:13:07,078
ഞാൻ ദൈവവുമായി ഒരു വിലപേശൽ നടത്തി.

272
00:13:07,412 --> 00:13:08,872
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,

273
00:13:09,039 --> 00:13:11,208
"ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിക്കും
ഒരു ഡീജയ് ആയതിൻ്റെ.

274
00:13:11,374 --> 00:13:15,962
"ഞാൻ റോക്ക് ആൻഡ് റോളിൽ കച്ചവടം നിർത്തും

275
00:13:16,129 --> 00:13:20,342
"ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കും
അവനോടും അവനോടും മാത്രം.

276
00:13:20,509 --> 00:13:23,261
"ആ കുട്ടിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ അനുയോജ്യമെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

277
00:13:23,428 --> 00:13:26,848
"അവൻ രണ്ട് ആത്മാക്കളെ ജയിക്കും
അപ്പോൾ തന്നെ."

278
00:13:28,892 --> 00:13:30,727
ജിമ്മി സമ്മർഫീൽഡിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

279
00:13:31,728 --> 00:13:32,812
അവൻ ജീവിച്ചു.

280
00:13:32,896 --> 00:13:34,189
-ഓ.
-അതെ.

281
00:13:34,356 --> 00:13:36,316
- ദൈവത്തിന് സ്തുതി.
- അതെ, അവനെ സ്തുതിക്കുക.

282
00:13:39,110 --> 00:13:40,278
അങ്ങനെ...

283
00:13:42,113 --> 00:13:43,740
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

284
00:13:44,199 --> 00:13:46,785
ഓ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ജിം.

285
00:13:47,160 --> 00:13:50,413
ഓ, ഇപ്പോൾ അതിലും കൂടുതൽ
നീ എന്നോട് സത്യസന്ധനായിരുന്നു.

286
00:13:52,749 --> 00:13:54,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, എനിക്ക് നൃത്തം മിസ് ചെയ്യുന്നു.

287
00:13:56,920 --> 00:13:59,923
ഞാൻ എൻ്റെ ആവേശം കണ്ടെത്തി

288
00:14:01,466 --> 00:14:05,095
ബ്ലൂബെറി കുന്നിൽ

289
00:14:06,263 --> 00:14:09,391
ഞാൻ എൻ്റെ ആവേശം കണ്ടെത്തി

290
00:14:11,059 --> 00:14:14,062
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ

291
00:14:14,229 --> 00:14:15,480
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്.

292
00:14:16,231 --> 00:14:17,357
എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക, ജിം.

293
00:14:18,066 --> 00:14:19,276
ഇവിടെ? ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

294
00:14:19,442 --> 00:14:21,778
ഇവരുടെയെല്ലാം മുന്നിൽ?
പോലെ, ഇല്ല...

295
00:14:21,945 --> 00:14:23,071
ദയവായി?

296
00:14:26,825 --> 00:14:30,328
ചന്ദ്രൻ നിശ്ചലനായി

297
00:14:30,495 --> 00:14:34,249
ബ്ലൂബെറി കുന്നിൽ

298
00:14:34,499 --> 00:14:38,253
-അതുവരെ താമസിച്ചു
-

299
00:14:39,212 --> 00:14:42,924
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമായി

300
00:14:51,349 --> 00:14:53,018
ഓ, നമുക്ക് കഴിയില്ല.

301
00:14:53,226 --> 00:14:54,436
എനിക്കറിയാം.

302
00:15:00,400 --> 00:15:01,985
- ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
- എനിക്കറിയാം.

303
00:15:05,822 --> 00:15:09,117
ഓ. ഓ, നമുക്ക് കഴിയില്ല.

304
00:15:11,161 --> 00:15:12,162
എനിക്കറിയാം.

305
00:15:16,458 --> 00:15:17,500
അതെ!

306
00:15:19,544 --> 00:15:20,754
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

307
00:15:21,046 --> 00:15:23,506
ഹലോ, അമ്മ.
ഇതാണ് ജിം ബക്കർ,

308
00:15:27,677 --> 00:15:32,098
ഓ, ഇത് ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ.

309
00:15:39,314 --> 00:15:40,315
ടാമി: ഇല്ല.

310
00:15:40,482 --> 00:15:41,858
ഇല്ല, അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

311
00:15:42,025 --> 00:15:44,319
അവർക്കെതിരെ ഒരു നിയമമുണ്ട്
വിദ്യാർത്ഥികൾ പരസ്പരം വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

312
00:15:44,486 --> 00:15:46,196
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അവർക്ക് ആ നിയമം ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

313
00:15:46,363 --> 00:15:49,282
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ജിമ്മിനെ സ്നേഹിക്കും.

314
00:15:49,449 --> 00:15:50,617
ഓ, അവൻ വളരെ പ്രചോദിതനാണ്.

315
00:15:50,784 --> 00:15:52,410
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപാട് വലിയ ആശയങ്ങളുണ്ട്.

316
00:15:52,577 --> 00:15:53,995
നിനക്കറിയാമോ?

317
00:16:05,215 --> 00:16:08,385
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പഠിക്കാം
ദൈവവുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിന്ന്.

318
00:16:08,551 --> 00:16:10,011
അവനു നമുക്കായി ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

319
00:16:10,470 --> 00:16:13,014
-ദൈവമോ ആ ജിം പയ്യനോ?
-ദൈവം.

320
00:16:13,848 --> 00:16:15,475
ഈ സമയം അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യാനാണ് പറഞ്ഞത്?

321
00:16:15,642 --> 00:16:19,270
വസന്തം വരൂ, ഞാനും ജിമ്മും
യാത്രാ പ്രസംഗകരാകാൻ പോകുന്നു,

322
00:16:19,437 --> 00:16:20,897
എല്ലാ മനുഷ്യരിലേക്കും ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹം എത്തിക്കുന്നു.

323
00:16:21,064 --> 00:16:23,858
വേദനിക്കുന്ന ആർക്കും
അല്ലെങ്കിൽ തങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയതായി അവർക്ക് തോന്നുന്നു.

324
00:16:24,025 --> 00:16:25,777
ജിം പ്രസംഗിക്കും, ഞാൻ പാടും.

325
00:16:25,944 --> 00:16:28,530
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കും
ഓറൽ റോബർട്ട്സും ഭാര്യയും.

326
00:16:29,280 --> 00:16:31,282
ഓറൽ റോബർട്ട്സ് കോളേജിൽ പോയി.

327
00:16:31,574 --> 00:16:34,452
-അവൻ്റെ പേരിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

328
00:16:34,619 --> 00:16:36,538
നാം സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് ദൈവം പറഞ്ഞു
നല്ല ജീവിതം ലഭിക്കാൻ.

329
00:16:36,705 --> 00:16:38,998
അതുവഴി നമുക്ക് സഹായിക്കാം
എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും അവൻ്റെ സ്നേഹം കൊണ്ടുവരുവിൻ.

330
00:16:39,165 --> 00:16:41,751
ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്,
ടാമി ഫെയ്.

331
00:16:42,752 --> 00:16:43,753
ടാമിയും ജിമ്മും: ഇല്ല.

332
00:16:44,045 --> 00:16:48,091
ഇല്ല, ദൈവസ്നേഹത്തിന് അതിരുകളില്ല,
ശ്രീമതി ഗ്രോവർ,

333
00:16:48,299 --> 00:16:50,802
കൂടാതെ ഒരു പരിധിയുമില്ല
ഞാനും ടാമി ഫെയ്‌ക്കും.

334
00:16:51,428 --> 00:16:52,887
ഞങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിൽ പടയാളികളാണ്.

335
00:16:53,054 --> 00:16:55,724
ഞങ്ങളെ സേവിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
വളരെ യഥാർത്ഥമായ രീതിയിൽ.

336
00:16:55,890 --> 00:16:57,809
ദൈവം ഭാര്യയെയും ഭർത്താവിനെയും നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

337
00:16:57,976 --> 00:17:00,311
"ഒരു യുവാവ് ഒരു യുവതിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതുപോലെ,

338
00:17:00,478 --> 00:17:02,897
"അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ബിൽഡർ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കും;

339
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
"മണവാളൻ തൻ്റെ മണവാട്ടിയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതുപോലെ,

340
00:17:06,818 --> 00:17:09,738
"അങ്ങനെ നിൻ്റെ ദൈവം നിന്നിൽ സന്തോഷിക്കും."

341
00:17:09,904 --> 00:17:11,614
യെശയ്യാവു 62:5.

342
00:17:14,576 --> 00:17:16,286
ജിം: ഇത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണ്.

343
00:17:28,715 --> 00:17:31,384
നമുക്ക് താമസിക്കാമെന്ന് ഫ്രെഡ് പറഞ്ഞു
കാലാവസ്ഥ മാറുന്നതുവരെ.

344
00:17:33,011 --> 00:17:34,262
സ്വാപ്പ് മീറ്റിൽ കുറച്ച് കുമിളകൾ ലഭിച്ചു.

345
00:17:39,309 --> 00:17:41,186
ക്ഷമിക്കണം, ടാം.

346
00:17:43,021 --> 00:17:45,064
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

347
00:17:46,232 --> 00:17:48,777
അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

348
00:17:49,110 --> 00:17:51,696
-ഇല്ല, ജിം.
-ഇല്ല, അവൾക്കില്ല.

349
00:17:52,864 --> 00:17:55,033
തീർച്ചയായും അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

350
00:17:58,369 --> 00:17:59,496
ടാമി: ഓ.

351
00:18:04,167 --> 00:18:07,629
ഇത് ടമ്മിയെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു
നിന്നെ സങ്കടത്തോടെ കാണാൻ.

352
00:18:09,172 --> 00:18:10,548
എങ്ങനെയാണ് കുമിളകൾ ഉണ്ടാവുക

353
00:18:10,632 --> 00:18:13,092
ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം ഇല്ലെങ്കിൽ
കുമിളകൾ ഉയർത്താൻ?

354
00:18:13,259 --> 00:18:15,970
ഓ, എനിക്ക് കുമിളകൾ ഉയർത്താൻ കഴിയും, ജിം.

355
00:18:16,304 --> 00:18:19,432
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് എൻ്റെ കൈ കുലുക്കുക മാത്രമാണ്.

356
00:18:21,643 --> 00:18:24,145
പിന്നെ ഞാൻ കറങ്ങുന്നു...

357
00:18:29,526 --> 00:18:31,486
- ഒപ്പം കറങ്ങുക.
-

358
00:18:32,654 --> 00:18:34,656
-

359
00:18:37,325 --> 00:18:38,701
- ഞാൻ അതെല്ലാം ശരിയാണോ?

360
00:18:38,868 --> 00:18:40,370
ഊഹൂ.

361
00:18:53,174 --> 00:18:55,593
ശരി, ഹലോ, ടാമി ഫെയ്.

362
00:18:57,303 --> 00:18:58,888
ഹലോ, മമ്മി.

363
00:18:59,055 --> 00:19:00,890
ആ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

364
00:19:01,057 --> 00:19:03,059
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവ ഉപയോഗിക്കും
ഞങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി പാവകൾ

365
00:19:03,226 --> 00:19:04,894
ദൈവം എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് കുട്ടികളെ കാണിക്കുക.

366
00:19:05,061 --> 00:19:06,563
പിന്നെ ആവശ്യത്തിന് കുട്ടികളെ കിട്ടുമെങ്കിൽ,

367
00:19:06,729 --> 00:19:08,064
അവർ അമ്മമാരെ കൊണ്ടുവരും
അവരുടെ പിതാക്കന്മാരും.

368
00:19:08,147 --> 00:19:10,275
നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പള്ളി ഉണ്ടാകും.

369
00:19:14,904 --> 00:19:17,740
നിങ്ങൾ എണ്ണിയിട്ടുണ്ടോ
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, ടാമി ഫെയ്?

370
00:19:17,907 --> 00:19:19,826
ഇല്ല ഇതുവരെ ഇല്ല സൂസി.

371
00:19:20,159 --> 00:19:23,204
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എണ്ണാനുള്ള സമയം,
എന്തെന്നാൽ അവ സമൃദ്ധമാണ്.

372
00:19:23,788 --> 00:19:27,166
ശരി, എൻ്റെ ഭർത്താവിന് നന്ദി.

373
00:19:27,333 --> 00:19:30,753
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ടാമി.

374
00:19:31,504 --> 00:19:35,008
അമ്മയുടെ മനസ്സിലാക്കലിന് നന്ദി,
അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും.

375
00:19:35,675 --> 00:19:38,136
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

376
00:19:39,929 --> 00:19:42,348
ഒപ്പം ദൈവമേ, സ്നേഹത്തിന് നന്ദി.

377
00:19:59,616 --> 00:20:00,617
ഹും.

378
00:20:00,700 --> 00:20:02,660
-

379
00:20:03,036 --> 00:20:05,455
-

380
00:20:07,248 --> 00:20:10,209
ജിം! ഇത് ആരുടെ കാർ ആണ്?

381
00:20:11,669 --> 00:20:12,962
ഇല്ല.

382
00:20:13,296 --> 00:20:16,174
- അകത്തേക്ക് കയറൂ, വരൂ.

383
00:20:16,341 --> 00:20:17,425
ടാമി: ശരി.

384
00:20:18,343 --> 00:20:20,345
ആ ജാലകം മുകളിലേക്ക് ഉരുട്ടുക.
എനിക്ക് ചൂട് കിട്ടി.

385
00:20:21,554 --> 00:20:22,972
ഈ നല്ല വാഹനം

386
00:20:23,056 --> 00:20:25,892
ലെതർ ഇൻ്റീരിയറിനൊപ്പം
ഒപ്പം ചക്രങ്ങളിലെ ക്രോമും

387
00:20:26,059 --> 00:20:29,771
ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്മാനമാണ്
നാം അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാൻ വേണ്ടി.

388
00:20:33,024 --> 00:20:35,526
എന്നാൽ എങ്ങനെ
ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാനാകുമോ, ജിം ബക്കർ?

389
00:20:36,861 --> 00:20:38,488
ഇതാരാണ്?

390
00:20:38,655 --> 00:20:40,031
ഞാൻ സൂസി മോപ്പറ്റ്.

391
00:20:40,198 --> 00:20:43,493
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയല്ലേ? ശരി, ചെയ്യുക
നിനക്ക് ദൈവത്തെ കുറിച്ച് അറിയാമോ സൂസി?

392
00:20:43,701 --> 00:20:44,702
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

393
00:20:44,786 --> 00:20:48,081
ശരി, ദൈവം റദ്ദാക്കി
ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെ അവകാശവാദം

394
00:20:48,164 --> 00:20:49,832
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ലായ്മയും

395
00:20:49,999 --> 00:20:52,669
അവൻ സ്ഥാപിച്ചു
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാ ശക്തികളും

396
00:20:52,835 --> 00:20:55,088
ആദ്യ ബാങ്കും
അന്താരാഷ്ട്ര വെള്ളച്ചാട്ടം,

397
00:20:55,171 --> 00:20:57,548
മിനസോട്ട, ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

398
00:21:03,638 --> 00:21:06,933
ഓ, ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാർ
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, ജിം.

399
00:21:07,141 --> 00:21:10,103
"എല്ലാം നല്ലതിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി."

400
00:21:10,186 --> 00:21:11,729
എല്ലാം.

401
00:21:12,230 --> 00:21:15,149
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
അവനിൽ വിശ്വസിക്കാൻ

402
00:21:15,316 --> 00:21:18,236
എന്നിലും നമ്മിലും,
കാരണം, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

403
00:21:18,403 --> 00:21:20,029
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

404
00:21:20,196 --> 00:21:22,198
-ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ജിം.
-നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

405
00:21:24,367 --> 00:21:25,660
അവൾ, സൂസി?

406
00:21:26,869 --> 00:21:28,371
ഓ, അവൾ ചെയ്യുന്നു, ജിം!

407
00:21:28,538 --> 00:21:31,207
- അവൾ ശരിക്കും, ശരിക്കും!
-

408
00:21:41,259 --> 00:21:43,011
ജിം: തീർച്ചയായും...

409
00:21:43,177 --> 00:21:45,763
ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്.
സങ്കീർത്തനം 37:4 ൽ.

410
00:21:45,847 --> 00:21:47,890
"കർത്താവിൽ ആനന്ദിക്കുക

411
00:21:48,057 --> 00:21:51,978
"അവൻ നിനക്ക് തരും
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ."

412
00:21:52,145 --> 00:21:55,648
ദൈവം തിരിഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ആ ചക്രങ്ങൾ!

413
00:21:55,815 --> 00:21:56,983
സൂസി: നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

414
00:21:57,150 --> 00:21:59,652
-ജിം: ഓ, ഇപ്പോൾ ഇത് ആരാണ്?
-ഓ, ഞാൻ സൂസി മോപ്പറ്റ് ആണ്.

415
00:21:59,861 --> 00:22:01,362
ശരി, ഹലോ, സൂസി മോപ്പറ്റ്.

416
00:22:01,529 --> 00:22:02,947
സൂസി: ഹായ്! നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം!

417
00:22:04,490 --> 00:22:06,743
- അവൾ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു.
-

418
00:22:07,744 --> 00:22:09,537
അതെ, യേശു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

419
00:22:09,704 --> 00:22:11,289
അതെ, യേശു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

420
00:22:11,456 --> 00:22:12,915
അതെ, യേശു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

421
00:22:13,082 --> 00:22:16,794
ഇരുവരും: ബൈബിൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നു

422
00:22:16,961 --> 00:22:19,297
നിങ്ങളുടെ വണ്ടി ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് ഉയർത്തുക.

423
00:22:19,505 --> 00:22:21,257
അവൻ ഏതൊരു പ്രശ്നത്തേക്കാളും വലിയവനാണ്.

424
00:22:21,424 --> 00:22:22,759
ഞങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനികൾ, ഞങ്ങൾ നീതിമാനാണ്
ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി

425
00:22:22,925 --> 00:22:24,761
ആ പഴയ കളി പോലെ.
ആ പഴയ കുട്ടികളുടെ കളി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

426
00:22:24,927 --> 00:22:27,096
നാം സ്വതന്ത്രരാകണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

427
00:22:31,476 --> 00:22:33,352
ശരി, ഇതൊരു രസകരമായ ഗാനമാണ്,
ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.

428
00:22:33,519 --> 00:22:34,687
അതിനാൽ, അല്ലി അടിക്കുക.

429
00:22:35,146 --> 00:22:36,314
യേശു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

430
00:22:36,397 --> 00:22:39,108
ഇത് എനിക്കറിയാം
കാരണം, ബൈബിൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നു

431
00:22:39,400 --> 00:22:41,360
അതെ, യേശു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

432
00:22:41,527 --> 00:22:44,030
-അല്ലി: ബൈബിൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നു
-

433
00:22:47,283 --> 00:22:49,118
അനൗൺസർ:
നിങ്ങൾ പാറ്റ് റോബർട്ട്‌സണെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്

434
00:22:49,202 --> 00:22:50,828
ക്രിസ്ത്യാനിയിൽ
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് നെറ്റ്വർക്ക്.

435
00:22:50,995 --> 00:22:51,996
ജിം: വരൂ.

436
00:22:52,080 --> 00:22:54,165
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ധാന്യയാഗങ്ങളും സീസൺ ചെയ്യുക...

437
00:22:54,332 --> 00:22:55,750
ഓ, വരൂ!

438
00:22:55,833 --> 00:22:58,044
- ശരി, ശരി, ശരി.
-...ഉപ്പിടണോ.

439
00:22:58,211 --> 00:23:01,172
ഉപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കരുത്
നിൻ്റെ ദൈവത്തിൻ്റെ ഉടമ്പടി

440
00:23:01,255 --> 00:23:03,132
നിങ്ങളുടെ ഭോജനയാഗങ്ങളിൽ നിന്ന്.

441
00:23:03,216 --> 00:23:04,509
ഉപ്പ് ചേർക്കുക

442
00:23:05,218 --> 00:23:06,469
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓഫറുകളിലേക്കും.

443
00:23:06,552 --> 00:23:09,972
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഭയങ്കരനല്ല
ഒരു കരിസ്മാറ്റിക്കായി ചലനാത്മകം.

444
00:23:10,139 --> 00:23:11,641
ജിം: എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ആളുകൾ അവനെ തിന്നുന്നു.

445
00:23:11,849 --> 00:23:14,227
...അടിത്തറയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

446
00:23:14,435 --> 00:23:15,895
-ടാമി, നീ അത് കണ്ടോ?
-ഹും?

447
00:23:15,978 --> 00:23:18,272
അടുത്ത് കാണുക.
ഇടയ്ക്കിടെ,

448
00:23:18,439 --> 00:23:20,358
അവൻ ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

449
00:23:20,525 --> 00:23:23,486
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവൻ്റെ മേലാണ്
നിങ്ങളുടെ ശക്തി സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും...

450
00:23:23,653 --> 00:23:25,113
-അത് കണ്ടോ?
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

451
00:23:25,196 --> 00:23:28,783
അവൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയുടെ സുഖസൗകര്യങ്ങളിൽ.

452
00:23:28,950 --> 00:23:31,035
ശരി, എനിക്ക് ഒരു പ്രസംഗകനെ കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ

453
00:23:31,202 --> 00:23:34,288
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിലെ ടിവിയിൽ ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുന്നു,

454
00:23:34,455 --> 00:23:36,332
അത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുമായിരുന്നു.

455
00:23:36,415 --> 00:23:38,334
ജിം: എം.എം. ആമേൻ.

456
00:23:38,918 --> 00:23:42,630
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരാളിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളെപ്പോലെ നന്നായി പ്രസംഗിക്കുന്നവൻ, ജിം.

457
00:23:43,339 --> 00:23:45,508
-

458
00:23:45,591 --> 00:23:47,218
-നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?
-ഓ, അതെ.

459
00:23:47,385 --> 00:23:49,428
...നിൻ്റെ വീട് തകർത്തോ?

460
00:23:50,012 --> 00:23:51,430
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

461
00:23:53,099 --> 00:23:56,435
നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

462
00:23:57,687 --> 00:23:58,729
വിളിക്കുന്നത് തുടരുക.

463
00:23:58,938 --> 00:24:00,148
ജിം: എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യണം, കുഞ്ഞേ.

464
00:24:00,231 --> 00:24:01,315
നമ്പറുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉണ്ട്.

465
00:24:01,399 --> 00:24:02,733
എം.എം. നിർത്തൂ.

466
00:24:02,900 --> 00:24:04,694
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയാണ്.

467
00:24:04,861 --> 00:24:07,363
...മാലാഖമാരുടെ ശബ്ദം.
നിങ്ങൾ അവ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

468
00:24:07,446 --> 00:24:08,656
കൂടാതെ നമുക്ക് പലതരമുണ്ട്...

469
00:24:09,448 --> 00:24:12,451
ശരി, നമുക്ക് പ്രസംഗകനെ വിളിക്കേണ്ടിവരും
റാലിയിൽ ഇറങ്ങി

470
00:24:12,618 --> 00:24:14,328
നമുക്കു ലഭിച്ചുവെന്ന് അവനെ അറിയിക്കുക
ഇവിടെ ഒരു മികച്ച ഗിഗ് ഇറങ്ങി.

471
00:24:14,495 --> 00:24:16,247
അവനെ നിങ്ങളുടെ നേരെ ക്രോസ് ചെയ്യരുത്, ജിം.

472
00:24:16,414 --> 00:24:18,082
അവൻ ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

473
00:24:18,249 --> 00:24:19,625
ജിം: നിൽക്കൂ.

474
00:24:19,792 --> 00:24:21,085
ടാമി: എന്താ?

475
00:24:21,252 --> 00:24:22,336
ജിം: കാർ.

476
00:24:23,546 --> 00:24:24,672
ഞാൻ...

477
00:24:26,340 --> 00:24:27,967
ഞാൻ... ഞാനത് ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തു.

478
00:24:28,259 --> 00:24:30,803
അതെ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. ഊഹൂ.

479
00:24:32,263 --> 00:24:33,389
മോഷ്ടിച്ചതായിരിക്കണം...

480
00:24:33,556 --> 00:24:34,640
എന്ത്?

481
00:24:34,724 --> 00:24:36,893
ഓ.

482
00:24:37,977 --> 00:24:39,061
ഓ, ഒരുപക്ഷേ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞിരിക്കാം.

483
00:24:39,687 --> 00:24:42,565
ഇല്ല, ഞാൻ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ...

484
00:24:43,983 --> 00:24:45,526
ഞാൻ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു.

485
00:24:45,693 --> 00:24:46,694
ഓ, ജിം.

486
00:24:46,777 --> 00:24:48,362
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് കിട്ടിയില്ലായിരിക്കാം
പേയ്‌മെൻ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ...

487
00:24:48,446 --> 00:24:49,447
ഓ, ഇല്ല.

488
00:24:49,530 --> 00:24:50,823
ഞാൻ മറന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

489
00:24:51,199 --> 00:24:52,533
- ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ...
-ശരി.

490
00:24:52,617 --> 00:24:54,952
-ഓ, ടാമീ, എനിക്കറിയില്ല...
-നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണം.

491
00:24:55,119 --> 00:24:57,163
ഓ, ഞാനാണോ? അതെ, അതെ, അതെ.

492
00:24:57,246 --> 00:24:58,414
ടാമി: ഓ, കർത്താവേ,

493
00:24:58,581 --> 00:25:00,374
ഞങ്ങൾ നല്ല സൈനികരാണ്.

494
00:25:00,541 --> 00:25:02,168
-നമ്മൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
-ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ടാമി.

495
00:25:02,251 --> 00:25:03,920
- നിങ്ങളുടെ നന്മയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
-ഞാൻ വളരെ, അങ്ങനെ, ക്ഷമിക്കണം.

496
00:25:04,003 --> 00:25:05,213
നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ...

497
00:25:05,296 --> 00:25:06,797
ജിം: ഞാൻ ഇടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ആ ബാങ്കിൽ അത്രമേൽ വിശ്വാസം.

498
00:25:06,881 --> 00:25:08,341
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.

499
00:25:08,549 --> 00:25:09,675
യേശുവേ, ക്ഷമിക്കണം.

500
00:25:09,842 --> 00:25:11,302
ടമ്മി, ക്ഷമിക്കണം.

501
00:25:11,469 --> 00:25:12,929
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

502
00:25:13,095 --> 00:25:14,597
-ജിം.
-

503
00:25:16,849 --> 00:25:17,850
മനുഷ്യൻ: ഹേയ്.

504
00:25:18,392 --> 00:25:20,728
ഹേയ്, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

505
00:25:20,895 --> 00:25:23,814
നിൻ്റെ ആ പാവകൾ എന്നിൽ നിറഞ്ഞു. ആഴത്തിൽ.

506
00:25:23,981 --> 00:25:25,274
ടാമി: ഓ, നന്ദി.

507
00:25:25,358 --> 00:25:26,400
ജിം: നന്ദി.

508
00:25:26,567 --> 00:25:28,027
ഞാൻ തൊട്ടടുത്ത മുറിയിലാണ് താമസം.

509
00:25:28,527 --> 00:25:30,696
- അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
- ഇല്ല!

510
00:25:30,780 --> 00:25:32,490
ശരി, അത് നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ് ...

511
00:25:33,658 --> 00:25:36,077
...പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ അത് എവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

512
00:25:36,911 --> 00:25:38,537
ഞാൻ ഒരു പ്രാദേശിക ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

513
00:25:38,704 --> 00:25:40,873
എന്ന പേരിൽ ഒരു മന്ത്രിയുമായി
പാറ്റ് റോബർട്ട്‌സണിൻ്റെ.

514
00:25:44,961 --> 00:25:46,379
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും അയാൾക്ക് ഒരു കിക്ക് ലഭിക്കും.

515
00:25:51,467 --> 00:25:54,929
സ്ത്രീ 1: അതെ, പ്രിയേ,
അത് ഒരു പണയം $25 ആണ്.

516
00:25:55,012 --> 00:25:58,391
-സ്ത്രീ 2: സിബിഎൻ.

517
00:25:58,474 --> 00:26:00,393
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞ എടുക്കാമോ?

518
00:26:01,811 --> 00:26:03,729
ജിം: ശരി, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

519
00:26:05,481 --> 00:26:07,400
പിന്നെ നീ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയാണ്.

520
00:26:07,566 --> 00:26:09,860
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.
കണ്ടെത്തിയതിൽ സന്തോഷം തോന്നി...

521
00:26:12,738 --> 00:26:14,699
ജിം: നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്, ഗ്രഹാം.

522
00:26:14,865 --> 00:26:16,325
-ജിം?
- ഹേയ്, പ്രിയേ.

523
00:26:16,409 --> 00:26:18,119
ഹായ്, ഷോയ്‌ക്കായി എനിക്ക് ഒരു പുതിയ വസ്ത്രം ലഭിച്ചു.

524
00:26:18,286 --> 00:26:20,079
ഓ, അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

525
00:26:20,579 --> 00:26:22,331
ജിം.
-ജിം: അതെ?

526
00:26:22,498 --> 00:26:23,499
നീ എന്നെ ഒന്നു നോക്കിയതുപോലുമില്ല.

527
00:26:23,666 --> 00:26:24,667
ജിം: ഓ.

528
00:26:25,293 --> 00:26:26,711
ക്ഷമിക്കണം, ടാം.

529
00:26:26,877 --> 00:26:28,045
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ

530
00:26:28,129 --> 00:26:31,799
ഞാനാണ് ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാൻ എന്ന്
ഈ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ മുഖത്ത്?

531
00:26:31,882 --> 00:26:33,634
- ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

532
00:26:33,718 --> 00:26:35,678
-ഇന്നല്ല.
-ഇന്നല്ല, അല്ലേ?

533
00:26:35,845 --> 00:26:37,054
ഞാനും ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോകുന്നു,

534
00:26:37,138 --> 00:26:38,723
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

535
00:26:38,889 --> 00:26:39,890
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

536
00:26:40,099 --> 00:26:41,934
-അതെ.

537
00:26:42,685 --> 00:26:43,936
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി.

538
00:26:44,353 --> 00:26:45,688
അവിടെ അവൻ ഉണ്ട്.

539
00:26:46,188 --> 00:26:47,273
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

540
00:26:47,356 --> 00:26:49,400
അവൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
എന്നെ കാണാൻ അല്ല.

541
00:26:49,567 --> 00:26:53,321
ശരി, എൻ്റെ സർപ്രൈസ് പോകും
നിങ്ങളെ വളരെയധികം സുഖപ്പെടുത്തുക.

542
00:26:53,904 --> 00:26:55,156
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

543
00:26:55,323 --> 00:26:56,365
അല്ല, ജിം,

544
00:26:56,532 --> 00:26:57,825
- ഷോ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
-ജിം: ഹേയ്, പാറ്റ്!

545
00:26:57,908 --> 00:26:59,952
PAT: ജിം! ഹേയ്!
ജിം: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടിയോ?

546
00:27:01,162 --> 00:27:03,289
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഞങ്ങളുടെ ഷോ ആശയത്തിലേക്ക്?

547
00:27:03,372 --> 00:27:04,373
മനുഷ്യൻ: ശരി,
ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കട്ടെ.

548
00:27:04,457 --> 00:27:05,791
PAT: നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ കൈ നിറയട്ടെ

549
00:27:05,875 --> 00:27:07,084
ആ പാവകളോടൊപ്പം?

550
00:27:07,251 --> 00:27:09,503
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ വരുമാനം.
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

551
00:27:09,670 --> 00:27:10,755
ജിം: ശരി, അതെ, തീർച്ചയായും,

552
00:27:10,880 --> 00:27:13,424
എന്നാൽ നിങ്ങൾ 10 മണിക്ക് CBN ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്തു.

553
00:27:13,632 --> 00:27:15,009
എന്തുകൊണ്ട് രാത്രി വൈകി ഷോ നടത്തിക്കൂടാ?

554
00:27:15,176 --> 00:27:16,969
ജോണി കാർസണെ പോലെ തന്നെ
ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക്?

555
00:27:17,053 --> 00:27:19,263
ഇല്ല, ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഇത്രയും വൈകിയിരിക്കില്ല.

556
00:27:19,347 --> 00:27:20,348
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

557
00:27:20,431 --> 00:27:22,016
- ഞാൻ ഒട്ടും ഉറങ്ങുന്നില്ല.
-പാറ്റ്: ടാമിൻ്റെ കാര്യമോ?

558
00:27:22,183 --> 00:27:23,976
രാത്രിയിൽ അവൾ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

559
00:27:24,143 --> 00:27:26,062
ജിം: ടാമി ഈ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
മനുഷ്യൻ: ടമ്മി, ഞങ്ങൾ തുടരുകയാണ്.

560
00:27:26,228 --> 00:27:29,231
MAN 2: ശരി, ഞങ്ങൾ ലൈവാണ്
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന് എന്നിവയിൽ.

561
00:27:33,361 --> 00:27:34,820
ഓ, ഹലോ, എല്ലാവർക്കും!

562
00:27:34,987 --> 00:27:37,615
കുട്ടികൾ: ഹായ്, ടാമി!

563
00:27:37,782 --> 00:27:40,159
ശരി, ജിം ഇന്ന് അൽപ്പം വൈകി,

564
00:27:40,326 --> 00:27:42,995
അതിനാൽ, ഇന്നത്തെ ഷോയുടെ തീം,

565
00:27:43,162 --> 00:27:44,872
എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം
പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം

566
00:27:44,955 --> 00:27:47,249
കൃത്യസമയത്ത് സ്ഥലമായതിനാൽ, ഹും?

567
00:27:47,333 --> 00:27:49,335
ഓ, ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല!
-

568
00:27:49,418 --> 00:27:51,212
- ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടികളേ!
-അതാ അവൻ.

569
00:27:51,379 --> 00:27:54,548
ക്ഷമിക്കണം, ടമ്മി!
ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാവരും.

570
00:27:54,757 --> 00:27:57,051
എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ,
രസകരമായ ചെറിയ ചാറ്റ്

571
00:27:57,218 --> 00:27:59,804
കളപ്പുരയുടെ തൊട്ടു പുറകിൽ പാറ്റ് അങ്കിളിനൊപ്പം.

572
00:27:59,970 --> 00:28:02,014
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്തത്
കൂട്ടുകാർ ഞാനില്ലാതെ എഴുന്നേൽക്കുമോ?

573
00:28:02,181 --> 00:28:05,101
ഓ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്നെ
കുട്ടികളേ എല്ലാം...

574
00:28:05,184 --> 00:28:06,185
-മ്മ്-ഹും.
-...ആഗ്രഹിക്കും

575
00:28:06,268 --> 00:28:07,686
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയുക.

576
00:28:07,853 --> 00:28:12,191
അവർക്ക് വേണ്ടി മാത്രമുള്ള ഒരു പുതിയ ഷോയാണിത്

577
00:28:12,358 --> 00:28:15,820
ഇവിടെ CBN-ൽ!

578
00:28:15,903 --> 00:28:17,363
- ശരി, ആമേൻ!

579
00:28:17,446 --> 00:28:20,408
ജിം: പിന്നെ വിളിക്കും
700 ക്ലബ്.

580
00:28:20,574 --> 00:28:22,159
ടാമി: ഇപ്പോൾ, അത് സന്തോഷകരമായ വാർത്തയല്ലേ?

581
00:28:22,326 --> 00:28:25,121
ഹല്ലേലൂയാ! അതെ! അതെ!

582
00:28:25,287 --> 00:28:26,288
-SUSIE: ഹായ്, കുട്ടികൾ.
-ഓ.

583
00:28:26,705 --> 00:28:29,917
-എല്ലാം: ഹായ്, സൂസി മോപ്പറ്റ്.

584
00:28:30,084 --> 00:28:32,711
ഹായ്, ജിം.
ഇന്ന് സന്തോഷകരമായ ദിവസമാണ്.

585
00:28:32,878 --> 00:28:34,380
അല്ലേ കുട്ടികളേ?
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ ജിം?

586
00:28:34,588 --> 00:28:36,173
എന്തിനാ സൂസി?

587
00:28:36,340 --> 00:28:39,343
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
ഒരു പുതിയ ഷോ, കുട്ടികൾ.

588
00:28:39,427 --> 00:28:41,053
-ജിം: അതെ.
-

589
00:28:41,220 --> 00:28:44,682
സൂസി: ജിമ്മിന് ഉണ്ടാകും

590
00:28:44,849 --> 00:28:46,392
ഒരു കുഞ്ഞ്.

591
00:28:46,475 --> 00:28:47,685
-

592
00:28:47,768 --> 00:28:49,645
ടാമിയെ നോക്കൂ,
അവൾ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിലുണ്ട്.

593
00:28:53,190 --> 00:28:54,859
നമുക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകുമോ?

594
00:28:55,693 --> 00:28:58,195
ലോകം വെറുതെയല്ലേ
അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ജിം?

595
00:28:58,279 --> 00:29:00,239
-അല്ലേ?

596
00:29:00,322 --> 00:29:02,116
- അത് ശരിയാണ്, ആളുകളേ!

597
00:29:05,453 --> 00:29:07,329
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും!

598
00:29:07,413 --> 00:29:08,747
-ഓ-ഹോ-ഹോ!

599
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
ജിം: ഇത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു ഇഴച്ചിൽ അല്ല.

600
00:29:12,001 --> 00:29:13,752
അതൊരു ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമല്ല.

601
00:29:13,919 --> 00:29:16,672
അതാണ് മതം.
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അവരെ കലക്കി.

602
00:29:16,839 --> 00:29:19,175
മതം വിരസവും വിരസവുമാണ്,

603
00:29:19,341 --> 00:29:22,511
എന്നാൽ യേശു ജീവനാണ്.
-

604
00:29:22,678 --> 00:29:25,222
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അടുത്ത അതിഥിയാണ്
700 ക്ലബ്ബിലേക്ക് ഒരു പുതിയ സുഹൃത്ത്,

605
00:29:25,389 --> 00:29:29,351
അവൻ്റെ കോഴിയുടെ മണം എനിക്ക് അറിയാം,
അതെ.

606
00:29:29,560 --> 00:29:34,064
കേണൽ, കേണൽ സാൻഡേഴ്സ്
700 ക്ലബ്ബിൽ!

607
00:29:34,148 --> 00:29:36,567
-

608
00:29:41,280 --> 00:29:45,409
ഓ, ജനക്കൂട്ടം നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

609
00:29:45,576 --> 00:29:47,286
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ കോഴിയിൽ ചിലത്.

610
00:29:47,453 --> 00:29:48,746
ജിം: ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അമേരിക്കയിലെ വീട്ടമ്മമാർ

611
00:29:48,829 --> 00:29:50,122
അത്താഴം ശരിയാക്കി തന്നതിന് നന്ദി പറയുന്നു...

612
00:29:53,417 --> 00:29:54,418
ഹലോ.

613
00:29:54,585 --> 00:29:56,003
ടാമി: ഓ, ഹായ്, അമ്മ.

614
00:29:56,170 --> 00:29:59,340
സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ?
എന്താ ഇത്ര വൈകി വിളിക്കുന്നത്?

615
00:29:59,548 --> 00:30:02,259
ശരി, എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ജിം പറയുന്നു
എൻ്റെ ഗർഭധാരണത്തിനായി വിശ്രമിക്കാൻ,

616
00:30:02,426 --> 00:30:05,804
പക്ഷേ, ഓ, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല,

617
00:30:05,971 --> 00:30:08,057
അതുകൊണ്ട് അമ്മയെ വിളിക്കാം എന്ന് കരുതി
എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ.

618
00:30:08,224 --> 00:30:10,017
എനിക്ക് ഒരിക്കലും വിശ്രമമില്ല.

619
00:30:10,184 --> 00:30:12,269
ഓ, എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും.
നിനക്കറിയാം?

620
00:30:12,436 --> 00:30:15,189
വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

621
00:30:15,356 --> 00:30:17,775
വൗ! ഓ, കൊള്ളാം!

622
00:30:17,942 --> 00:30:19,276
പിന്നെ അവൻ കഷ്ടിച്ച് എന്നെ സ്പർശിക്കുകയേ ഇല്ല.

623
00:30:19,360 --> 00:30:21,779
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ആവേശകരമല്ല.

624
00:30:23,239 --> 00:30:26,700
ശരി, അത് ഭാര്യയുടെ കാര്യമാണ്
തന്നെത്തന്നെ ഭർത്താവിന് അഭികാമ്യമാക്കാൻ.

625
00:30:26,867 --> 00:30:29,328
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു. ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

626
00:30:29,828 --> 00:30:31,872
അവൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

627
00:30:32,039 --> 00:30:33,582
-ജിം: ശരിക്കും?
-

628
00:30:33,749 --> 00:30:35,834
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ജിമ്മിൻ്റെ ഷോ കാണുന്നുണ്ടോ?

629
00:30:36,001 --> 00:30:38,087
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആ പുതിയ ടോക്ക് ഷോ നടക്കുകയാണ്.

630
00:30:38,254 --> 00:30:39,630
ദൈവത്തെ സേവിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല

631
00:30:39,713 --> 00:30:41,549
അത് ആയിരിക്കണം
പണം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അവസരം.

632
00:30:41,715 --> 00:30:42,716
ടാമി: അതെ.

633
00:30:43,509 --> 00:30:45,594
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

634
00:30:46,011 --> 00:30:48,597
പിന്നെ എനിക്ക് പാടണം
അല്ലാതെ പാവ സ്വരത്തിലല്ല.

635
00:30:48,764 --> 00:30:51,308
പിന്നെ എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം
അത് ആളുകളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

636
00:30:51,475 --> 00:30:52,977
പിന്നെ ഒരുപാട് ഉണ്ട്
നമ്മൾ സംസാരിക്കാത്തത്.

637
00:30:53,143 --> 00:30:54,186
ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്,

638
00:30:54,353 --> 00:30:57,523
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരും പറയുന്നു
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് കരുതുന്നു,

639
00:30:58,148 --> 00:31:00,109
പക്ഷെ എനിക്ക് ആളുകളെ സ്നേഹിക്കണം.

640
00:31:00,276 --> 00:31:01,694
നിങ്ങൾ എന്നെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു

641
00:31:01,777 --> 00:31:03,404
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ക്ഷീണിതനല്ല എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.

642
00:31:03,571 --> 00:31:05,406
അത് നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

643
00:31:07,491 --> 00:31:08,492
ഇല്ല.

644
00:31:09,535 --> 00:31:12,705
-ക്ഷമിക്കണം.
-രാത്രി രാത്രി, ടാം. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

645
00:31:12,871 --> 00:31:14,790
ടാമി: ശുഭരാത്രി, അമ്മേ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

646
00:31:14,957 --> 00:31:15,958
വിട.

647
00:31:16,125 --> 00:31:17,459
ശരി, വിട.

648
00:31:20,629 --> 00:31:21,630
ഫ്രെഡ്: ആരായിരുന്നു അത്?

649
00:31:24,550 --> 00:31:25,634
റേച്ചൽ: അതായിരുന്നു ടാം.

650
00:31:25,718 --> 00:31:26,719
ഫ്രെഡ്: അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

651
00:31:26,802 --> 00:31:28,721
റേച്ചൽ: ശരി, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
അവൾക്ക് എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്

652
00:31:28,804 --> 00:31:30,306
ഗർഭധാരണത്തോടൊപ്പം.
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

653
00:31:30,389 --> 00:31:31,473
ജിം: ...രണ്ടാം ബാല്യം.

654
00:31:31,557 --> 00:31:32,808
ഫ്രെഡ്: എനിക്കറിയില്ല.
ശബ്ദം ഓഫ് ആയിരുന്നു.

655
00:31:32,975 --> 00:31:34,393
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

656
00:31:34,476 --> 00:31:36,103
- നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
-കേണൽ സാൻഡേഴ്സ്: ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

657
00:31:36,186 --> 00:31:39,607
എനിക്ക് അഞ്ച് പേരക്കുട്ടികളുണ്ട്
കൂടാതെ 14 പേരക്കുട്ടികളും.

658
00:31:39,773 --> 00:31:41,775
-വൗ!
-

659
00:31:42,776 --> 00:31:44,695
അവ നശിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അവരെ നശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

660
00:31:52,953 --> 00:31:54,955
ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ.

661
00:31:57,583 --> 00:32:01,170
നിങ്ങൾ എന്ത് വാതിലുകളാണ് പോകുന്നത്
എനിക്ക് നടക്കാൻ തുറന്നു തരുമോ?

662
00:32:04,423 --> 00:32:06,550
സന്തോഷത്തിനായി എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

663
00:32:09,637 --> 00:32:11,764
ഓ, എനിക്ക് വീണ്ടും ടിവിയിൽ വരണം.

664
00:32:14,099 --> 00:32:16,477
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്യാൻ തിരികെ പോകുന്നു.

665
00:32:29,365 --> 00:32:31,367
-

666
00:32:36,622 --> 00:32:37,998
നന്നായി...

667
00:32:39,375 --> 00:32:41,126
അവൻ സ്വയം എന്ത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

668
00:32:44,922 --> 00:32:46,090
ഞാൻ മറ്റേ ഡ്രസ്സ് ധരിക്കണമായിരുന്നു.

669
00:32:46,256 --> 00:32:47,841
ജിം: നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, പ്രിയേ.

670
00:32:49,218 --> 00:32:50,386
ഓ.

671
00:32:50,469 --> 00:32:51,470
ജിം: അവൻ ഉണ്ട്.

672
00:32:51,637 --> 00:32:53,806
ടാമി: ഡെഡെ ഒരു മിങ്ക് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അതൊരു യഥാർത്ഥ മിങ്ക് ആണ്!

673
00:32:53,972 --> 00:32:55,099
മാത്രമല്ല പുറത്ത് നല്ല ചൂടും.

674
00:32:55,265 --> 00:32:57,726
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ...
ഇതിനെല്ലാം ഞങ്ങൾ പണം നൽകി, ടാമീ.

675
00:32:57,810 --> 00:33:01,021
നീയും ഞാനും,
നീന്തൽക്കുളത്തിൽ നിന്ന് ഹോട്ട് ടബ്ബിലേക്ക്,

676
00:33:01,689 --> 00:33:03,774
ഡെഡെയുടെ ചത്ത മൃഗവും.
ഞങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകി.

677
00:33:03,941 --> 00:33:06,819
ശരി, ഫലം നമ്മുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് വീഴുന്നില്ല,
അത് ഉറപ്പാണ്.

678
00:33:06,902 --> 00:33:09,655
- എൻ്റെ ചെറിയ നക്ഷത്രങ്ങൾ!

679
00:33:10,239 --> 00:33:11,699
ഹലോ. ഹേ, പാറ്റ്!

680
00:33:11,782 --> 00:33:12,950
- എന്തൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലം!
-സുഖമാണോ?

681
00:33:13,033 --> 00:33:14,952
-ഓ, നന്ദി, നന്ദി!
-പറുദീസ!

682
00:33:15,160 --> 00:33:18,122
ആ കൊച്ചു കുഞ്ഞിനെയും നോക്കൂ.
അനുകൂലമായി ഒരു ചിപ്മങ്ക്.

683
00:33:18,288 --> 00:33:19,415
നന്ദി.

684
00:33:19,581 --> 00:33:20,666
ഹേയ്, അതൊരു നല്ല കോട്ടാണ്.

685
00:33:20,833 --> 00:33:21,875
ഓ, നന്ദി, പ്രിയേ.

686
00:33:21,959 --> 00:33:23,127
എങ്കിലും ചൂടായിരിക്കണം.

687
00:33:23,210 --> 00:33:24,378
ഇല്ല, കുറഞ്ഞില്ല.

688
00:33:26,213 --> 00:33:27,589
PAT: ഹേയ്, ജിം, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

689
00:33:27,673 --> 00:33:29,591
-ജിം: മ്മ്-ഹും?
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

690
00:33:29,675 --> 00:33:32,219
കുറച്ച് സമയമെടുക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ?

691
00:33:33,053 --> 00:33:34,680
ഈ കാലങ്ങൾ തിരിച്ചു വരില്ല.

692
00:33:34,763 --> 00:33:35,764
-ഇല്ല.
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

693
00:33:35,848 --> 00:33:37,182
അവ വിലപ്പെട്ടതും വിലപ്പെട്ടതുമായ സമയങ്ങളാണ്.

694
00:33:37,266 --> 00:33:38,267
PAT: ഇല്ല സർ.
ജിം: എം.എം.

695
00:33:38,684 --> 00:33:41,854
എനിക്ക് തൽക്കാലം 700 ക്ലബ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

696
00:33:42,521 --> 00:33:45,983
നമുക്ക് വീണ്ടും സംപ്രേഷണം ചെയ്യാം
ഏതാനും ആഴ്ചകളായി ജിമ്മും ടാമിയും.

697
00:33:46,400 --> 00:33:48,527
-ടമ്മി: ഹും.
- രണ്ട് മാസങ്ങൾ പോലും.

698
00:33:51,947 --> 00:33:54,408
ഇത് വളരെ...
പാറ്റ് അങ്കിൾ നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

699
00:33:54,575 --> 00:33:55,701
നന്ദി.

700
00:33:55,868 --> 00:33:59,705
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ആ ബന്ധം ലഭിച്ചു
എൻ്റെ പ്രേക്ഷകരോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

701
00:33:59,788 --> 00:34:00,831
ഞങ്ങൾ ഉയർച്ചയിലാണ്.

702
00:34:00,914 --> 00:34:02,958
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവരെ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

703
00:34:03,125 --> 00:34:05,127
- ശരി, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
-ഓ, പാറ്റ്, പാറ്റ്, പാറ്റ്!

704
00:34:05,294 --> 00:34:06,670
-പാറ്റ്: ഓ.
- അവൻ വന്നു.

705
00:34:06,754 --> 00:34:08,922
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

706
00:34:14,178 --> 00:34:15,345
-PAT: ഹലോ! ഹലോ!
- ഹണി.

707
00:34:15,429 --> 00:34:16,722
- ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു.
- പോയി ഹായ് പറയൂ!

708
00:34:16,805 --> 00:34:18,140
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇരിക്കും, ഞങ്ങൾ ഇരിക്കും.

709
00:34:18,223 --> 00:34:19,224
PAT: നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് ശരിയായിരുന്നോ?

710
00:34:19,308 --> 00:34:20,768
-ജിം, പോയി ഹായ് പറയൂ!
- എനിക്ക് ഹായ് പറയണമെന്നില്ല.

711
00:34:20,851 --> 00:34:22,060
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഹായ് പറയാം.

712
00:34:22,144 --> 00:34:24,021
പാറ്റ്: ജിമ്മിനെയും ടാമി ഫേയെയും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

713
00:34:24,188 --> 00:34:26,356
-ഹേയ്, ഇപ്പോൾ, പാവ ആളുകൾ!
-

714
00:34:26,440 --> 00:34:28,567
ഓ, എൻ്റെ കൊള്ളാം, വെറുതെ ...

715
00:34:28,734 --> 00:34:30,360
എന്തൊരു സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ ഫാൽവെൽ.

716
00:34:30,527 --> 00:34:32,112
ഒരു സന്തോഷവും അനുഗ്രഹവും.

717
00:34:32,279 --> 00:34:35,574
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എനിക്ക് ഒരു പ്രചോദനമാണ്.
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്.

718
00:34:35,741 --> 00:34:37,201
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ജെറി.
ഞാൻ ടമ്മി.

719
00:34:37,367 --> 00:34:39,077
ജിം: ടാമി ഫെയ്, ഇതാണ് സിസ്സി.

720
00:34:39,161 --> 00:34:40,454
-നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും അല്ലേ

721
00:34:40,537 --> 00:34:41,538
ഒരു ബട്ടൺ പോലെ മനോഹരമാണോ?

722
00:34:41,622 --> 00:34:43,123
ടാമി: ഓ!
PAT: അതെ, സർ!

723
00:34:43,749 --> 00:34:45,083
ജെറി: ഇതൊരു ധാർമ്മിക പ്രശ്നമാണ്...

724
00:34:47,795 --> 00:34:49,671
...ഫെമിനിസ്റ്റ് വിപ്ലവം.

725
00:34:55,093 --> 00:34:56,470
DEDE: അത് വിധിയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

726
00:34:56,637 --> 00:34:59,139
എൻ്റെ ഏറ്റവും ഇളയ സമയമായിരുന്നു അത്
സ്നാനമേൽക്കുകയായിരുന്നു,

727
00:34:59,306 --> 00:35:00,974
അവൾ ഒരു ചെറിയ കാര്യമായിരുന്നു

728
00:35:01,141 --> 00:35:02,810
കുറച്ച് പാൽ പാത്രം ഇടണം എന്ന്

729
00:35:02,893 --> 00:35:05,270
അവൾക്ക് നിൽക്കാനുള്ള സ്നാനത്തിൽ.

730
00:35:06,230 --> 00:35:08,857
വാ നമുക്ക് പപ്പയെ കാണാൻ പോകാം.

731
00:35:13,445 --> 00:35:14,822
ഹായ്!

732
00:35:17,783 --> 00:35:19,284
എനിക്ക് കുഞ്ഞുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

733
00:35:19,368 --> 00:35:21,078
ഇത് കഴിക്കാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

734
00:35:21,203 --> 00:35:22,704
ജിം: തീർച്ചയായും. ഉം, അതെ.

735
00:35:22,871 --> 00:35:25,582
നാൽക്കവലയും കത്തിയും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അതേ സമയം

736
00:35:25,749 --> 00:35:27,084
നിനക്കറിയാമോ, ഭക്ഷണം എൻ്റെ വായിൽ കൊണ്ടുവരിക.

737
00:35:27,167 --> 00:35:28,293
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല...

738
00:35:28,377 --> 00:35:29,461
- ഞാൻ കരുതുന്നു ...
- പിന്നെ എനിക്ക് കേൾക്കണം

739
00:35:29,545 --> 00:35:30,921
ഇതെല്ലാം രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ.

740
00:35:31,004 --> 00:35:32,047
-PAT: അതെ, പക്ഷേ ...
- പ്രിയേ...

741
00:35:32,130 --> 00:35:33,131
ടാമി: ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

742
00:35:33,298 --> 00:35:34,341
-ടാം.
-ഓ.

743
00:35:36,343 --> 00:35:37,761
അവൾ ഒരു പടക്കക്കാരിയാണ്, ജിം.

744
00:35:43,350 --> 00:35:44,560
-ജിം.
-അതെ.

745
00:35:44,726 --> 00:35:45,769
വരിക.

746
00:35:45,853 --> 00:35:47,437
-സ്വാഗാർട്ട്: ശരി.
-

747
00:35:49,273 --> 00:35:50,691
സ്വാഗാർട്ട്: ശരി.

748
00:35:51,400 --> 00:35:52,442
നന്നായി, വളരെ നല്ലത്.

749
00:35:52,943 --> 00:35:54,444
നീ പറഞ്ഞ പോലെ, ജെറി?

750
00:35:56,530 --> 00:35:58,740
നമുക്ക് എന്നെ റെവറൻ്റ് ഫാൽവെൽ എന്ന് വിളിക്കാം.

751
00:35:59,616 --> 00:36:00,617
തീർച്ചയായും.

752
00:36:02,286 --> 00:36:04,454
ജെറി: ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ
ടെലിവിഷനിൽ വളർത്തുന്നു.

753
00:36:04,621 --> 00:36:06,540
അത് അവരെ ഒരു അധാർമികത പഠിപ്പിച്ചു.

754
00:36:06,707 --> 00:36:11,420
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ടെലിവിഷനിലാണ്.

755
00:36:12,838 --> 00:36:14,673
ഞാൻ 700 ക്ലബ് സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ,

756
00:36:15,090 --> 00:36:18,051
എനിക്ക് വേണ്ടത് 700 പേർ മാത്രം
ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ.

757
00:36:18,135 --> 00:36:21,847
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്,
ഞങ്ങൾ ആറ് വിപണികളിലാണ്, വളരുകയാണ്.

758
00:36:22,014 --> 00:36:26,393
ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ
വാക്ക് കേൾക്കുന്നു.

759
00:36:26,560 --> 00:36:28,562
ഇപ്പോൾ, ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ദൈവത്തിന് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ട്.

760
00:36:28,729 --> 00:36:29,897
സ്വാഗാർട്ട്: ആമേൻ.
PAT: Mm-hmm.

761
00:36:29,980 --> 00:36:31,940
എം.എം. അവൻ ആരോടാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?

762
00:36:32,733 --> 00:36:34,192
ജെറി: ലിബറൽ അജണ്ട.

763
00:36:34,359 --> 00:36:36,612
ഫെമിനിസ്റ്റ് അജണ്ട.

764
00:36:36,778 --> 00:36:37,988
സ്വവർഗരതി അജണ്ട.

765
00:36:38,447 --> 00:36:41,241
ഈ പ്രവണതകൾ തിരുത്താനുള്ള സമയമാണിത്.

766
00:36:41,450 --> 00:36:44,286
അമേരിക്കയെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ മാത്രമാണ് പ്രതീക്ഷ.

767
00:36:44,494 --> 00:36:45,621
സ്വഗാർട്ട്: പഴയ നല്ല നാളുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

768
00:36:45,704 --> 00:36:46,955
-ജിം: എം.എം. എം.എം.
-

769
00:36:47,706 --> 00:36:50,125
ശരി, ഞാൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

770
00:36:50,792 --> 00:36:52,669
എന്നാൽ അമേരിക്ക അവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

771
00:36:53,086 --> 00:36:55,172
-ഉം... ശരി...
-

772
00:36:55,255 --> 00:36:56,256
-ഓ, ടാം?
-മ്മ്?

773
00:36:56,340 --> 00:36:57,674
എനിക്ക് മറ്റൊരു കോക്ക് തരുമോ?

774
00:36:57,758 --> 00:36:58,967
ജിം, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സംസാരിക്കട്ടെ.

775
00:37:00,385 --> 00:37:03,180
സംവാദം. അത് നമുക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം വീണ്ടും ഐക്യത്തിലേക്ക്.

776
00:37:03,347 --> 00:37:06,099
ഓ, ജെറി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

777
00:37:06,266 --> 00:37:08,310
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
-റവറൻ്റ് ഫാൽവെൽ.

778
00:37:09,269 --> 00:37:10,270
PAT: ഉം...

779
00:37:10,354 --> 00:37:12,230
ഞങ്ങൾ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, ടാമി ഫെയ്.

780
00:37:12,314 --> 00:37:13,732
മനുഷ്യൻ: അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

781
00:37:15,067 --> 00:37:16,234
ജെറി: ദൈവം എൻ്റെ സാക്ഷിയാണ്,

782
00:37:16,318 --> 00:37:20,572
തുടരാൻ ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
ഈ രാജ്യത്തെ പാപങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടാൻ.

783
00:37:21,198 --> 00:37:24,868
ബൈബിൾ വ്യക്തമായി
സ്വവർഗരതി നിരോധിക്കുന്നു.

784
00:37:25,077 --> 00:37:26,787
ചാരനിറമുള്ള പ്രദേശമില്ല.

785
00:37:27,329 --> 00:37:28,330
ടാമി: എം.

786
00:37:28,413 --> 00:37:32,042
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവരിൽ സ്വവർഗാനുരാഗികൾ.

787
00:37:32,125 --> 00:37:34,586
ഞാൻ അവരെ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ കരുതുന്നു
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യർ.

788
00:37:35,003 --> 00:37:38,799
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നാമെല്ലാം വെറും മനുഷ്യരാണ്
പഴയ അതേ അഴുക്കിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചതാണ്.

789
00:37:38,966 --> 00:37:40,968
പിന്നെ ദൈവം ഒരു ജങ്കും ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

790
00:37:42,177 --> 00:37:43,178
ശരി, പ്രിയേ?

791
00:37:46,848 --> 00:37:47,975
-ജിം: ടമ്മി?
-ഹും?

792
00:37:49,434 --> 00:37:50,686
-ടാം.
-ഹും?

793
00:37:50,769 --> 00:37:52,813
നിനക്ക് കഴിയില്ല...
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

794
00:37:52,896 --> 00:37:54,189
ടാമി: ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ മാറ്റുകയാണ്, പ്രിയേ.

795
00:37:54,272 --> 00:37:56,608
ജിം: നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവനോട് അങ്ങനെ.

796
00:37:57,567 --> 00:38:00,737
അതാണ് ബിഗ് ബോസ് മനുഷ്യൻ.
അവൻ നമ്മളെ ഇഷ്ടപ്പെടണം.

797
00:38:00,904 --> 00:38:02,572
-ജിം.
-ഇല്ല, ടമ്മി.

798
00:38:02,739 --> 00:38:05,659
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഞാൻ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

799
00:38:06,076 --> 00:38:07,327
ഞാൻ കുഴപ്പമില്ല.

800
00:38:07,494 --> 00:38:10,580
ദൈവം എന്നോട് പറഞ്ഞു അവന് എന്നെ വേണം
പാറ്റിനുള്ളത് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

801
00:38:10,747 --> 00:38:13,959
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ അഭിനയിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ ഫാൽവെല്ലിനോട് ആ രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

802
00:38:14,042 --> 00:38:15,293
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തില്ല.

803
00:38:15,419 --> 00:38:17,713
ശരി, ദൈവം എന്നോടും സംസാരിച്ചു.
നിനക്കറിയാമോ, ജിം?

804
00:38:17,879 --> 00:38:19,464
പിന്നെ എനിക്ക് സംസാരിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു.

805
00:38:20,674 --> 00:38:22,217
അതിനാൽ, ഇതാ പോകുന്നു.

806
00:38:22,384 --> 00:38:25,012
നിനക്കെന്നെ വീട്ടിൽ തനിച്ചാക്കി പോകാൻ കഴിയില്ല.

807
00:38:25,095 --> 00:38:27,681
സ്‌നേഹിക്കപ്പെടാത്തതും ഉപയോഗശൂന്യവുമായ തോന്നൽ.

808
00:38:29,141 --> 00:38:32,728
ഞാൻ ടിവിയിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ.

809
00:38:32,894 --> 00:38:35,522
ഞാൻ പാടണം എന്നും
ഞാൻ തമാശക്കാരനായിരിക്കണം.

810
00:38:35,605 --> 00:38:38,358
പിന്നെ ഞാൻ യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കണം
മുതിർന്നവർക്ക്.

811
00:38:38,525 --> 00:38:40,777
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

812
00:38:42,821 --> 00:38:43,822
ഒപ്പം...

813
00:38:44,865 --> 00:38:48,702
ഞാൻ ആളുകളോട് പറയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ആരാണ് നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്, ജിം.

814
00:38:49,995 --> 00:38:52,289
ഞങ്ങൾ ആളുകളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന ബിസിനസ്സിലാണ്.

815
00:38:55,125 --> 00:38:56,334
അതെ.

816
00:38:58,003 --> 00:39:00,797
ജെറി ഫാൽവെൽ ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യനാണ്,
ടാമി ഫെയ്.

817
00:39:03,175 --> 00:39:05,010
ജിം ബക്കർ

818
00:39:06,303 --> 00:39:09,306
ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യനാണ്.

819
00:39:09,473 --> 00:39:11,641
-ജിം ബക്കർ.
-

820
00:39:15,270 --> 00:39:18,857
അതെ, അവൻ തന്നെയാണ്, ടാമി ഫെയ് ബക്കർ.

821
00:39:20,734 --> 00:39:24,362
ഞാൻ വളരെ ക്ഷമിക്കണം.
സ്വന്തം ശക്തി ഞാൻ മറന്നു...

822
00:39:25,405 --> 00:39:27,866
എൻ്റെ പുരുഷ ചുമതലകളും.

823
00:39:31,078 --> 00:39:32,954
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ നാല് വർഷം കൊണ്ട് CBN നിർമ്മിച്ചു

824
00:39:33,038 --> 00:39:35,373
അതിൻ്റെ പകുതിയിൽ നമുക്ക് സ്വന്തമായി നിർമ്മിക്കാം.

825
00:39:36,249 --> 00:39:38,001
അതെ, നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

826
00:39:39,544 --> 00:39:41,505
- ഓ, അതെ, നമുക്ക് കഴിയും.
-

827
00:39:42,631 --> 00:39:45,133
-അതെ.
-

828
00:39:45,926 --> 00:39:49,679
ജിം ബക്കർ പോകുന്നു
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി പണിയുന്നവനായിരിക്കുക.

829
00:39:50,347 --> 00:39:52,349
ഓ, അതെ, അവൻ ചെയ്യും.

830
00:39:52,432 --> 00:39:55,435
- ഒപ്പം ടാമി ഫെയ് ബക്കറും

831
00:39:55,602 --> 00:40:00,232
അവളുടെ സുവിശേഷം പാടാൻ പോകുന്നു
ലോകമെമ്പാടും.

832
00:40:00,398 --> 00:40:02,442
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വചനം പ്രചരിപ്പിക്കും.

833
00:40:02,984 --> 00:40:03,985
ഓ, എൻ്റെ!

834
00:40:07,531 --> 00:40:09,324
അനൗൺസർ: നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
പ്രെയ്സ് ദി ലോർഡ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന്

835
00:40:09,407 --> 00:40:10,867
നോർത്ത് കരോലിനയിലെ ഷാർലറ്റിൽ,

836
00:40:11,034 --> 00:40:14,037
തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു
ഈ മഹത്തായ രാജ്യത്തുടനീളം.

837
00:40:14,830 --> 00:40:15,914
പ്രൈസ് ദി ലോർഡ് ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക്

838
00:40:16,081 --> 00:40:19,167
ഞങ്ങളുടെ അഞ്ച് വർഷത്തെ വാർഷികം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ക്രിസ്മസ് സ്പെഷ്യൽ...

839
00:40:19,251 --> 00:40:21,628
ജിം ആൻഡ് ടാമി ഷോ!

840
00:40:21,711 --> 00:40:22,838
ഓ, ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചു

841
00:40:24,381 --> 00:40:26,883
ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതരാണ്

842
00:40:27,050 --> 00:40:29,469
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം ലഭിച്ചു
വസ്ത്രവും ശക്തിയും

843
00:40:29,636 --> 00:40:32,597
ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതരാണ്

844
00:40:32,764 --> 00:40:34,891
ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചു, ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചു, ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചു

845
00:40:35,058 --> 00:40:37,936
ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതരാണ്

846
00:40:38,103 --> 00:40:43,233
ഞങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ

847
00:40:43,400 --> 00:40:46,820
ഞങ്ങൾ അതിന് അർഹരല്ല, എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതരാണ്

848
00:40:46,903 --> 00:40:48,446
-ഹായ്, എല്ലാവർക്കും!

849
00:40:50,240 --> 00:40:52,951
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ഹായ്! സുഖമാണോ?

850
00:40:53,410 --> 00:40:55,579
നിങ്ങളെയെല്ലാം നോക്കൂ! വൗ!

851
00:40:55,662 --> 00:40:56,997
എൻ്റെ ഭൂമി!

852
00:40:57,080 --> 00:40:59,583
എത്ര മനോഹരമായ പ്രേക്ഷകർ!
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

853
00:40:59,666 --> 00:41:03,086
ദൈവം അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചു!
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത്ഭുതങ്ങൾ വേണം!

854
00:41:03,253 --> 00:41:06,339
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഷോ ഉണ്ട്.
ലിറ്റിൽ റിച്ചാർഡ് ഇവിടെയുണ്ട്!

855
00:41:06,548 --> 00:41:07,924
ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

856
00:41:08,091 --> 00:41:09,467
അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു!

857
00:41:09,551 --> 00:41:12,345
റിപ്പോർട്ടർ: അവർ ദൈവത്തിൻ്റെ ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഭവനരഹിതർക്ക് കഴിവുകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

858
00:41:12,554 --> 00:41:14,097
അവിവാഹിതരായ അമ്മമാർക്ക് പാർപ്പിടം നൽകുന്നു

859
00:41:14,181 --> 00:41:15,557
വികലാംഗരായ കുട്ടികളും.

860
00:41:21,771 --> 00:41:24,357
PTL ദൈവവചനം കൊണ്ടുവരുന്നു
യേശുക്രിസ്തുവും

861
00:41:24,441 --> 00:41:25,567
- ലോകം മുഴുവൻ.
-അത്രയേയുള്ളൂ.

862
00:41:25,734 --> 00:41:28,153
- ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, പ്രിയേ.
- ഇത് ഒരു ശക്തമായ കാര്യമാണ്!

863
00:41:34,701 --> 00:41:36,703
റിപ്പോർട്ടർ 2: അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്,
PTL നെറ്റ്‌വർക്ക്

864
00:41:36,786 --> 00:41:39,623
ഒരു പ്രാർത്ഥനയേക്കാൾ അല്പം കൂടുതലായിരുന്നു
ഒരു സ്വപ്നവും.

865
00:41:39,831 --> 00:41:42,167
ഇന്ന്, രാജ്യത്തിൻ്റെ
നാലാമത്തെ വലിയ ശൃംഖല.

866
00:41:42,334 --> 00:41:47,088
ഞങ്ങൾ അതിന് അർഹരല്ല, എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതരാണ്

867
00:41:47,672 --> 00:41:51,801
ഞങ്ങൾ അതിന് അർഹരല്ല, എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതരാണ്

868
00:41:52,802 --> 00:41:54,221
അതെ, ആളുകൾ. ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണ്

869
00:41:54,387 --> 00:41:56,389
അവർക്കു ശിക്ഷാവിധി ഇല്ലല്ലോ

870
00:41:56,473 --> 00:41:57,974
യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ളവ.

871
00:41:58,141 --> 00:42:01,228
അതിനാൽ, ദൈവം നമുക്കു വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ,
ആരാണ് നമുക്ക് എതിരാകുക?

872
00:42:01,394 --> 00:42:03,688
വിശക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ
അവൻ്റെ മഹത്വത്തിനായുള്ള ദാഹവും,

873
00:42:03,772 --> 00:42:05,857
അവ നിറയും.

874
00:42:06,024 --> 00:42:08,902
ഹൃദയശുദ്ധിയുള്ളവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ,
അവർ ദൈവത്തെ കാണും.

875
00:42:09,069 --> 00:42:13,031
അവൻ്റെ രാജ്യത്തിൽ നാം നമ്മെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ അവൻ്റെ പിതാവായ ദൈവത്തിൻ്റെ പുരോഹിതന്മാരാക്കി.

876
00:42:13,198 --> 00:42:17,702
അവന് ശാശ്വത മഹത്വം നൽകുക,
അവൻ എന്നേക്കും ഭരിക്കുന്നു! ആമേൻ!

877
00:42:17,827 --> 00:42:19,496
-ആമേൻ!

878
00:42:19,663 --> 00:42:21,081
വൗ!

879
00:42:23,917 --> 00:42:25,418
എൻ്റെ ഭൂമി!

880
00:42:29,381 --> 00:42:31,549
ടാമി ഫെയ്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

881
00:42:31,633 --> 00:42:32,634
ടാമി ഫെയ് ബക്കർ!

882
00:42:33,802 --> 00:42:37,472
വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ സമയമാണിത്,
ഇത് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്!

883
00:42:38,265 --> 00:42:40,600
ഓർക്കുക, ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

884
00:42:41,184 --> 00:42:44,271
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

885
00:42:44,437 --> 00:42:46,398
അവൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും, ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

886
00:42:46,564 --> 00:42:48,358
എല്ലാവർക്കും ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ!

887
00:42:48,525 --> 00:42:51,069
-സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്!
- ബൈ-ബൈ, എല്ലാവരും!

888
00:42:51,236 --> 00:42:52,946
ഞാൻ ഫ്ലെച്ചറാണ്, ജിമ്മിൻ്റെ വലംകൈ.

889
00:42:53,113 --> 00:42:55,448
ജിമ്മും ടാമിയും ആയിരിക്കും
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

890
00:42:55,615 --> 00:42:58,451
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
മുമ്പ് സ്റ്റുഡിയോകളിലേക്ക് ഇറക്കി.

891
00:42:58,535 --> 00:43:01,329
ശരി, കരോലിനകൾ വളരെ ദൂരെയാണ്
അന്താരാഷ്ട്ര വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ നിന്ന്.

892
00:43:01,454 --> 00:43:03,665
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ
പള്ളിയോടൊപ്പം, മിസ്റ്റർ ഫ്ലെച്ചർ?

893
00:43:03,832 --> 00:43:05,375
ഞാൻ എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

894
00:43:05,542 --> 00:43:07,711
ഒരിക്കൽ ഞാനൊരു പാർട്ടി കോമാളിയായിരുന്നു.

895
00:43:07,877 --> 00:43:09,004
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് സത്യമാണ്.

896
00:43:09,337 --> 00:43:10,880
വരൂ, ഈ വഴി.
ഷോ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

897
00:43:10,964 --> 00:43:11,965
ഫ്രെഡ്: പാർട്ടി കോമാളിയോ?

898
00:43:12,048 --> 00:43:13,258
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സജ്ജീകരിക്കും.

899
00:43:13,425 --> 00:43:15,719
മനുഷ്യൻ: എന്നാൽ പെനൈൽ ഇംപ്ലാൻ്റ്
ഊതിവീർപ്പിക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള

900
00:43:15,802 --> 00:43:17,387
നമ്മൾ ഇവിടെ കാണുന്നത്.

901
00:43:17,554 --> 00:43:18,972
മം-ഹും.
ഇതാണോ ഏറ്റവും പുതിയത്?

902
00:43:19,139 --> 00:43:22,183
ശരി, അത്. പിന്നെ മനുഷ്യൻ എപ്പോൾ
നിവർന്നുനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

903
00:43:22,976 --> 00:43:24,394
അവൻ വെറുതെ താഴേക്ക് എത്തുന്നു

904
00:43:24,561 --> 00:43:27,897
അവൻ അത് പലതവണ ഞെക്കി

905
00:43:28,064 --> 00:43:29,357
മനുഷ്യൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

906
00:43:29,482 --> 00:43:31,484
അത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

907
00:43:32,944 --> 00:43:35,155
- പ്രേക്ഷകരേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
-

908
00:43:37,449 --> 00:43:39,200
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും അറിയാം
അത് അതിശയകരമാണോ?

909
00:43:39,367 --> 00:43:41,202
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ അടുത്താണ്.

910
00:43:41,411 --> 00:43:43,621
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

911
00:43:43,788 --> 00:43:46,875
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും അവളുടെ ഭർത്താവിനും

912
00:43:47,042 --> 00:43:48,710
റേച്ചലും ഫ്രെഡ് ഗ്രോവറും.

913
00:43:49,169 --> 00:43:51,463
എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

914
00:43:51,713 --> 00:43:52,714
വരിക. എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക,

915
00:43:52,797 --> 00:43:54,591
അത് ഒരു വലിയ കൈയ്യടി അർഹിക്കുന്നു.

916
00:43:56,926 --> 00:43:58,470
എഴുന്നേൽക്കൂ അമ്മേ.

917
00:44:04,517 --> 00:44:05,727
ടാമി: നന്ദി.

918
00:44:05,894 --> 00:44:07,562
അതിനാൽ, ഇതാ വീട്.

919
00:44:07,729 --> 00:44:10,607
അത് മനോഹരമല്ലേ?
ഇത് വളരെ വൃത്തിയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

920
00:44:10,690 --> 00:44:13,777
ഞങ്ങളുടെ മന്ത്രാലയം ധാരാളം വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
PTL പ്രോപ്പർട്ടിയിൽ.

921
00:44:13,943 --> 00:44:16,488
ഗർഭിണികളായ കൗമാരക്കാരിൽ ഒരാളുണ്ട്
ആവശ്യങ്ങളുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ഒന്ന്.

922
00:44:16,654 --> 00:44:18,198
അതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ.

923
00:44:18,365 --> 00:44:20,158
ഫ്രെഡ്: ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്, തേനേ.

924
00:44:20,325 --> 00:44:21,659
അതെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

925
00:44:21,785 --> 00:44:23,286
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിഥി മുറിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചു

926
00:44:23,453 --> 00:44:26,122
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ താമസിക്കാം
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട് തയ്യാറാകുന്നതുവരെ.

927
00:44:26,581 --> 00:44:28,958
വരിക.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ നൽകട്ടെ.

928
00:44:29,125 --> 00:44:32,754
ഇതാണ് വിശ്രമമുറി.

929
00:44:33,797 --> 00:44:36,716
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഗ് ചെയ്യും.

930
00:44:36,883 --> 00:44:39,511
ഓ, അതെ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്താൻ പോകുന്നു
രാത്രിയിലെ ഏത് മണിക്കൂറിലും.

931
00:44:39,677 --> 00:44:42,222
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
എൻ്റെ കൂടെ PTL പ്രോപ്പർട്ടിയിൽ, അമ്മ.

932
00:44:43,890 --> 00:44:46,643
ആ ആളുകളെല്ലാം എന്നെ നോക്കുന്നു
ഒപ്പം കയ്യടിയും.

933
00:44:46,810 --> 00:44:47,936
ഓ, ഇല്ല.

934
00:44:48,103 --> 00:44:50,271
റേച്ചൽ: ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല
അങ്ങനെ മുളയിലേറ്റി.

935
00:44:50,438 --> 00:44:51,564
ഇത് സ്നേഹമാണ്, അമ്മ.

936
00:44:52,315 --> 00:44:53,817
അതെ, അത് ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹമാണ്.

937
00:44:53,983 --> 00:44:56,653
എല്ലാ ദിവസവും, എനിക്ക് ആനന്ദമുണ്ട്.

938
00:44:56,820 --> 00:44:57,821
റേച്ചൽ: റാപ്ചർ?

939
00:44:57,987 --> 00:45:01,616
നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ സംസാരിച്ചു
ലിംഗം പമ്പ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

940
00:45:03,868 --> 00:45:05,328
ശരി, ഈ കാര്യങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു

941
00:45:05,495 --> 00:45:08,373
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്
ആ ജീവിത രീതിയെക്കുറിച്ച്.

942
00:45:08,540 --> 00:45:11,376
കൂടാതെ ഞാൻ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു

943
00:45:11,543 --> 00:45:13,211
വിവാഹങ്ങൾ മികച്ചതാക്കാൻ.

944
00:45:13,378 --> 00:45:15,046
-ടാം, എവിടെയാണ് സ്വകാര്യം?
-ഇടത് ഭാഗത്ത്.

945
00:45:15,213 --> 00:45:16,214
ശരി.

946
00:45:16,423 --> 00:45:17,465
ഇരിക്കൂ അമ്മേ.

947
00:45:18,341 --> 00:45:20,176
ഈ വീടിന് ആരാണ് പണം നൽകിയത്, ടാമീ?

948
00:45:20,468 --> 00:45:21,886
നന്നായി, മന്ത്രാലയം ധാരാളം വീടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

949
00:45:22,053 --> 00:45:23,805
അവിവാഹിതരായ അമ്മമാർക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

950
00:45:23,888 --> 00:45:25,014
കെവിൻ്റെ വീട് കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ.

951
00:45:25,390 --> 00:45:27,809
അതെ, അത് കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്
പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

952
00:45:27,976 --> 00:45:30,728
മധുരമുള്ള ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ പേരിലാണ് ഇതിന് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്
കെവിൻ എന്ന് പേരിട്ടു.

953
00:45:30,854 --> 00:45:31,855
ഓ, അവന് 13 വയസ്സായി

954
00:45:32,063 --> 00:45:35,275
അവൻ ഏറ്റവും മധുരമുള്ളവനാണ്,
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യം.

955
00:45:35,442 --> 00:45:37,652
അവൻ്റെ കൈകൾ അവൻ്റെ തോളിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു

956
00:45:37,819 --> 00:45:39,529
അവന് കൈകളൊന്നും ഇല്ല.

957
00:45:39,696 --> 00:45:40,905
അവൻ്റെ ചെറിയ ഹൃദയത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.

958
00:45:41,739 --> 00:45:43,408
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ മുറി കാണിക്കട്ടെ.

959
00:45:46,619 --> 00:45:48,163
ശരി, എല്ലാവരും,
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

960
00:45:48,329 --> 00:45:50,874
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകും
ഒരു സർക്കിളിൽ പോകുക.

961
00:45:50,957 --> 00:45:54,043
ഓ, എൻ്റേത് ചെറുതായി തോന്നുന്നു
ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായതുപോലെ.

962
00:45:54,127 --> 00:45:55,420
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

963
00:45:55,503 --> 00:45:58,214
'സാധാരണയായി ഞാൻ ഫ്രോസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,
ഇത് അത്ര കട്ടിയുള്ളതല്ല.

964
00:45:58,298 --> 00:45:59,299
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

965
00:45:59,382 --> 00:46:00,717
- അത് മനോഹരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-

966
00:46:00,800 --> 00:46:02,427
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടുത്ത തവണ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഫഡ്ജ് ആക്കും.

967
00:46:02,510 --> 00:46:04,512
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
ഞാൻ അത് മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

968
00:46:04,596 --> 00:46:07,223
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഷോയിൽ,
പോലെ, ഒന്നുരണ്ടു തവണ. എം.എം.

969
00:46:07,307 --> 00:46:09,100
എനിക്കറിയാം! ഞങ്ങൾക്ക് മണം-ഒ-ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

970
00:46:09,184 --> 00:46:10,185
- അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മണക്കാൻ കഴിയും.
-

971
00:46:10,268 --> 00:46:11,895
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

972
00:46:18,193 --> 00:46:19,360
ഓ!

973
00:46:19,444 --> 00:46:21,070
ആ ഒരെണ്ണം.
നമുക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?

974
00:46:21,154 --> 00:46:22,155
മനുഷ്യൻ: 10 മിനിറ്റ്, ടാമി.

975
00:46:22,322 --> 00:46:23,823
ഓ, നന്മ!

976
00:46:27,619 --> 00:46:29,162
അത് രസകരമായിരുന്നില്ലേ?

977
00:46:29,329 --> 00:46:32,165
എന്താണ് ഇത്ര ക്രിസ്ത്യൻ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഒരു കപ്പ് കേക്ക് അലങ്കരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

978
00:46:32,332 --> 00:46:34,709
ഓ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

979
00:46:34,792 --> 00:46:36,503
- നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
-ടാമി: ഹും?

980
00:46:36,586 --> 00:46:37,712
ഒബ്സർവറിൽ നിന്ന്.

981
00:46:37,879 --> 00:46:39,839
മുൻവശത്ത് നിങ്ങളുടെയും ജിമ്മിൻ്റെയും ചിത്രം.

982
00:46:39,923 --> 00:46:40,924
ആഹ്.

983
00:46:41,007 --> 00:46:43,468
"PTL-ൻ്റെ ബക്കർ മന്ത്രാലയ ഫണ്ട് വകമാറ്റുന്നു

984
00:46:43,635 --> 00:46:46,012
"പുതിയ കെട്ടിട പദ്ധതിക്കായി."

985
00:46:46,513 --> 00:46:47,764
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

986
00:46:49,265 --> 00:46:50,642
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

987
00:46:50,725 --> 00:46:52,477
നീ പത്രങ്ങളിൽ വായിച്ചത് അമ്മേ.

988
00:46:52,644 --> 00:46:54,270
ഫ്രെഡ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവോ?

989
00:46:54,354 --> 00:46:57,649
പുകയും തീയും
നരകത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം മാത്രമല്ല, പെൺകുട്ടി.

990
00:46:57,815 --> 00:46:59,734
ഞാൻ അത് കണ്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിൽ എൻ്റെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ക്ലിപ്പിംഗ്,

991
00:46:59,817 --> 00:47:01,653
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന്.

992
00:47:02,779 --> 00:47:06,366
ഇത്തരം ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കേൾക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും പേപ്പറിൽ.

993
00:47:07,033 --> 00:47:08,618
മതേതര മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മെ വെറുക്കുന്നു

994
00:47:08,701 --> 00:47:11,621
കാരണം നമ്മൾ വിജയിക്കുകയാണ്
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആത്മാക്കൾ യേശുവിനുവേണ്ടി.

995
00:47:12,664 --> 00:47:14,040
ഓ, ടാമി ഫെയ്.

996
00:47:14,207 --> 00:47:15,792
നിങ്ങൾ അന്ധമായി പിന്തുടരുന്നു.

997
00:47:15,959 --> 00:47:18,628
അവസാനം, നിങ്ങൾ എല്ലാം അന്ധരാണ്.

998
00:47:21,297 --> 00:47:22,715
ജിം: അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

999
00:47:22,882 --> 00:47:25,093
എനിക്കത് ചെയ്താൽ മതി.
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി.

1000
00:47:25,260 --> 00:47:26,261
അതെ.

1001
00:47:27,387 --> 00:47:28,388
അതെ.

1002
00:47:28,555 --> 00:47:29,556
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

1003
00:47:42,068 --> 00:47:44,195
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1004
00:47:45,738 --> 00:47:48,908
ഒരുപക്ഷേ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളായിരിക്കാം.

1005
00:47:49,951 --> 00:47:54,289
കൊള്ളാം, അതിനേക്കാൾ നല്ലത്
ഒരു ചീങ്കണ്ണിയുമായി രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നു.

1006
00:47:57,041 --> 00:47:58,543
ആ പത്രം.

1007
00:47:59,544 --> 00:48:02,213
അവൾ അത് പോലെ സംരക്ഷിച്ചു
അത് ഒരു ചെറിയ നിധി ആയിരുന്നു.

1008
00:48:03,214 --> 00:48:05,508
അത് എന്നെ വല്ലാതെ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു.

1009
00:48:06,676 --> 00:48:09,387
ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.

1010
00:48:10,013 --> 00:48:11,222
അതെ.

1011
00:48:11,848 --> 00:48:13,600
ചില ആളുകൾ മാറുന്നില്ല.

1012
00:48:14,851 --> 00:48:17,312
എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

1013
00:48:25,570 --> 00:48:27,405
അതൊരു ചോദ്യമാണോ?

1014
00:48:28,656 --> 00:48:29,657
ഇല്ല.

1015
00:48:35,872 --> 00:48:38,708
-

1016
00:48:46,716 --> 00:48:48,301
ടമ്മി, ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

1017
00:48:48,384 --> 00:48:51,554
ദൈവം എന്നോട് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എൻ്റെ കഴിവുകൾക്കപ്പുറമാണ്.

1018
00:48:52,472 --> 00:48:54,140
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി വളരെയധികം പണിയുന്നു

1019
00:48:54,223 --> 00:48:57,143
അവൻ്റെ നാമത്തിലും അവൻ്റെ ജനത്തിനുവേണ്ടിയും.

1020
00:48:57,894 --> 00:48:59,187
-അതെ.
-ഒപ്പം...

1021
00:49:00,021 --> 00:49:01,981
അവൻ എനിക്ക് തരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും കൂടുതൽ ദർശനങ്ങൾ.

1022
00:49:02,065 --> 00:49:04,275
എല്ലാ സമയത്തും എനിക്ക് കൂടുതൽ ഓർഡറുകൾ നൽകുന്നു.

1023
00:49:04,359 --> 00:49:07,070
പിന്നെ, എല്ലാ ദിവസവും, ഈ കടക്കാർ...

1024
00:49:08,863 --> 00:49:12,241
...എന്നോട് ചോദിക്കുന്നവരും
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ.

1025
00:49:14,577 --> 00:49:16,287
- ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.
-

1026
00:49:16,371 --> 00:49:17,622
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്, ടാമി.

1027
00:49:17,705 --> 00:49:18,998
ടാമി: ഓ, ജിം.

1028
00:49:20,375 --> 00:49:22,960
ശരി, എനിക്ക് ഒരാളെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

1029
00:49:23,127 --> 00:49:24,587
നീ മതി മോനേ.

1030
00:49:26,506 --> 00:49:28,132
ശരി, വരൂ. കിടക്കാൻ വരൂ.

1031
00:49:29,384 --> 00:49:31,427
പ്രിയേ, രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു.

1032
00:49:31,594 --> 00:49:34,430
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു
മറ്റൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകാൻ.

1033
00:49:34,597 --> 00:49:36,265
ടാമീ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

1034
00:49:36,766 --> 00:49:39,185
നീ എൻ്റെ വഴിക്ക് വരരുത്.

1035
00:49:39,352 --> 00:49:42,188
പിന്നെ നീ ചോദിക്കരുത്
എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ.

1036
00:49:42,355 --> 00:49:43,356
ശരി.

1037
00:49:44,857 --> 00:49:46,317
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി സംസാരിക്കണോ?

1038
00:49:47,026 --> 00:49:49,278
-

1039
00:49:52,740 --> 00:49:54,826
- നിനക്ക് കഴിയുമോ...
-

1040
00:49:54,909 --> 00:49:56,327
നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കാമോ?

1041
00:49:57,995 --> 00:50:00,039
- ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് ...
-

1042
00:50:02,667 --> 00:50:03,668
അതെ?

1043
00:50:04,919 --> 00:50:06,254
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം.

1044
00:50:07,672 --> 00:50:08,756
ഞാനത് താഴെയിറക്കാം.

1045
00:50:21,227 --> 00:50:22,478
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്

1046
00:50:23,020 --> 00:50:25,314
നിങ്ങൾ വക്കിലാണ്

1047
00:50:25,481 --> 00:50:29,485
ഒരു അത്ഭുതം

1048
00:50:29,652 --> 00:50:31,654
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്

1049
00:50:31,821 --> 00:50:36,200
നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ലെന്ന് ഓർക്കുക

1050
00:50:37,702 --> 00:50:42,081
ജനങ്ങളേ, കൈവിടരുത്
നിങ്ങൾ വക്കിലാണ്

1051
00:50:42,248 --> 00:50:45,626
ഒരു അത്ഭുതം

1052
00:50:45,793 --> 00:50:49,797
വക്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്

1053
00:50:49,964 --> 00:50:54,010
- ഒരു അത്ഭുതം
-

1054
00:50:54,177 --> 00:50:56,137
വഴങ്ങരുത്

1055
00:50:56,304 --> 00:50:59,974
ദൈവം ഇപ്പോഴും സിംഹാസനത്തിലാണ്

1056
00:51:00,183 --> 00:51:02,226
അവൻ അവൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു

1057
00:51:02,643 --> 00:51:04,687
- ഉപേക്ഷിക്കരുത്
-

1058
00:51:04,854 --> 00:51:06,647
നിങ്ങൾ അത് തറച്ചു.

1059
00:51:06,814 --> 00:51:08,024
ശരിക്കും?

1060
00:51:08,649 --> 00:51:11,235
ഇത് ഉദാത്തമാണ്.
ഇതാണ് ടോപ്പ് ഡ്രോയർ.

1061
00:51:12,195 --> 00:51:13,696
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ, ഗാരി?

1062
00:51:14,322 --> 00:51:15,406
എനിക്കറിയാം.

1063
00:51:15,573 --> 00:51:17,283
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1064
00:51:17,450 --> 00:51:19,243
ഞാനിത്ര ആവേശത്തിലായിട്ടില്ല
ഒരു കലാകാരനുമായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

1065
00:51:19,410 --> 00:51:20,953
ഞാൻ മോൺസ്റ്റർ മാഷ് നിർമ്മിച്ചത് മുതൽ.

1066
00:51:21,871 --> 00:51:24,373
അത് ശരിക്കും മധുരമാണ്.

1067
00:51:24,916 --> 00:51:26,626
നമുക്ക് ഗ്രാമി കിട്ടും.

1068
00:51:26,959 --> 00:51:28,920
-ശരിക്കും?
- ശരിക്കും.

1069
00:51:34,967 --> 00:51:37,011
ടമ്മി, പോകാൻ സമയമായി.
ഷൂട്ടിങ്ങിനുള്ള സമയം.

1070
00:51:37,136 --> 00:51:38,387
വരിക. ഞങ്ങൾ...

1071
00:51:39,347 --> 00:51:40,681
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

1072
00:51:40,765 --> 00:51:41,808
-അതെ.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു,

1073
00:51:41,891 --> 00:51:44,227
അതിനാൽ, നമുക്ക് പോകാം.
ഞങ്ങൾ 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലൈവ് ചെയ്യുന്നു.

1074
00:51:44,435 --> 00:51:46,062
ഹേയ്, ജിം, സുഖമാണോ?

1075
00:51:46,854 --> 00:51:48,314
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ, ഗാരി, അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ.

1076
00:51:48,397 --> 00:51:50,733
ക്ഷമിക്കണം, ജിം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സംഗീതത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1077
00:51:50,900 --> 00:51:53,945
ഗാരി ഇവിടെ,
അവൻ എല്ലാം വളരെ ഗംഭീരമാക്കുന്നു.

1078
00:51:54,028 --> 00:51:55,279
- നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

1079
00:51:55,363 --> 00:51:56,364
നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

1080
00:51:56,447 --> 00:51:57,990
അല്ല, ഇത് അവളുടെ ശബ്ദമാണ്, ജിം.

1081
00:51:58,074 --> 00:52:01,327
ഞാൻ ഇവിടെ മുട്ടുകൾ തിരിക്കുന്നു.
അവൾ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ പാടുന്നു.

1082
00:52:02,537 --> 00:52:05,331
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നൽകുന്നില്ല
നാഷ്‌വില്ലെയിലേക്ക് മടങ്ങുക, ഓ, ഇല്ല!

1083
00:52:06,249 --> 00:52:08,209
അത്ര മനോഹരമായ ഒരു വഴിയാണിത്
ബന്ധിപ്പിക്കാൻ, ജിം.

1084
00:52:08,376 --> 00:52:10,169
എൻ്റെ ശബ്ദത്തിലൂടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശബ്ദം.

1085
00:52:10,336 --> 00:52:11,754
ലോകത്തിൻ്റെ ചെവികളിലേക്ക്.

1086
00:52:12,338 --> 00:52:13,631
നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ, ഗാരി.

1087
00:52:14,757 --> 00:52:16,634
ടമ്മി! നിങ്ങൾ ക്യാമറ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

1088
00:52:16,801 --> 00:52:18,636
എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതൊരു വലിയ ദിവസമാണ്.

1089
00:52:18,803 --> 00:52:21,305
ഇന്ന് നമുക്ക് 400 കെ ചെയ്യണം.
നമുക്ക് ഒരു കാൽ കുലുക്കാമോ?

1090
00:52:21,472 --> 00:52:23,391
നന്ദി.
അവളെ വലിച്ചിഴച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, ഗാരി.

1091
00:52:25,977 --> 00:52:27,061
ദയവായി ഒരു കാൽ കുലുക്കുക.

1092
00:52:27,228 --> 00:52:28,354
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ.

1093
00:52:28,437 --> 00:52:29,647
നന്ദി.

1094
00:52:29,814 --> 00:52:31,274
-ഗാരി: ജിം.
-നന്ദി, ഗാരി.

1095
00:52:32,149 --> 00:52:33,276
-ടാം?
-മ്മ്?

1096
00:52:39,198 --> 00:52:40,867
-ടാമി: ടാ-ഡാ! ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി!
-

1097
00:52:41,826 --> 00:52:43,286
മനുഷ്യൻ: 30 സെക്കൻഡ്, എല്ലാവരും!

1098
00:52:44,579 --> 00:52:45,705
സ്ത്രീ: ഒന്ന് ലൈറ്റ് ചെയ്യൂ, ദയവായി!

1099
00:52:49,250 --> 00:52:51,460
ഹും. അതെങ്ങനെ?

1100
00:52:51,627 --> 00:52:52,670
മനുഷ്യൻ 2: അതെ.

1101
00:52:56,132 --> 00:52:59,427
MAN 3: ഞങ്ങൾ അഞ്ചിലും നാലിലും ജീവിക്കുന്നു.

1102
00:52:59,594 --> 00:53:02,388
മൂന്ന്, രണ്ട്...

1103
00:53:06,517 --> 00:53:10,771
ഞാനും ടമ്മിയും ചികിത്സയിലാണ്
ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങൾ

1104
00:53:10,938 --> 00:53:13,232
ഈ മന്ത്രിസഭയുടെ ചരിത്രത്തിൽ.

1105
00:53:14,525 --> 00:53:18,613
ഇപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം
ഈ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കണം എന്ന്.

1106
00:53:19,572 --> 00:53:21,866
പക്ഷേ അത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
വളരെക്കാലമായി, ടാമി.

1107
00:53:22,033 --> 00:53:23,284
ഓ, അതെ, അത് ശരിയാണ്, ജിം.

1108
00:53:23,367 --> 00:53:25,369
ഇത് വളരെക്കാലമായി നടക്കുന്നു.

1109
00:53:26,245 --> 00:53:29,123
ഞങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
മതേതര പത്രങ്ങൾ വഴി

1110
00:53:29,290 --> 00:53:33,753
നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ
ദൈവവചനം സ്വീകരിക്കാൻ.

1111
00:53:34,545 --> 00:53:36,130
ജിം: ഇതൊരു മന്ത്രവാദിനി വേട്ടയാണ്.

1112
00:53:36,297 --> 00:53:39,926
അതിനുമുകളിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി മുൻകാല ബില്ലുകൾ ഉണ്ട്...

1113
00:53:40,009 --> 00:53:41,344
അത് നൽകണം

1114
00:53:41,427 --> 00:53:43,846
നമുക്ക് മുഴുവൻ നെറ്റ്‌വർക്കും സംരക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ

1115
00:53:43,971 --> 00:53:46,849
വായുവിൽ തുടരുക
എല്ലാ ദിവസവും ദൈവവചനം അറിയിക്കുന്നു.

1116
00:53:47,016 --> 00:53:50,061
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ സമയമായി
ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന പോരാളികൾക്ക് വേണ്ടി

1117
00:53:50,227 --> 00:53:53,105
ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിലായതിനാൽ എഴുന്നേൽക്കാൻ.

1118
00:53:53,898 --> 00:53:58,194
നിനക്കറിയാമോ, ഞാനും ടാമിയും.
ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു,

1119
00:54:00,071 --> 00:54:02,156
എന്നാൽ ഓരോ വ്യക്തിയും നിരീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ

1120
00:54:02,239 --> 00:54:05,576
അവരുടെ പ്രതിജ്ഞ ഇപ്പോൾ ഇരട്ടിയാക്കാം,

1121
00:54:06,452 --> 00:54:09,789
അതുവഴി നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാം
ദൈവവചനം.

1122
00:54:09,956 --> 00:54:11,832
ഞാൻ രക്ഷയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1123
00:54:11,999 --> 00:54:16,796
നിങ്ങളുടേത്, എൻ്റേത്, PTL-ൻ്റേത്, ലോകം മുഴുവൻ.

1124
00:54:16,963 --> 00:54:20,216
അതിനാൽ, ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1125
00:54:20,383 --> 00:54:23,177
നമുക്ക് പിശാചിന് ഒരു കറുത്ത കണ്ണ് കൊടുക്കാം.

1126
00:54:24,553 --> 00:54:27,056
ഓ, ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഓ.

1127
00:54:27,139 --> 00:54:30,393
- യേശുവിനെ സ്തുതിക്കുക, നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുക!
-

1128
00:54:30,559 --> 00:54:33,104
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!

1129
00:54:33,187 --> 00:54:34,522
ടാമി: ഹല്ലേലൂയാ!

1130
00:54:34,689 --> 00:54:38,025
മറക്കരുത്, ഓർക്കുക,
ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1131
00:54:38,567 --> 00:54:41,904
- അവൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
- അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

1132
00:54:45,449 --> 00:54:46,575
മനുഷ്യൻ: മുറിക്കുക! വളരെ നല്ലത്, എല്ലാവരും.

1133
00:54:46,659 --> 00:54:48,160
അത് മോശമായിരുന്നില്ല. അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?

1134
00:54:48,327 --> 00:54:50,955
-അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
-അത് കൊള്ളാം, ജിം.

1135
00:54:51,038 --> 00:54:53,124
- നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. ഇപ്പോൾ.
-ജിം, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

1136
00:54:53,290 --> 00:54:55,751
ഫ്ലെച്ചർ: ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നു
അതിനുള്ള ബജറ്റ് കൂടുതലായിരിക്കുക...

1137
00:54:59,088 --> 00:55:01,966
ടാമി: എനിക്ക് സ്ലീവ് മാത്രം വേണം
അൽപ്പം ചെറുത്.

1138
00:55:02,174 --> 00:55:04,010
എല്ലാം അനുപാതത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

1139
00:55:05,720 --> 00:55:08,305
ശരി, നിങ്ങൾ കാണാൻ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

1140
00:55:10,349 --> 00:55:12,810
- എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അമ്മ.
-

1141
00:55:13,310 --> 00:55:14,979
ഓ, ചേച്ചി, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, കുഞ്ഞേ.

1142
00:55:15,146 --> 00:55:16,439
-നന്ദി.
-

1143
00:55:16,605 --> 00:55:18,774
റേച്ചൽ: ഗോലി മോസസ്,
ഈ വസ്തുവിന് ഒരു ടൺ ഭാരമുണ്ട്.

1144
00:55:19,483 --> 00:55:20,526
ഓ, നന്മ.

1145
00:55:20,609 --> 00:55:22,445
റേച്ചൽ: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്?
വളരെ ഷോപ്പിംഗ്, ടാം?

1146
00:55:22,570 --> 00:55:24,905
ശരി, എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും എൻ്റെ വ്യായാമം ചെയ്യണം.

1147
00:55:25,072 --> 00:55:28,284
കൂടാതെ, എനിക്ക് ബലൂൺ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല
പുതിയ കുഞ്ഞിൻ്റെ വരവോടെ.

1148
00:55:28,451 --> 00:55:30,578
ഹായ്, എല്ലാവരും,
ഇവിടെ വരൂ, ഇവിടെ വരൂ.

1149
00:55:31,287 --> 00:55:32,288
ഇപ്പോൾ, അവൾ പുറത്തു വരുമ്പോൾ,

1150
00:55:32,455 --> 00:55:35,207
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളോട് പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണ്, ശരി?

1151
00:55:35,374 --> 00:55:36,876
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ മതി സ്നേഹം

1152
00:55:36,959 --> 00:55:40,087
നാമെല്ലാവരും അത് മാറ്റേണ്ട സമയമാണിത്.

1153
00:55:41,422 --> 00:55:42,423
പോകൂ.

1154
00:55:47,720 --> 00:55:49,430
നല്ല സങ്കടം.

1155
00:55:49,597 --> 00:55:53,976
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു! ഇവിടെ വരിക.
 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1156
00:55:54,143 --> 00:55:55,311
ശരിയാണോ?

1157
00:55:55,478 --> 00:55:56,562
ശരി, പീഠത്തിൽ കയറൂ.

1158
00:55:56,729 --> 00:55:57,813
ഞാൻ പീഠത്തിൽ കയറുന്നില്ല.

1159
00:55:57,980 --> 00:55:59,065
- വരൂ, മുത്തശ്ശി.
-വരിക.

1160
00:55:59,231 --> 00:56:00,566
-വരിക.
- എന്നെ തള്ളരുത്.

1161
00:56:02,109 --> 00:56:04,278
രസകരമല്ലേ?
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെപ്പോലെയാണ്.

1162
00:56:04,445 --> 00:56:06,447
ഞാൻ ഒരു കരടിയെപ്പോലെയാണ്.

1163
00:56:06,614 --> 00:56:08,199
നിങ്ങൾ ഒരു മനോഹരമായ കരടിയെപ്പോലെയാണ്.

1164
00:56:08,657 --> 00:56:10,868
-ഓ. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
-ഇല്ല.

1165
00:56:10,951 --> 00:56:12,578
റേച്ചൽ: എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കോട്ട് ഉണ്ട്.

1166
00:56:13,079 --> 00:56:14,622
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

1167
00:56:15,831 --> 00:56:18,918
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകാത്തത്
ദൈവത്തിന് നിങ്ങളോട് ഉള്ള സ്നേഹം?

1168
00:56:20,002 --> 00:56:21,504
ഇതിന് പണം നൽകാമോ?

1169
00:56:21,670 --> 00:56:23,714
പ്രതിജ്ഞകൾ ഉരുളുന്നു, അമ്മേ.

1170
00:56:23,881 --> 00:56:25,966
ആളുകൾക്ക് ഷോ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

1171
00:56:26,133 --> 00:56:29,970
സ്നേഹം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ അവർ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്.

1172
00:56:31,722 --> 00:56:33,182
കോട്ട് എടുക്കൂ അമ്മേ.

1173
00:56:33,724 --> 00:56:35,935
കോട്ട് എടുത്താൽ മതി.

1174
00:56:36,018 --> 00:56:37,061
റേച്ചൽ: ശരി...

1175
00:56:37,144 --> 00:56:38,938
ടാമി: ദയവായി, എനിക്കായി.

1176
00:56:40,481 --> 00:56:44,902
നന്നായി, അത് ആകർഷകമാണ്,
അത് വളരെ വളരെ ചൂടാണ്.

1177
00:56:46,153 --> 00:56:47,279
ജിം: എനിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ പോലെ തോന്നുന്നു.

1178
00:56:47,363 --> 00:56:49,156
വാൻഡ: ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, ജിം.
ജിം: നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1179
00:56:49,240 --> 00:56:50,407
അതെ, വളരെ സൂക്ഷ്മമായത്.

1180
00:56:50,574 --> 00:56:52,409
എനിക്കൊന്നും തോന്നിയില്ല. ഒരു കാര്യമല്ല.

1181
00:56:52,576 --> 00:56:54,286
അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ ഗോൾഫ് കളിച്ചു.

1182
00:56:54,453 --> 00:56:55,454
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ രാത്രി ഉണ്ടാകും.

1183
00:56:55,538 --> 00:56:56,580
ഞങ്ങൾ മസിയാനോയിലേക്ക് പോകാം, കുറച്ച് പാസ്ത എടുക്കുക.

1184
00:56:56,664 --> 00:56:57,665
സിസ്സി: അതെ, അതെ.

1185
00:56:57,748 --> 00:56:59,416
- എനിക്ക് ആ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.
-അതെ? ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.

1186
00:56:59,500 --> 00:57:02,002
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാത്തത്,
ഞാൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

1187
00:57:02,211 --> 00:57:04,171
- ഞാൻ ജിമ്മിന് ഒരു മുത്തം കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു.
-ശരി.

1188
00:57:04,338 --> 00:57:05,339
കാണാം.

1189
00:57:06,674 --> 00:57:08,592
ഒപ്പം നിന്നുള്ള ആ റിപ്പോർട്ടറും
ഷാർലറ്റ് ഒബ്സർവർ

1190
00:57:08,676 --> 00:57:10,261
- ചുറ്റും കുത്തുകയായിരുന്നു.
-

1191
00:57:10,344 --> 00:57:13,055
ഞങ്ങളുടെ ചില സെക്രട്ടറിമാരെ വിളിക്കുന്നു,
അഭിപ്രായങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

1192
00:57:13,139 --> 00:57:14,890
ഞാൻ ഒരു പടം ഇടാം
ആ പയ്യൻ്റെ കുണ്ണയിൽ...

1193
00:57:14,974 --> 00:57:17,852
-...ഒരു പഞ്ചിംഗ് ബാഗിൽ

1194
00:57:18,018 --> 00:57:20,187
ഞാൻ അത് പരിശീലനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കും.

1195
00:57:21,355 --> 00:57:22,898
ഫ്ലെച്ചർ: നമുക്ക് സംസാരിക്കണം
കമ്മിയെക്കുറിച്ച്

1196
00:57:22,982 --> 00:57:24,692
ഞങ്ങൾ ഓടുകയാണ്
സ്റ്റുഡിയോയിലേക്കുള്ള വിപുലീകരണത്തിൽ...

1197
00:57:24,900 --> 00:57:27,778
ജിം: ഫൂയ്! ഫ്ലെച്ചർ, ഇല്ല,
നിങ്ങൾ ഒരു ആശങ്കാകുലനാണ്.

1198
00:57:27,945 --> 00:57:29,905
അടുത്തയാഴ്ച ഞങ്ങൾ ഒരു ടെലിത്തൺ നടത്തും.

1199
00:57:30,072 --> 00:57:31,949
പങ്കാളികൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ല.

1200
00:57:32,116 --> 00:57:33,617
വാണ്ട, എൻ്റെ മൂക്ക് തിളങ്ങുന്നു.

1201
00:57:33,701 --> 00:57:34,869
വാണ്ട: എംഎം-എംഎം.
ജിം: അതെ, അത്.

1202
00:57:34,952 --> 00:57:36,245
-വാണ്ട: ഇല്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, വാൻഡ.

1203
00:57:36,328 --> 00:57:38,038
- കുഴപ്പമില്ല.
- കുറച്ച് കൂടി പൊടി, ദയവായി.

1204
00:57:38,205 --> 00:57:39,498
ഫ്ലെച്ചർ:
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തിളങ്ങുന്നില്ല, ജിം.

1205
00:57:39,582 --> 00:57:40,791
നിങ്ങൾ വെറുതെ കലഹിക്കുന്നു.

1206
00:57:40,875 --> 00:57:42,418
-ഫ്ലെച്ചർ: വാണ്ട, അവനോട് പറയൂ, അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന്.

1207
00:57:42,501 --> 00:57:43,919
പാസ്റ്റർ ജിം, നിങ്ങൾ കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

1208
00:57:44,003 --> 00:57:45,045
ജിം: ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.

1209
00:57:45,129 --> 00:57:46,964
നിങ്ങൾ അത്രയും ധരിക്കുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ടാമി ആയി.

1210
00:57:48,507 --> 00:57:50,426
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും
ഒരു കോമാളിയെ പോലെ.

1211
00:57:52,094 --> 00:57:54,430
- നിർത്തുക! നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല...
- എന്നാൽ അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1212
00:57:54,513 --> 00:57:55,723
- അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
-ജിം: ഫ്ലെച്ചർ.

1213
00:57:55,806 --> 00:57:57,516
നിങ്ങൾ വാണ്ട ചിരിച്ചു.

1214
00:57:57,600 --> 00:57:59,226
ഫ്ലെച്ചർ: അവൾ ചിരിക്കുന്നില്ല.
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

1215
00:57:59,310 --> 00:58:00,477
-ഇത് തമാശയല്ല.

1216
00:58:00,561 --> 00:58:02,271
ഇത് തമാശയല്ല.

1217
00:58:02,438 --> 00:58:03,814
നിങ്ങൾ!

1218
00:58:04,023 --> 00:58:06,066
ഓ, എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ലഭിച്ചു.

1219
00:58:06,233 --> 00:58:08,277
പെന്നി, നിൻ്റെ ചെവി പൊത്തൂ.

1220
00:58:08,444 --> 00:58:10,029
കുഷ്ഠരോഗി വേശ്യയോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1221
00:58:10,196 --> 00:58:11,614
- ഓ, കുട്ടി.
-എന്ത്?

1222
00:58:11,780 --> 00:58:13,407
"നിങ്ങൾക്ക് നുറുങ്ങ് സൂക്ഷിക്കാം."

1223
00:58:13,490 --> 00:58:14,658
-കഷ്ടം.

1224
00:58:16,410 --> 00:58:19,079
ജിം, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്!
നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകും.

1225
00:58:19,246 --> 00:58:21,207
ജിം: ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയി.
ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1226
00:58:22,458 --> 00:58:24,710
- എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ കിട്ടി. എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ കിട്ടി.
-ജിം: വാണ്ട! വാണ്ട!

1227
00:58:24,793 --> 00:58:25,836
ഫ്ലെച്ചർ: വാണ്ട, ഇവിടെ വരൂ.

1228
00:58:25,920 --> 00:58:27,171
ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് അവൻ്റെ മൂക്ക് പൊടിക്കുക.

1229
00:58:27,254 --> 00:58:28,464
ജിം: ഇല്ല! ഇല്ല!
ഫ്ലെച്ചർ: "വാണ്ട, സഹായിക്കൂ.

1230
00:58:28,547 --> 00:58:30,299
-"വാണ്ട. വാൻഡ.
-

1231
00:58:31,258 --> 00:58:32,968
"എൻ്റെ മൂക്ക് തിളങ്ങുന്നു."

1232
00:58:34,178 --> 00:58:37,389
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പൊടിക്കട്ടെ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പൊടിക്കട്ടെ.

1233
00:58:53,155 --> 00:58:56,200
ആരോ എന്നെ തൊട്ടു

1234
00:58:56,367 --> 00:58:57,701
ഹല്ലേലൂയാ

1235
00:58:57,868 --> 00:59:01,538
ആരോ എന്നെ തൊട്ടു

1236
00:59:02,039 --> 00:59:06,460
ഓ, ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നു
എന്നാൽ അവൻ്റെ നാമത്തെ വാഴ്ത്തുക

1237
00:59:06,627 --> 00:59:09,171
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും

1238
00:59:10,965 --> 00:59:15,052
ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ ആയിരുന്നു

1239
00:59:15,219 --> 00:59:19,348
യേശു എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ

1240
00:59:19,515 --> 00:59:23,394
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ സ്പർശിച്ചതുമുതൽ

1241
00:59:25,604 --> 00:59:31,402
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണ്

1242
00:59:32,528 --> 00:59:33,612
- കൊള്ളാം.

1243
00:59:33,696 --> 00:59:35,489
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.
അത് മനോഹരമായിരുന്നു, ടാം.

1244
00:59:35,656 --> 00:59:36,949
ഗാരി.

1245
00:59:38,450 --> 00:59:40,244
അവൻ നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

1246
00:59:40,411 --> 00:59:42,121
സത്യമായും. അതെ.

1247
00:59:45,958 --> 00:59:48,002
ശരി, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1248
00:59:48,168 --> 00:59:50,087
ശരി, എല്ലാം നിങ്ങളാണ്,
ടാം, എല്ലാം നിങ്ങളാണ്.

1249
00:59:50,254 --> 00:59:54,508
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല.
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1250
00:59:54,675 --> 00:59:58,220
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം
എന്നെ അവനോട് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു.

1251
00:59:58,971 --> 01:00:00,973
അവൻ ഇവിടെത്തന്നെ ഉള്ളതുപോലെ.

1252
01:00:02,766 --> 01:00:03,934
അവൻ ആണ്.

1253
01:00:09,106 --> 01:00:13,319
അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്
നിന്നെ സ്പർശിച്ചു എന്ന്

1254
01:00:15,029 --> 01:00:17,573
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന രീതിയിൽ
നിന്നെ തൊടേണ്ടത് പോലെ?

1255
01:00:18,699 --> 01:00:21,243
ഓ, നന്നായി...

1256
01:00:22,619 --> 01:00:23,829
ഞാൻ എട്ട് മാസം ഗർഭിണിയാണ്, ഗാരി,

1257
01:00:23,912 --> 01:00:25,456
അതിനാൽ അത് അവിടെ നിന്ന് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

1258
01:00:26,749 --> 01:00:30,461
അവൻ്റെ സ്പർശനം നിങ്ങളോട് പറയുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എത്ര കഴിവുള്ളവരാണ്?

1259
01:00:33,630 --> 01:00:34,631
ഗാരി.

1260
01:00:34,840 --> 01:00:37,634
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളോട് പറയുമോ?
നീ എത്ര സുന്ദരിയാണ്?

1261
01:00:40,971 --> 01:00:43,390
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1262
01:00:43,557 --> 01:00:45,559
നിങ്ങൾ എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് അവൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1263
01:00:46,602 --> 01:00:47,811
ടമ്മി.

1264
01:00:47,978 --> 01:00:49,271
അതെ.

1265
01:00:49,855 --> 01:00:51,899
എനിക്ക് നിന്നെ അങ്ങനെ തൊടാൻ പറ്റുമോ?

1266
01:00:52,775 --> 01:00:57,071
അങ്ങിനെ തൊടണം.

1267
01:01:01,492 --> 01:01:02,534
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കാം

1268
01:01:02,618 --> 01:01:03,702
- എൻ്റെ കഴുത്തിൽ.
-ശരി.

1269
01:01:03,786 --> 01:01:05,829
ഒരു അടയാളം ഇടരുത്, ശരി?
-അതെ.

1270
01:01:07,164 --> 01:01:10,000
-

1271
01:01:15,798 --> 01:01:17,800
-

1272
01:01:19,051 --> 01:01:20,260
ഇവിടെ വരിക.

1273
01:01:21,261 --> 01:01:23,097
എനിക്ക് നിന്നെ പിടിക്കണം.

1274
01:01:28,936 --> 01:01:31,480
-ഓ, ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല.
-എന്ത്?

1275
01:01:31,563 --> 01:01:33,357
- അവരെ വിടുക.
-എല്ലാം ശരി.

1276
01:01:34,274 --> 01:01:35,526
ഓ, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ടാമീ.

1277
01:01:35,692 --> 01:01:36,944
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്.

1278
01:01:37,111 --> 01:01:38,654
ഓ, അതെ.

1279
01:01:39,738 --> 01:01:40,906
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1280
01:01:41,073 --> 01:01:42,199
അതെ.

1281
01:01:47,329 --> 01:01:49,039
എന്ത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1282
01:01:49,540 --> 01:01:51,041
എൻ്റെ വെള്ളം പൊട്ടി.

1283
01:01:54,753 --> 01:01:55,754
ടാമി: എം.

1284
01:01:56,964 --> 01:01:58,799
നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

1285
01:02:00,259 --> 01:02:01,593
-

1286
01:02:06,765 --> 01:02:08,308
അവൻ വളരെ വിലപ്പെട്ടവനാണ്, ജിം.

1287
01:02:18,026 --> 01:02:19,653
ഗാരി: അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജിം.

1288
01:02:37,963 --> 01:02:40,966
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഗാരിയാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

1289
01:02:42,676 --> 01:02:45,304
ഗാരി: ഞങ്ങൾ സ്റ്റുഡിയോയെ വിളിച്ചു, ജിം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വായുവിൽ ആയിരുന്നു.

1290
01:02:46,263 --> 01:02:49,308
ടമ്മി ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
അതിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന്.

1291
01:02:51,935 --> 01:02:56,857
ഞാൻ അതിശയകരമാണ്, ജിം.
ഞാൻ... ഞാൻ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

1292
01:02:58,775 --> 01:03:02,613
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ജനനം വായുവിൽ അറിയിച്ചു.
വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കുതിപ്പ് ലഭിച്ചു.

1293
01:03:03,197 --> 01:03:04,198
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക.

1294
01:03:04,364 --> 01:03:06,283
നമുക്ക് കിട്ടും
സ്റ്റുഡിയോ 3-ലെ വിപുലീകരണം,

1295
01:03:06,366 --> 01:03:08,285
ഈ ചെറിയ അത്ഭുതത്തിന് നന്ദി.

1296
01:03:08,744 --> 01:03:10,454
ഗാരി: ഹും. അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജിം.

1297
01:03:11,079 --> 01:03:13,081
അത്തരമൊരു സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദിവസമാണിത്.

1298
01:03:15,918 --> 01:03:17,544
ആഘോഷത്തിൻ്റെ ഒരു ദിവസം,

1299
01:03:17,711 --> 01:03:22,633
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് തടയാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ മറ്റെന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

1300
01:03:24,551 --> 01:03:26,553
എന്തോ വഷളായത്

1301
01:03:27,679 --> 01:03:28,931
ഈ ദിവസത്തെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു.

1302
01:03:31,391 --> 01:03:34,978
ഗാരി: ഡിപ്രെഡ് എന്നത് വളരെ വലിയ വാക്കാണ്, ജിം.

1303
01:03:35,771 --> 01:03:37,814
എന്നാലും യോജിച്ച വാക്കാണ്, അല്ലേ ടാമീ?

1304
01:03:42,778 --> 01:03:44,321
അതെ, ജിം.

1305
01:03:51,912 --> 01:03:55,415
ശരി, ഫ്ലെച്ചർ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു

1306
01:03:56,250 --> 01:03:58,710
അവൻ ഈ മനുഷ്യനെ നാഷ്‌വില്ലെയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും,
അവൻ എവിടെയാണ്.

1307
01:03:58,794 --> 01:04:00,754
-ഓ, ഇല്ല. ജിം, ദയവായി, വേണ്ട.
-ജിം: ടമ്മി.

1308
01:04:00,963 --> 01:04:02,714
ടമ്മി: ദയവായി.
ജിം: ടമ്മി, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

1309
01:04:02,798 --> 01:04:04,424
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കരുത്.

1310
01:04:05,968 --> 01:04:07,052
ടമ്മി.

1311
01:04:08,720 --> 01:04:11,014
ടാമീ, നിങ്ങൾ പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ അതു ചെയ്യട്ടെ.

1312
01:04:11,473 --> 01:04:13,225
-ടാമി?

1313
01:04:13,392 --> 01:04:16,603
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1314
01:04:17,771 --> 01:04:19,106
ക്ഷമിക്കണം.

1315
01:04:19,189 --> 01:04:20,857
-

1316
01:04:22,067 --> 01:04:23,819
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജിം.

1317
01:04:28,240 --> 01:04:29,950
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1318
01:04:39,418 --> 01:04:41,003
നിങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ അവളിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ കഴിയുമോ?
ദയവായി?

1319
01:04:41,169 --> 01:04:43,255
നഴ്സ്: ശരി. എല്ലാം ശരി.

1320
01:04:47,134 --> 01:04:49,636
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരട്ടെ
നിന്നെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കൂ, ശരി, പ്രിയേ?

1321
01:05:16,663 --> 01:05:20,125
അതെ.
അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.

1322
01:05:20,459 --> 01:05:22,919
ഔപചാരിക താമസസ്ഥലം
ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്.

1323
01:05:23,003 --> 01:05:24,004
മനുഷ്യൻ: കൊള്ളാം!

1324
01:05:24,087 --> 01:05:25,297
-ജിം: അതെ.
-അത്ര അലങ്കരിച്ച.

1325
01:05:25,464 --> 01:05:27,507
JIM: യൂറോപ്യൻ ആർക്കിടെക്റ്റിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടത്.

1326
01:05:27,674 --> 01:05:29,676
പിന്നെ ഇവിടെ,

1327
01:05:29,843 --> 01:05:33,180
അതാണ് ആദ്യത്തെ ക്രിസ്ത്യൻ വാട്ടർ പാർക്ക്.

1328
01:05:33,347 --> 01:05:34,890
"ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാണ്."

1329
01:05:35,057 --> 01:05:36,350
അതാണ് ചൂണ്ട.

1330
01:05:37,017 --> 01:05:38,644
-അത് കൊള്ളാം.

1331
01:05:38,727 --> 01:05:39,811
ജിം: എനിക്കും ഇത് കാണിച്ചുതരണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1332
01:05:39,895 --> 01:05:42,022
നോക്കൂ, ഇവിടെ... അതെ.

1333
01:05:42,189 --> 01:05:45,400
ഇതാണ് പഴയ ജറുസലേം.

1334
01:05:45,609 --> 01:05:47,653
അതൊരു അതിശയിപ്പിക്കുന്ന പകർപ്പാണ്.

1335
01:05:48,028 --> 01:05:49,821
ഓ, അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, ജിം.

1336
01:05:49,988 --> 01:05:51,156
-അതെ.
- വളരെ വിശദമായി.

1337
01:05:53,909 --> 01:05:56,995
വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ദൈവം അവരിലുണ്ട്.

1338
01:05:57,079 --> 01:05:59,164
അതെ.
-അത് ശരിയാണ്.

1339
01:05:59,831 --> 01:06:01,667
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, റോ

1340
01:06:01,750 --> 01:06:05,504
ഞാൻ ഒരു അവധിക്കാല ലക്ഷ്യസ്ഥാനം സ്വപ്നം കണ്ടു
ക്രിസ്ത്യൻ കുടുംബങ്ങൾക്ക് വരാൻ.

1341
01:06:05,671 --> 01:06:07,798
അവർക്ക് കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം, ഉം...

1342
01:06:08,548 --> 01:06:09,633
ഹേയ്, ടാം.

1343
01:06:09,841 --> 01:06:11,009
അവർക്കറിയാവുന്ന ഒരിടം

1344
01:06:11,093 --> 01:06:12,886
അവരുടെ കുട്ടികൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമെന്ന്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1345
01:06:13,053 --> 01:06:14,096
റോ: തീർച്ചയായും.

1346
01:06:14,262 --> 01:06:15,806
അതിനായി ഞങ്ങൾ പങ്കാളിത്തം വിൽക്കുകയാണ്.

1347
01:06:16,515 --> 01:06:18,058
അങ്ങനെ, പങ്കാളികൾ,

1348
01:06:18,141 --> 01:06:19,685
അവർക്ക് ഉടമസ്ഥതയുടെ ബോധം അനുഭവപ്പെടുന്നു

1349
01:06:20,352 --> 01:06:24,564
ഈ ക്രിസ്ത്യൻ പറുദീസയിൽ ഒരു അഭിമാനവും

1350
01:06:25,107 --> 01:06:26,400
അവർ പണിതത്.

1351
01:06:26,942 --> 01:06:33,490
ഉം... എത്രയെത്ര കൂട്ടുകെട്ടുകൾ
ഫണ്ട് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1352
01:06:33,573 --> 01:06:34,700
ജിം: ഹും. നന്നായി...

1353
01:06:41,790 --> 01:06:42,791
അതെ.

1354
01:06:42,874 --> 01:06:45,252
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം പങ്കാളിത്തം
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിറ്റു,

1355
01:06:46,795 --> 01:06:49,923
അവർക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു
മറ്റ് പദ്ധതികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നതിന്.

1356
01:06:50,841 --> 01:06:52,634
-ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
-അതെ.

1357
01:06:53,385 --> 01:06:54,594
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു.

1358
01:06:55,262 --> 01:06:57,264
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് PTL മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം

1359
01:06:57,347 --> 01:06:58,807
കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് മാത്രം.

1360
01:07:00,142 --> 01:07:04,062
ബുൾഡോസറുകൾ ചലിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1361
01:07:07,858 --> 01:07:08,900
ഹായ്, പ്രിയേ.

1362
01:07:10,444 --> 01:07:12,779
ഓ, ഇതാണ് റോ മെസ്നർ.

1363
01:07:12,946 --> 01:07:14,823
ഹെറിറ്റേജ് യുഎസ്എയുടെ ഡെവലപ്പറാണ്.

1364
01:07:14,990 --> 01:07:16,533
ശരി, ഞാൻ ഇതുവരെ ഡെവലപ്പറല്ല.

1365
01:07:16,616 --> 01:07:18,034
അതെ.

1366
01:07:18,201 --> 01:07:19,202
ഹായ്.

1367
01:07:24,249 --> 01:07:28,545
ഡോക്ടർമാർക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
അവൾ പല ലൂപ്പി കാര്യങ്ങളിലും

1368
01:07:28,962 --> 01:07:31,548
ജാമി ചാൾസ് ജനിച്ചത് മുതൽ.

1369
01:07:31,715 --> 01:07:34,926
അവളെ സാധാരണമാക്കാനുള്ള ഗുളികകൾ.
അവളെ ഉറങ്ങാൻ ഗുളികകൾ.

1370
01:07:35,093 --> 01:07:36,678
ഉം, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

1371
01:07:38,430 --> 01:07:40,599
അതെ. ആമേൻ.

1372
01:07:41,975 --> 01:07:44,936
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ജിം.

1373
01:07:45,020 --> 01:07:46,646
ജിം: എം.എം.
റോ: ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1374
01:07:46,813 --> 01:07:48,982
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം കുറച്ച് വേനൽക്കാലം ചെലവഴിച്ചു

1375
01:07:49,065 --> 01:07:50,317
നോട്ട്സ് ബെറി ഫാമിൽ.

1376
01:07:51,610 --> 01:07:54,279
എല്ലാ വർഷവും ജെല്ലിക്കെട്ട്
കുറച്ചു ഫ്രഷ് ആയി.

1377
01:07:54,529 --> 01:07:56,573
-ജിം: എം.എം.
- പിന്നെ എനിക്ക് ബോധ്യമായി

1378
01:07:56,740 --> 01:07:59,951
കാരണം അവർ ആരംഭിച്ചു
തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള ആളുകളെ നിയമിക്കുന്നു

1379
01:08:00,118 --> 01:08:01,119
സംരക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ.

1380
01:08:02,829 --> 01:08:04,539
നീ എൻ്റെ മനുഷ്യനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, റോ.

1381
01:08:04,623 --> 01:08:06,792
പക്ഷേ, ഓ...

1382
01:08:07,959 --> 01:08:09,586
ഞാൻ ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനല്ല, മിസ്റ്റർ ബക്കർ.

1383
01:08:10,587 --> 01:08:13,048
-ഓ, കൊള്ളാം...
-ഓ, ഇത് ചൂതാട്ടമല്ല, റോ.

1384
01:08:14,299 --> 01:08:15,509
അല്ല, അത് വിശ്വാസമാണ്.

1385
01:08:16,968 --> 01:08:19,596
അവൻ അത്ഭുതങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1386
01:08:20,555 --> 01:08:21,556
റോ: ഹഹ്.

1387
01:08:21,640 --> 01:08:24,643
എനിക്ക് ആരും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
എൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു വിശ്വാസ ചികിത്സകനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു

1388
01:08:28,814 --> 01:08:31,942
ശരി, കെട്ടിടങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങളാണ്.

1389
01:08:32,275 --> 01:08:33,276
അവരല്ലേ, റോ?

1390
01:08:33,443 --> 01:08:36,696
ശരി, ഇത് അതിശയകരമാണ്
എന്തും എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിക്കപ്പെടും, അത് ഉറപ്പാണ്.

1391
01:08:37,364 --> 01:08:38,865
അതെ.

1392
01:08:39,032 --> 01:08:40,909
ഇത് മനോഹരമാണ്.

1393
01:08:41,743 --> 01:08:44,621
ദൈവത്തിനുവേണ്ടി നാം വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തണം.

1394
01:08:44,788 --> 01:08:48,208
പ്രത്യേകിച്ച് പിശാച്
നമ്മെ സംശയത്തിലാക്കുന്നു.

1395
01:08:48,834 --> 01:08:50,961
ദൈവം നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ്, റോ.

1396
01:08:52,504 --> 01:08:54,297
നമ്മൾ വീഴുമ്പോഴെല്ലാം,

1397
01:08:55,090 --> 01:08:57,551
ദൈവം തൻ്റെ സ്നേഹം വീണ്ടും തെളിയിക്കുന്നു

1398
01:08:58,468 --> 01:09:00,846
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

1399
01:09:00,929 --> 01:09:06,309
ഞങ്ങൾ വലുതായി തിരിച്ചുവരുന്നു,
ശക്തവും മികച്ചതും.

1400
01:09:12,440 --> 01:09:17,612
"എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക്,

1401
01:09:18,822 --> 01:09:25,412
"വിളിക്കപ്പെട്ടവരോട്
അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ച്."

1402
01:09:33,420 --> 01:09:36,089
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു, റോ.

1403
01:09:49,436 --> 01:09:51,479
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

1404
01:09:55,108 --> 01:09:57,193
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "നന്ദി" കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1405
01:09:58,570 --> 01:10:01,406
അതെ എന്ന് പറയാൻ അവൻ അടുത്തെങ്ങും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഞാൻ ഇരിക്കുന്നതുവരെ.

1406
01:10:01,865 --> 01:10:05,118
ഓ, അതെ, അവനുമായി ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാൻ.

1407
01:10:09,915 --> 01:10:11,917
നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ, ജിം?

1408
01:10:13,001 --> 01:10:14,002
എനിക്കറിയില്ല.

1409
01:10:16,338 --> 01:10:17,339
ഞാൻ ചെയ്യണം.

1410
01:10:20,550 --> 01:10:23,053
എന്നാൽ ദൈവം വിവാഹമോചനത്തെ വെറുക്കുന്നു.

1411
01:10:23,219 --> 01:10:25,180
അത് നിൻ്റെ അമ്മയെ നശിപ്പിച്ചു.

1412
01:10:26,181 --> 01:10:27,182
അത് നിങ്ങളോടും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും.

1413
01:10:27,849 --> 01:10:29,976
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തി, ജിം.

1414
01:10:30,060 --> 01:10:32,896
നീ എന്നോടുള്ള വിശ്വാസം തകർത്തു, ടാമീ!

1415
01:10:33,063 --> 01:10:37,859
ഗാരി, ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണെന്നും.

1416
01:10:37,943 --> 01:10:39,319
-അവന് എന്നെ വേണമായിരുന്നു, ജിം.
-

1417
01:10:39,402 --> 01:10:40,528
എന്നെ തൊടരുത്!

1418
01:10:40,612 --> 01:10:44,240
ഗാരിക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു, ജിം,
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത വഴികളിൽ.

1419
01:10:44,407 --> 01:10:45,909
ജിം: ഓ, എൻ്റെ നന്മ.

1420
01:10:46,201 --> 01:10:48,078
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

1421
01:10:48,328 --> 01:10:50,914
നിനക്കറിയാമോ, ഈ ആഴ്ച എനിക്കൊരു കത്ത് കിട്ടി, ടാമീ.

1422
01:10:51,081 --> 01:10:52,415
രാഷ്ട്രപതിയിൽ നിന്ന്.

1423
01:10:52,999 --> 01:10:55,251
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ്,

1424
01:10:55,418 --> 01:10:57,879
റൊണാൾഡ് റീഗൻ തന്നെ,
എനിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കത്ത് എഴുതി

1425
01:10:58,046 --> 01:11:02,008
എൻ്റെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി പറയുന്നു
അവൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ!

1426
01:11:02,884 --> 01:11:05,553
ഞാൻ ഒരു പ്രധാന മനുഷ്യനാണ്, ടാമി ഫെയ്!

1427
01:11:05,720 --> 01:11:09,516
മാത്രമല്ല ആളുകൾ പ്രധാനപ്പെട്ട പുരുഷന്മാരോട് പെരുമാറുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറിയ രീതി.

1428
01:11:10,684 --> 01:11:11,977
-

1429
01:11:12,060 --> 01:11:13,436
ഞാൻ എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കും.

1430
01:11:15,438 --> 01:11:16,982
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കും.

1431
01:11:22,904 --> 01:11:24,406
ജിം?

1432
01:11:47,095 --> 01:11:50,807
ദൈവമേ. എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും?

1433
01:11:53,977 --> 01:11:55,812
ദൈവം?

1434
01:11:58,106 --> 01:11:59,399
നീ എവിടെ പോയി?

1435
01:12:00,567 --> 01:12:02,027
നീ എവിടെ ആണ്?

1436
01:12:03,278 --> 01:12:05,155
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

1437
01:12:08,033 --> 01:12:09,409
നീ എവിടെ ആണ്?

1438
01:12:17,042 --> 01:12:18,543
നീ എവിടെ ആണ്?

1439
01:12:18,710 --> 01:12:20,712
ടമ്മിയോ? ടമ്മി, കുഴപ്പമില്ല.

1440
01:12:20,879 --> 01:12:23,923
-ജിം.
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1441
01:12:24,174 --> 01:12:26,926
എല്ലാം ശരിയാണ്. ശ്ശ്. എല്ലാം ശരിയാണ്.

1442
01:12:31,890 --> 01:12:32,891
ഉം...

1443
01:12:33,850 --> 01:12:35,894
-ടാമി, ഞാൻ, ഉം...
-

1444
01:12:37,062 --> 01:12:40,565
ഞാൻ അതിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഒപ്പം, ഉം...

1445
01:12:41,649 --> 01:12:42,650
എന്ത്?

1446
01:12:43,109 --> 01:12:45,862
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മികച്ച ബിൽഡർ ആയിരുന്നിരിക്കാം

1447
01:12:45,945 --> 01:12:47,697
ഞാൻ ഒരു ഭർത്താവായിരുന്നതിനേക്കാൾ.

1448
01:12:50,533 --> 01:12:52,327
-അതെ.
-അതെ.

1449
01:12:52,494 --> 01:12:54,954
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം

1450
01:12:55,705 --> 01:12:59,084
നീയാണെന്ന്
ഭൂമിയിലെ ഏക സ്ത്രീ

1451
01:13:02,295 --> 01:13:05,006
- ഓ, പ്രിയേ.

1452
01:13:05,715 --> 01:13:07,801
അതെന്നെ വല്ലാതെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു എന്ന്.

1453
01:13:08,009 --> 01:13:10,804
ടമ്മി.
-ബേബി.

1454
01:13:11,137 --> 01:13:13,723
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1455
01:13:14,724 --> 01:13:18,394
-ഓ...

1456
01:13:19,729 --> 01:13:21,648
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു.

1457
01:13:22,315 --> 01:13:23,817
എനിക്കറിയാം, ജിം.

1458
01:13:25,443 --> 01:13:27,278
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1459
01:13:27,737 --> 01:13:31,032
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജിം.

1460
01:13:31,616 --> 01:13:33,034
പങ്കാളികൾക്ക്.

1461
01:13:34,202 --> 01:13:37,163
-മ്മ്?
-ഓൺ എയർ.

1462
01:13:39,165 --> 01:13:40,208
ഇന്ന്.

1463
01:13:43,336 --> 01:13:44,379
ഓ.

1464
01:13:45,630 --> 01:13:50,802
ഞാൻ ഏറ്റവും നന്നായി പഠിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പാഠം

1465
01:13:50,969 --> 01:13:54,097
ഞാൻ ചെയ്ത ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും കാരണം

1466
01:13:54,264 --> 01:13:56,015
എനിക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

1467
01:13:57,475 --> 01:14:00,186
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി,

1468
01:14:00,353 --> 01:14:02,897
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1469
01:14:04,065 --> 01:14:06,151
ഒപ്പം ഏകാന്തതയുടെ ഒരു പാഠം ഞാൻ പഠിച്ചു

1470
01:14:06,317 --> 01:14:08,653
ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തത് പോലെ
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും.

1471
01:14:12,240 --> 01:14:15,076
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

1472
01:14:15,285 --> 01:14:18,288
വിവാഹത്തിന് ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന്

1473
01:14:20,957 --> 01:14:22,458
-

1474
01:14:22,542 --> 01:14:24,627
-സ്ത്രീ: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ടമ്മി!
-

1475
01:14:25,128 --> 01:14:27,088
സ്ത്രീ 2: പി.ടി.എൽ.
മനുഷ്യൻ: പി.ടി.എൽ.

1476
01:14:27,255 --> 01:14:30,216
-എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
-സ്ത്രീ 3: ആഹ്. നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.

1477
01:14:35,722 --> 01:14:38,933
ജിം: ഞങ്ങളുടെ ഉപഗ്രഹം കാരണം,
ഈ നിമിഷം മുതൽ

1478
01:14:39,100 --> 01:14:44,272
PTL ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക്
24 മണിക്കൂറും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

1479
01:14:44,439 --> 01:14:46,774
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രണ്ടാം വരവ് വരെ.

1480
01:14:46,941 --> 01:14:50,570
യേശു തുടരുന്നു
എന്നെ കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

1481
01:14:50,737 --> 01:14:53,740
ഗായകർ: ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും
ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും

1482
01:14:54,282 --> 01:14:57,869
യേശു എന്നെ ചേർത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും

1483
01:14:58,036 --> 01:15:01,623
ഗായകർ: ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും
ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും

1484
01:15:01,998 --> 01:15:03,333
-ഹായ്, എല്ലാവർക്കും!
-

1485
01:15:04,000 --> 01:15:06,794
ദൈവത്തിന് നൽകുന്നതിന് ഒരു നിശ്ചിത നിയമമുണ്ട്.

1486
01:15:06,961 --> 01:15:08,296
അവൻ എനിക്ക് ഒരു കുലുക്കം നൽകുന്നു
അതെ

1487
01:15:08,379 --> 01:15:09,464
ജിം: നിങ്ങൾ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

1488
01:15:09,631 --> 01:15:13,468
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല
സമൃദ്ധി നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നു.

1489
01:15:13,551 --> 01:15:15,220
- നിങ്ങൾ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

1490
01:15:15,303 --> 01:15:17,513
നിങ്ങൾക്ക് ദുരിതത്തിൻ്റെ വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടാകും!

1491
01:15:17,597 --> 01:15:19,015
- നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും

1492
01:15:19,098 --> 01:15:20,308
- വേദനയുടെ വിളവെടുപ്പ്!
-പി.ടി.എൽ.

1493
01:15:20,391 --> 01:15:23,102
നിങ്ങൾക്ക് രോഗത്തിൻ്റെ വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടാകും!

1494
01:15:23,269 --> 01:15:24,395
നിങ്ങൾക്ക് ജറുസലേമിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

1495
01:15:24,562 --> 01:15:26,898
നിങ്ങൾക്ക് പൈതൃകത്തിലേക്ക് വരാം
നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

1496
01:15:27,065 --> 01:15:29,442
ജറുസലേമിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് കൃത്യമായി.

1497
01:15:29,609 --> 01:15:31,402
അല്ലാതെ നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ കയറേണ്ടതില്ല.

1498
01:15:31,569 --> 01:15:33,029
എല്ലാവരും കാണുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

1499
01:15:33,112 --> 01:15:35,448
അവരുടെ പ്രതിജ്ഞ ഇരട്ടിയാക്കാം
ഒരു മാസത്തേക്ക് മാത്രം...

1500
01:15:35,615 --> 01:15:38,409
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞ അയച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ
$15 ഒരു മാസം,

1501
01:15:38,576 --> 01:15:42,372
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സൂസി മോപ്പറ്റ് പാവകൾ.

1502
01:15:42,538 --> 01:15:45,583
നിങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഉറവിടമാകും

1503
01:15:46,125 --> 01:15:48,753
നീ അവൻ്റെ രാജ്യത്തിൽ വിതയ്ക്കുന്നു.

1504
01:15:48,920 --> 01:15:50,004
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1505
01:15:50,171 --> 01:15:52,382
ഗായകർ: ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്

1506
01:15:53,383 --> 01:15:54,384
ഹൂ

1507
01:15:55,343 --> 01:15:56,970
കൊള്ളാം

1508
01:15:57,303 --> 01:15:58,304
ഹൂ

1509
01:15:58,429 --> 01:16:01,933
PTL ടിവി നെറ്റ്‌വർക്ക് ആണ്
ഒരു മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ നടപ്പിലാക്കുന്നു...

1510
01:16:02,100 --> 01:16:03,726
രാജ്യത്തുടനീളം കേന്ദ്രങ്ങൾ തുറക്കുന്നു

1511
01:16:03,893 --> 01:16:06,521
ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, ഫർണിച്ചർ,
തൊഴിൽ ബാങ്ക് കേന്ദ്രങ്ങളും.

1512
01:16:06,604 --> 01:16:09,649
ടമ്മി: യേശു തുടരുന്നു
എന്നെ കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

1513
01:16:14,529 --> 01:16:17,532
ഗായകർ: ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്
ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്

1514
01:16:17,699 --> 01:16:18,741
- ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
-

1515
01:16:18,992 --> 01:16:21,953
ഗായകർ: ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്
ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്

1516
01:16:22,662 --> 01:16:25,206
ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്
ഹൂ

1517
01:16:25,373 --> 01:16:28,251
ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്
ഹൂ

1518
01:16:28,334 --> 01:16:30,753
യേശു തുടരുന്നു
എന്നെ കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

1519
01:16:30,837 --> 01:16:31,838
ജിം: ഞാൻ സമ്പന്നരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

1520
01:16:32,130 --> 01:16:34,090
ചെറിയ ആളുകളെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

1521
01:16:34,257 --> 01:16:36,175
കൂടുതൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവർ

1522
01:16:36,342 --> 01:16:39,470
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കോടീശ്വരന്മാരേക്കാൾ
രോഗികളെ വിഷമിക്കുന്നവർ

1523
01:16:39,595 --> 01:16:41,389
'കാരണം ഓഹരി വിപണി
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല!

1524
01:16:41,472 --> 01:16:42,890
അത് മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു, താഴേക്ക് പോകുന്നു!

1525
01:16:43,057 --> 01:16:45,768
എന്നാൽ വിത്ത് പാകിയ ആളുകൾ
ദൈവവചനത്തിൽ,

1526
01:16:45,935 --> 01:16:47,895
അവരുടെ സ്റ്റോക്ക് എപ്പോഴും ഉയർന്നതാണ്!

1527
01:16:48,062 --> 01:16:50,815
ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും

1528
01:16:50,898 --> 01:16:52,483
-

1529
01:16:57,113 --> 01:16:58,656
ജിം: അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ പ്ലോട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

1530
01:16:58,823 --> 01:16:59,991
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ,

1531
01:17:00,074 --> 01:17:02,618
നമുക്ക് ഒരു ഷോപ്പിംഗ് കോംപ്ലക്സ് നിർമ്മിക്കാം
ഹോട്ടലിനു ചുറ്റും

1532
01:17:02,785 --> 01:17:04,871
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു ട്രോളിയെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

1533
01:17:04,954 --> 01:17:05,955
ജെറി: എം.

1534
01:17:06,039 --> 01:17:08,333
അത് മുഴുവൻ സ്ഥലവും ചുറ്റാൻ പോകുന്നു,

1535
01:17:08,499 --> 01:17:12,211
അവിടെ എല്ലായിടത്തും നിർത്തുന്നു
ഹെറിറ്റേജ് ഐലൻഡിൽ, ഹെറിറ്റേജ് ഗ്രാൻഡ്,

1536
01:17:12,295 --> 01:17:17,550
പിന്നെ ഇവിടെ
നമ്മുടെ കൊളീസിയം എന്തായിരിക്കും.

1537
01:17:17,717 --> 01:17:18,926
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊളീസിയം ഉണ്ടാകും.

1538
01:17:19,010 --> 01:17:20,720
-ജെറി: കൊളീസിയം.
- അതെ.

1539
01:17:20,803 --> 01:17:23,348
ക്രിസ്ത്യാനികളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

1540
01:17:24,140 --> 01:17:26,851
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല.

1541
01:17:27,143 --> 01:17:30,813
ഓ, ജെറി, ഇല്ല.
ഞങ്ങളുടെ കൊളീസിയത്തിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയരുന്നു.

1542
01:17:30,980 --> 01:17:33,566
ഇത്, ഓ, ആയിരിക്കും
ക്രിസ്ത്യൻ റോക്ക് കച്ചേരികൾ.

1543
01:17:33,733 --> 01:17:35,318
കുട്ടികൾക്കായി എന്തെങ്കിലും.

1544
01:17:35,485 --> 01:17:39,280
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ദൈവദൂഷകരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

1545
01:17:42,450 --> 01:17:45,286
- മനോഹരമല്ലേ?
- അത് ശരിക്കും. മം-ഹും.

1546
01:17:46,037 --> 01:17:48,206
മരങ്ങൾ, ഓക്സിജൻ...

1547
01:17:48,373 --> 01:17:50,291
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

1548
01:17:50,458 --> 01:17:52,377
നിങ്ങളാണോ...

1549
01:17:52,543 --> 01:17:55,046
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പില്ല.

1550
01:17:55,129 --> 01:17:57,882
-ക്ഷമിക്കണം.
- ഓ, ഞാൻ സൂപ്പർ ആണ്.

1551
01:18:03,805 --> 01:18:04,931
ജിം: അപ്പോൾ, ബഹുമാനപ്പെട്ട, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1552
01:18:05,014 --> 01:18:07,767
ഞങ്ങൾ പിങ്ക് നിറത്തിൽ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തും
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ.

1553
01:18:07,934 --> 01:18:09,060
-അതെ?

1554
01:18:09,143 --> 01:18:11,312
ജെറി: സഖ്യം
ഞങ്ങൾ റീഗന് കൈമാറി,

1555
01:18:11,479 --> 01:18:13,481
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ബുഷ്...

1556
01:18:13,648 --> 01:18:16,609
ശരി, അവൻ നമ്മെ ആശ്രയിക്കുന്നു
88-ൽ അവനുവേണ്ടി അതുതന്നെ ചെയ്തു.

1557
01:18:17,235 --> 01:18:18,236
ഉം...

1558
01:18:19,612 --> 01:18:22,240
പാറ്റ് എന്നെ വിളിച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1559
01:18:22,407 --> 01:18:26,035
അവൻ ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരു ബിഡ് നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1560
01:18:26,202 --> 01:18:28,287
പാറ്റ് റോബർട്ട്സൺ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

1561
01:18:28,454 --> 01:18:30,957
പക്ഷേ അവൻ ഓടിയാലോ,
സുപ്രധാന റിപ്പബ്ലിക്കൻ വോട്ടുകൾ അദ്ദേഹം ഇല്ലാതാക്കും.

1562
01:18:32,291 --> 01:18:33,918
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വഴക്കിലാണ്, ജിം.

1563
01:18:34,585 --> 01:18:38,798
ഈ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ ക്യാൻസർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ബാധിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ.

1564
01:18:39,173 --> 01:18:41,300
ഞങ്ങളില്ലാതെ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

1565
01:18:42,844 --> 01:18:45,012
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
നമ്മൾ എത്ര ശക്തരാണ്

1566
01:18:45,096 --> 01:18:47,557
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ആത്മാവിന് വേണ്ടിയുള്ള ഈ പോരാട്ടത്തിൽ.

1567
01:18:48,015 --> 01:18:49,308
ജിം: എം.എം.

1568
01:18:49,642 --> 01:18:52,437
നമ്മൾ അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കണം
രാഷ്ട്രീയം സഭയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

1569
01:18:52,520 --> 01:18:53,688
ലൈനിൽ വളരെയധികം.

1570
01:18:55,565 --> 01:19:00,736
ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഇതിനകം തന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നമ്മുടെ പള്ളികളുടെ നികുതി ഇളവ് നില.

1571
01:19:02,905 --> 01:19:06,617
ഓ, ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
കൂടാരത്തിലെ സുവിശേഷകർ.

1572
01:19:08,494 --> 01:19:09,912
ഉച്ചഭക്ഷണം എപ്പോഴാണ്?

1573
01:19:10,079 --> 01:19:11,247
ടാമി: ഹലോ, എല്ലാവർക്കും,

1574
01:19:11,330 --> 01:19:13,124
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1575
01:19:13,291 --> 01:19:17,170
ഇന്ന് നമുക്കൊരു അനുഭവമുണ്ട്
അത് എന്നെ ശരിക്കും സ്പർശിക്കുന്നു.

1576
01:19:17,253 --> 01:19:19,672
ഇവിടെ എൻ്റെ വലതുവശത്ത്,
എനിക്ക് സ്റ്റീവ് പീറ്റേഴ്സ് എന്നൊരു ചെറുപ്പക്കാരനുണ്ട്.

1577
01:19:19,755 --> 01:19:21,799
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റീവിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1578
01:19:21,966 --> 01:19:24,594
എയ്ഡ്‌സ് രോഗിയാണ് സ്റ്റീവ്

1579
01:19:24,677 --> 01:19:28,222
അവൻ വളരെ ഉദാരമായി ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇന്ന് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ.

1580
01:19:28,431 --> 01:19:31,434
ഇപ്പോൾ കീമോതെറാപ്പി എടുക്കുകയാണ്
കൂടാതെ യാത്ര ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല.

1581
01:19:31,517 --> 01:19:35,480
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാറ്റലൈറ്റ് ഹുക്ക്അപ്പ് ഉണ്ട്
LA-ൽ നിന്ന് ജീവിക്കുക.

1582
01:19:35,646 --> 01:19:38,316
-ഹായ്, ടാമി.

1583
01:19:38,399 --> 01:19:40,359
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

1584
01:19:41,110 --> 01:19:42,737
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

1585
01:19:42,904 --> 01:19:45,281
ശരി, സ്റ്റീവ്.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഏത് സമയത്താണ്

1586
01:19:45,364 --> 01:19:47,867
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയോ?

1587
01:19:47,950 --> 01:19:51,120
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് തോന്നിയോ
മറ്റ് ചില ആൺകുട്ടികളെ പോലെ?

1588
01:19:51,287 --> 01:19:54,749
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എനിക്ക് ഏകദേശം 11 അല്ലെങ്കിൽ 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

1589
01:19:55,791 --> 01:19:59,170
ഞാൻ പള്ളിയിലെ ഒരു പാസ്റ്ററുമായി സംസാരിച്ചു
ഞാൻ വളർന്നത് എവിടെയാണ്

1590
01:19:59,253 --> 01:20:01,506
ഉം, അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

1591
01:20:01,589 --> 01:20:02,632
എം.എം.

1592
01:20:02,715 --> 01:20:06,385
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, "ആരോടും പറയരുത്."

1593
01:20:06,552 --> 01:20:09,972
അതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും ഒന്നും പറയരുത്

1594
01:20:10,139 --> 01:20:11,182
അതു പോകും,

1595
01:20:12,225 --> 01:20:14,810
പക്ഷേ പോയില്ല.

1596
01:20:14,894 --> 01:20:15,937
ശരി, എനിക്ക് മറ്റൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

1597
01:20:16,020 --> 01:20:17,688
ജെറി: അതിനാൽ, ഉപഗ്രഹം
നമുക്ക് നേരിട്ട് മുകളിലാണോ?

1598
01:20:17,772 --> 01:20:19,649
ജിം: അതെ, അത് നമ്മെ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്നു.

1599
01:20:19,815 --> 01:20:23,402
അങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുന്നത്
ഒരേസമയം നിരവധി ആളുകൾ.

1600
01:20:23,569 --> 01:20:25,363
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, ജെറി,
നിങ്ങളുടെ വ്യൂവർഷിപ്പ് എന്താണ്

1601
01:20:25,446 --> 01:20:26,948
ലിബർട്ടി ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗിൽ?

1602
01:20:27,114 --> 01:20:31,035
ഓ, ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ പറയുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം മൂന്ന് ദശലക്ഷം കാഴ്ചക്കാരിൽ എത്തുന്നു.

1603
01:20:31,118 --> 01:20:35,331
എൻ്റെ നന്മ. ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
അത് അതിശയകരമാണ്.

1604
01:20:36,707 --> 01:20:38,000
പിന്നെ നീയോ?

1605
01:20:38,167 --> 01:20:41,504
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ PTL-ൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം 20 ദശലക്ഷം കാഴ്ചക്കാരിൽ എത്തുന്നു

1606
01:20:42,129 --> 01:20:46,050
56 രാജ്യങ്ങളിൽ
ആ അത്ഭുതം നിമിത്തം മാത്രം

1607
01:20:46,133 --> 01:20:48,010
-അവിടെ ആകാശത്ത്.
-

1608
01:20:48,094 --> 01:20:50,221
ഓ, ടാമി ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.

1609
01:20:50,304 --> 01:20:51,430
ടാമി: ഒപ്പം, സ്റ്റീവ്,
ഈ തോന്നൽ കാരണം

1610
01:20:51,514 --> 01:20:52,640
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ശ്രമിച്ചോ?

1611
01:20:52,723 --> 01:20:55,309
ഒപ്പം ആകാൻ ശ്രമിച്ചോ
പെൺകുട്ടികൾക്ക് ചുറ്റും എല്ലാം

1612
01:20:55,476 --> 01:20:56,644
അപ്പോൾ ആരും ഒന്നും ചിന്തിക്കില്ലേ?

1613
01:20:56,811 --> 01:20:58,646
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പെൺകുട്ടികളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തി.

1614
01:20:58,813 --> 01:21:02,066
നേരെയാകാൻ ഞാൻ സ്വയം "പ്രോഗ്രാം" ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു

1615
01:21:02,692 --> 01:21:04,485
അത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

1616
01:21:04,569 --> 01:21:06,070
ടാമി: അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്താണ് തോന്നിയത്...

1617
01:21:06,153 --> 01:21:07,572
പിന്നെ ഇതെന്താ ജിം?

1618
01:21:07,655 --> 01:21:09,156
ടാമി: ... ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ
നിങ്ങൾക്ക് നേരെയാകാൻ വഴിയില്ലേ?

1619
01:21:09,240 --> 01:21:10,741
എനിക്കറിയില്ല.

1620
01:21:10,908 --> 01:21:13,035
-ഇതല്ല...
- അത് മീറ്റിംഗിൽ നിന്നാണ്

1621
01:21:13,119 --> 01:21:16,706
സന്തുഷ്ടരായ മറ്റ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ
അവരുണ്ടായിരുന്ന രീതിക്കൊപ്പം

1622
01:21:16,872 --> 01:21:19,709
അത് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി
ഞാൻ ആയിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാം.

1623
01:21:19,875 --> 01:21:21,836
-ഇപ്പോൾ, ഇത് ഒരു പ്രശ്നമായി ഞാൻ കാണുന്നു.
-

1624
01:21:21,919 --> 01:21:23,713
അതെ. ശരി, നിനക്കറിയാം ടമ്മി,

1625
01:21:23,796 --> 01:21:25,923
അവൾ... അവൾ അവരുടേതായ രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...

1626
01:21:26,090 --> 01:21:28,426
ശരി, സ്റ്റീവ്. നിനക്ക് എന്ത് തോന്നി

1627
01:21:28,593 --> 01:21:32,305
എയ്ഡ്സ് എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കേട്ടത് എപ്പോഴാണ്?

1628
01:21:32,471 --> 01:21:34,181
സ്റ്റീവ്, ഇത് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് മാത്രമായിരുന്നോ?

1629
01:21:34,390 --> 01:21:38,144
ശരി, അതെ. അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ ഒരു നല്ല ക്രിസ്ത്യൻ പാസ്റ്ററായിരുന്നു.

1630
01:21:38,311 --> 01:21:40,146
എനിക്ക്... ഇതൊന്നും നോക്കാൻ വയ്യ.

1631
01:21:40,229 --> 01:21:41,606
ജിം: ഇല്ല.

1632
01:21:41,689 --> 01:21:43,691
അവൾ അത് പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിരിക്കണം
അവസാന നിമിഷം അല്ലെങ്കിൽ...

1633
01:21:43,774 --> 01:21:44,859
നിങ്ങൾ അവളെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കണം.

1634
01:21:44,942 --> 01:21:46,652
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

1635
01:21:47,528 --> 01:21:50,531
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഞാൻ അവളുമായി സംസാരിക്കും.

1636
01:21:50,615 --> 01:21:51,616
- അവൾ വളരെ അഭിനയിക്കുന്നു ...
-ജിം.

1637
01:21:51,699 --> 01:21:52,700
അതെ?

1638
01:21:52,783 --> 01:21:54,201
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

1639
01:21:55,703 --> 01:21:58,205
ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ മറക്കും
ഒരു പാസ്റ്റർക്ക് ഒരു പാസ്റ്റർ ആവശ്യമാണ്.

1640
01:21:58,664 --> 01:22:00,041
മർക്കോസ് 5-ൽ യേശു പറയുന്നതുപോലെ...

1641
01:22:00,916 --> 01:22:02,335
എത്തിച്ചേരുക.

1642
01:22:02,501 --> 01:22:03,586
അതെ.

1643
01:22:05,254 --> 01:22:06,714
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
അമ്മയോടും അച്ഛനോടും പറഞ്ഞപ്പോൾ

1644
01:22:06,797 --> 01:22:07,923
നിനക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1645
01:22:08,007 --> 01:22:10,760
- ശരി, എൻ്റെ അമ്മ കരഞ്ഞു.
-ഉഹ്-ഹഹ്.

1646
01:22:10,926 --> 01:22:13,512
ഒപ്പം അച്ഛൻ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു

1647
01:22:13,679 --> 01:22:16,599
ഞാൻ അവൻ്റെ മകനാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു,
എന്തുതന്നെയായാലും.

1648
01:22:16,974 --> 01:22:19,060
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

1649
01:22:19,268 --> 01:22:22,480
നിനക്കറിയാം,
ഒരു അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും ദൈവത്തിന് നന്ദി

1650
01:22:22,563 --> 01:22:24,940
ഒരു യുവാവിനൊപ്പം നിൽക്കും.

1651
01:22:25,107 --> 01:22:26,359
അത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1652
01:22:26,442 --> 01:22:29,362
കാരണം എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല
അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോട്,

1653
01:22:29,445 --> 01:22:32,156
അവർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയാണ്
അവർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയാണ്

1654
01:22:32,323 --> 01:22:33,449
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.

1655
01:22:33,532 --> 01:22:35,076
അത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1656
01:22:35,242 --> 01:22:38,454
ഞങ്ങൾ അമ്മയും അച്ഛനും ആയി
എന്തിലൂടെയും സ്നേഹിക്കുക.

1657
01:22:38,621 --> 01:22:40,539
യേശുവിൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1658
01:22:40,706 --> 01:22:42,833
യേശു നമ്മളെ എന്തുകൊണ്ടും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1659
01:22:43,000 --> 01:22:44,960
ഞാൻ എങ്ങനെയാണോ യേശു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1660
01:22:45,127 --> 01:22:47,797
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വഴിയെ യേശു സ്നേഹിക്കുന്നു.

1661
01:22:48,589 --> 01:22:50,758
അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ

1662
01:22:50,925 --> 01:22:52,343
ആളുകൾ മാറി നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്

1663
01:22:52,510 --> 01:22:55,471
അവർ ആകാൻ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും
നിങ്ങളുടെ അതേ മുറിയിൽ

1664
01:22:55,680 --> 01:22:57,640
നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്ന അതേ വായു ശ്വസിക്കണോ?

1665
01:22:58,516 --> 01:22:59,517
അതെ, ടമ്മി.

1666
01:23:00,393 --> 01:23:02,728
അത് എത്ര സങ്കടകരമാണ്?

1667
01:23:03,270 --> 01:23:05,189
ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ

1668
01:23:05,648 --> 01:23:08,567
എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കേണ്ടവർ

1669
01:23:09,360 --> 01:23:12,822
ഒരു എയ്ഡ്സ് രോഗിയെ അവർ ഭയക്കുന്നു

1670
01:23:13,698 --> 01:23:15,658
ഞങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകില്ല എന്ന്

1671
01:23:15,825 --> 01:23:17,910
ഞങ്ങളുടെ കൈ അവരെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക

1672
01:23:18,077 --> 01:23:20,621
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയണോ?

1673
01:23:26,919 --> 01:23:28,921
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതൊരു വൈകാരിക അഭിമുഖമാണ്.

1674
01:23:29,004 --> 01:23:30,047
ഞാൻ സ്റ്റീവിനെ കണ്ടുമുട്ടി

1675
01:23:30,131 --> 01:23:32,675
അത് അദ്ദേഹത്തെ നേരിൽ കണ്ടത് പോലെയാണ്
ആദ്യമായി.

1676
01:23:32,842 --> 01:23:34,260
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും കൈ വയ്ക്കണം.

1677
01:23:34,427 --> 01:23:36,262
എനിക്ക് എൻ്റെ കൈകൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വയ്ക്കണം,
ടാമി ഫെയ്.

1678
01:23:39,056 --> 01:23:41,475
-

1679
01:23:42,059 --> 01:23:43,853
സ്ത്രീ: പി.ടി.എൽ.
മനുഷ്യൻ: പി.ടി.എൽ.

1680
01:23:45,354 --> 01:23:46,689
സ്ത്രീ: അത് വളരെ നല്ലതാണ്. അതെ.

1681
01:23:48,649 --> 01:23:50,192
അവൾ വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൾ അലറുന്നു,

1682
01:23:50,276 --> 01:23:51,694
"ജിമ്മും അവൻ്റെ സുഹൃത്തും എന്നോട് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു."

1683
01:23:51,777 --> 01:23:53,154
-ഫ്ലെച്ചർ: ശരി. ശ്ശ്.
- "ഇനി ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും.

1684
01:23:53,237 --> 01:23:55,573
"ജിം ബക്കറിന് എൻ്റെ
ദൈവമേ അവൻ്റെ കൈകളിൽ രക്തം പുരണ്ടിരിക്കുന്നു."

1685
01:23:55,656 --> 01:23:56,657
ഫ്ലെച്ചർ: ഇപ്പോൾ...

1686
01:23:56,741 --> 01:23:57,867
സ്ത്രീ 2: കേട്ടിട്ടില്ല
ധാരാളം ശാപവാക്കുകൾ.

1687
01:23:57,950 --> 01:23:58,993
എൻ്റെ സഹോദരൻ പീറ്റിൽ നിന്ന് പോലും.

1688
01:23:59,076 --> 01:24:00,077
ഫ്ലെച്ചർ: ശരിയാണ്.

1689
01:24:00,161 --> 01:24:01,704
- ഒരു കോളർ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചോ, പ്രിയേ?
-ഫ്ലെച്ചർ: ടമ്മി...

1690
01:24:01,787 --> 01:24:02,788
അതെ.

1691
01:24:02,872 --> 01:24:04,999
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള ഷോകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1692
01:24:05,082 --> 01:24:08,169
ശരിക്കും, ഞങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനികളെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണ്
അവരുടെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ.

1693
01:24:08,335 --> 01:24:10,629
-ചിലർ അത് നന്നായി എടുക്കുന്നില്ല.
-ടാമി, ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1694
01:24:10,713 --> 01:24:12,131
ഓ, ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്, റിച്ചാർഡ്.

1695
01:24:12,214 --> 01:24:14,633
അത് എയ്ഡ്‌സ് രോഗിയെ കുറിച്ചായിരുന്നില്ല.
അത് ജിമ്മിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

1696
01:24:15,176 --> 01:24:17,678
അവളെ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളെ "ശ്രീക്കർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1697
01:24:17,803 --> 01:24:19,930
അവൾ ജിമ്മും അവൻ്റെ സുഹൃത്തും പറയുന്നു
അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

1698
01:24:20,014 --> 01:24:21,557
ടമ്മി, സ്റ്റേജ് നാലിൽ നിന്നെ വേണം.

1699
01:24:21,640 --> 01:24:24,268
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഈ തമാശകൾ വളരെക്കാലമായി.

1700
01:24:24,351 --> 01:24:26,645
ഒപ്പം ചില ആളുകളും,
അവർ വളരെ മോശമായി വേദനിക്കുന്നു

1701
01:24:26,812 --> 01:24:29,148
നാം അവരെ സ്നേഹിക്കുകയും വേണം.

1702
01:24:29,315 --> 01:24:31,984
എന്തായാലും ജിമ്മിൽ അതില്ല.
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

1703
01:24:33,277 --> 01:24:35,446
എനിക്ക് അവനെ മറ്റാരേക്കാളും നന്നായി അറിയാം.

1704
01:24:58,344 --> 01:24:59,887
PTL ക്ലബ്ബിൽ ചേരൂ,

1705
01:24:59,970 --> 01:25:02,264
ടാമി നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഒരു കോപ്പി...

1706
01:25:02,807 --> 01:25:06,060
ഭയത്തെ എങ്ങനെ മറികടക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1707
01:25:06,685 --> 01:25:09,396
ഇല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞ അയച്ചു...

1708
01:25:09,939 --> 01:25:12,149
$15, അത്രമാത്രം, പ്രതിമാസം $15,

1709
01:25:12,233 --> 01:25:14,026
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കും

1710
01:25:15,069 --> 01:25:17,071
കൂടാതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉപയോഗിക്കാം
അതിൽ അൽപം.

1711
01:25:17,530 --> 01:25:19,949
അതിനാൽ, ടാമി, നിങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു പാട്ട് പാടൂ.

1712
01:25:20,115 --> 01:25:22,701
ഓ, ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി
ബോട്ടിലേക്ക് നോക്കി, ജിം.

1713
01:25:22,868 --> 01:25:24,078
ഇതൊരു മഹത്തായ കാര്യമല്ലേ?

1714
01:25:24,161 --> 01:25:25,162
ജിം: അതെ.

1715
01:25:25,496 --> 01:25:26,580
ഇവിടെ നമ്മുടെ ബീച്ചിൽ തന്നെ.

1716
01:25:26,747 --> 01:25:28,374
ജിം: പുതിയതായി തോന്നുന്നു, ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

1717
01:25:29,250 --> 01:25:30,251
പ്രാദേശിക ബോട്ട് കമ്പനികളിൽ ഒന്ന്

1718
01:25:30,334 --> 01:25:31,961
- അത് ഞങ്ങൾക്ക് കടമായി, ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.
- ഞാൻ എൻ്റെ ഷൂസ് അഴിക്കും.

1719
01:25:32,044 --> 01:25:33,963
ഞാൻ വെള്ളത്തിലിറങ്ങും.

1720
01:25:35,047 --> 01:25:37,716
ജിം: ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആ ബോട്ട് വെള്ളം കണ്ടിട്ടില്ല.

1721
01:25:38,300 --> 01:25:40,177
ഓ, ഇത് വ്യാജമാണ്. അത്...

1722
01:25:41,387 --> 01:25:42,596
അതുകൊണ്ടാണ്.

1723
01:25:44,723 --> 01:25:46,433
"അതുകൊണ്ടാണ്" എന്താണ്, ടാം?

1724
01:25:48,686 --> 01:25:50,312
ടാമി: അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

1725
01:25:50,396 --> 01:25:51,438
ജിം: ഓ.

1726
01:25:52,773 --> 01:25:55,109
ആകാശം കപടമാകുമ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ അവനെ കേൾക്കും?

1727
01:25:56,235 --> 01:25:57,653
ജിം: നിനക്ക് എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കണോ പ്രിയേ?

1728
01:25:57,736 --> 01:25:59,238
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ടിവി ഷോ നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, കുഞ്ഞേ.

1729
01:25:59,321 --> 01:26:00,531
എന്നെ ഒന്ന് സഹായിക്കാൻ നിനക്ക് വരണോ?

1730
01:26:01,699 --> 01:26:03,117
ഇല്ലേ? നന്നായി...

1731
01:26:06,871 --> 01:26:09,790
ഇത് നല്ല സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ടാനിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പോലെ.

1732
01:26:12,459 --> 01:26:15,421
ശരി, ടാമി പാടാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1733
01:26:15,504 --> 01:26:16,505
ഓ, ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചു

1734
01:26:16,589 --> 01:26:17,756
ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചു, ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചു

1735
01:26:20,509 --> 01:26:21,927
ജിം: ഞങ്ങൾ അവളെ വീട്ടിൽ എത്തിച്ചു.

1736
01:26:22,303 --> 01:26:24,221
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, സുഖമാണ്.

1737
01:26:24,388 --> 01:26:28,434
ഇല്ല, അതെ. ഞങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകും
രാവിലെ ബെറ്റി ഫോർഡ് സെൻ്ററിലേക്ക്.

1738
01:26:28,601 --> 01:26:32,438
അവൾക്ക് വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.
കുറച്ചു നേരം ഷോ ഇല്ല.

1739
01:26:32,938 --> 01:26:35,357
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
മറ്റേ കാര്യം കൂടെ?

1740
01:26:37,067 --> 01:26:40,529
വെറുതെ പറയാമോ
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു?

1741
01:26:40,863 --> 01:26:42,781
-ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1742
01:26:42,948 --> 01:26:46,994
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വളരെ ആവേശഭരിതരായിരിക്കും
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു എന്ന് അവരോട് പറയുമ്പോൾ.

1743
01:26:54,001 --> 01:26:55,085
റേച്ചൽ: ടമ്മി?

1744
01:26:55,669 --> 01:26:58,422
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് മരുന്നുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവറെ കൊല്ലാൻ.

1745
01:26:59,465 --> 01:27:00,466
ഞാൻ ചെയ്തോ?

1746
01:27:00,633 --> 01:27:02,468
ഡോക്ടർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഒരു ദിവസം കൂടി കാത്തിരുന്നാൽ

1747
01:27:02,635 --> 01:27:04,345
നിങ്ങൾക്ക് തലച്ചോറിന് ക്ഷതം സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

1748
01:27:04,553 --> 01:27:06,263
നിനക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു.

1749
01:27:06,972 --> 01:27:08,766
ആ ഗുളികകളെല്ലാം കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല മോനേ.

1750
01:27:08,849 --> 01:27:09,850
അവർ വെപ്രാളമാണ്.

1751
01:27:09,934 --> 01:27:11,936
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ നിർത്താം.

1752
01:27:12,102 --> 01:27:14,146
ഡോക്ടർമാർ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

1753
01:27:14,313 --> 01:27:16,315
ഞാൻ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയല്ല.

1754
01:27:17,483 --> 01:27:19,318
ഞാൻ ഡയറ്റ് കോക്കിന് മാത്രം അടിമയാണ്.

1755
01:27:20,361 --> 01:27:22,696
നീ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം.

1756
01:27:24,239 --> 01:27:25,658
ദൈവത്തിന് നിന്നെ ഇനിയും വേണ്ട.

1757
01:27:26,700 --> 01:27:28,619
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്

1758
01:27:28,786 --> 01:27:32,331
ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമെന്ന്
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

1759
01:27:33,749 --> 01:27:35,376
അവനുണ്ട്.

1760
01:27:36,126 --> 01:27:37,127
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1761
01:27:38,420 --> 01:27:41,799
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം.

1762
01:27:43,634 --> 01:27:44,760
ശരി?

1763
01:27:45,844 --> 01:27:47,554
ശരി, അമ്മേ.

1764
01:28:24,258 --> 01:28:25,259
ജിം: ടമ്മി.

1765
01:28:25,926 --> 01:28:28,053
ഓ. ഹായ്, ജിം.

1766
01:28:30,639 --> 01:28:33,475
പിശാച് എന്നെ തേടി വരുന്നു, ടാമീ.

1767
01:28:34,351 --> 01:28:37,271
സാത്താനെ കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ?

1768
01:28:37,438 --> 01:28:39,314
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ വീണ്ടും എന്നെപ്പോലെ തോന്നാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1769
01:28:39,481 --> 01:28:41,150
ജിം: ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു ...

1770
01:28:44,737 --> 01:28:46,238
ഫ്ലെച്ചർ അത് സ്ഥാപിച്ചു

1771
01:28:46,947 --> 01:28:51,994
നിങ്ങൾ ഗാരിയുമായി ചെയ്തത് ചെയ്തതിന് ശേഷം.

1772
01:28:52,703 --> 01:28:56,415
സ്വയം എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാനാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്,
ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല.

1773
01:28:57,416 --> 01:28:59,043
ഞാനത് വെറുത്തു.

1774
01:29:01,879 --> 01:29:05,049
ഞാൻ കരച്ചിൽ അവസാനിപ്പിച്ചു
കുളിമുറിയിൽ.

1775
01:29:11,847 --> 01:29:13,140
ഞാൻ വീണു...

1776
01:29:14,850 --> 01:29:16,477
ഒരു നീണ്ട വഴി.

1777
01:29:18,228 --> 01:29:19,396
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1778
01:29:24,318 --> 01:29:26,278
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

1779
01:29:29,823 --> 01:29:31,742
ഞാൻ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു, ജിം.

1780
01:29:32,659 --> 01:29:34,119
വർഷങ്ങളായി.

1781
01:29:36,455 --> 01:29:39,249
പിന്നെ ഒരിക്കലും മോചനമില്ല
വേദനയിലേക്ക്.

1782
01:29:40,751 --> 01:29:43,420
ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്താൻ.

1783
01:29:44,880 --> 01:29:47,174
ഞാൻ രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ,

1784
01:29:48,133 --> 01:29:50,135
ഞാൻ വെറുതെ എണീക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു...

1785
01:29:51,386 --> 01:29:54,139
എറിയുകയും എറിയുകയും ചെയ്യുക.

1786
01:29:56,058 --> 01:29:59,728
എനിക്ക് സ്വയം സംസാരിക്കണം,
"നിനക്ക് ഉണ്ടാക്കാം ടാമീ.

1787
01:29:59,895 --> 01:30:01,688
"നിനക്ക് ഉണ്ടാക്കാം.

1788
01:30:01,772 --> 01:30:03,982
" വിട്ടുകൊടുക്കരുത്."

1789
01:30:08,570 --> 01:30:10,948
നാശം, ജിം!

1790
01:30:12,991 --> 01:30:17,955
നിന്നിലുള്ള വിശ്വാസം നിമിത്തം ഞാൻ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാണ്!

1791
01:30:20,874 --> 01:30:23,377
കൊള്ളാം, എനിക്കും നിങ്ങളോട് അസുഖമാണ്.

1792
01:30:25,921 --> 01:30:29,675
നിങ്ങൾ ടാമി ഫേയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1793
01:30:29,842 --> 01:30:33,887
ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം ഒരുമിച്ചു നിലനിർത്താൻ,

1794
01:30:34,054 --> 01:30:37,266
ശുശ്രൂഷ ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്തുക
രാപ്പകൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

1795
01:30:37,432 --> 01:30:40,435
നിങ്ങൾ മിങ്കുകൾ വാങ്ങുമ്പോൾ

1796
01:30:40,602 --> 01:30:42,855
സോഡാ പോപ്പ് കുടിക്കുകയും

1797
01:30:43,021 --> 01:30:47,151
ആ കുരങ്ങൻ എന്നെ ചതിക്കുകയും!

1798
01:30:51,321 --> 01:30:53,574
നീ എന്നെ പരിചരിക്കുമായിരുന്നു, ടാമീ.

1799
01:30:54,074 --> 01:30:55,576
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത് നിർത്തി.

1800
01:30:55,742 --> 01:30:58,120
എനിക്ക് നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ജിം.

1801
01:30:58,287 --> 01:31:00,205
എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

1802
01:31:00,706 --> 01:31:03,375
ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഒരു പുരുഷനെ വേണം!

1803
01:31:03,584 --> 01:31:05,752
- ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്!
- നീ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

1804
01:31:05,919 --> 01:31:07,504
ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിർമ്മിച്ചതാണ്.
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുത്തു.

1805
01:31:07,671 --> 01:31:09,631
നിങ്ങൾ ഒരു സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുത്തു.

1806
01:31:09,798 --> 01:31:12,551
ഒരു മനുഷ്യനും നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നൽകാൻ കഴിയില്ല.

1807
01:31:12,718 --> 01:31:15,012
നീ ഒരു അഗാധ ഗർത്തമാണ്.

1808
01:31:15,637 --> 01:31:17,973
നിങ്ങൾ എന്നോട് കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്നു

1809
01:31:18,140 --> 01:31:23,228
ബെറ്റി ബൂപ് ശബ്ദത്തോടെ!

1810
01:31:39,328 --> 01:31:40,954
നിങ്ങൾക്ക് ബെറ്റി ബൂപ്പിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1811
01:31:44,458 --> 01:31:45,751
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1812
01:31:46,710 --> 01:31:48,921
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ടമ്മി.

1813
01:31:49,087 --> 01:31:50,422
ഞാനും, ജിം.

1814
01:31:51,298 --> 01:31:52,507
ഉം...

1815
01:31:55,093 --> 01:31:59,765
വേറൊരു കാര്യമുണ്ട്.
സ്ത്രീ...

1816
01:32:00,474 --> 01:32:05,270
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ അവൾക്ക് പണം കൊടുത്തു.
പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല.

1817
01:32:05,604 --> 01:32:06,605
ഒപ്പം, ഉം...

1818
01:32:06,688 --> 01:32:08,941
PTL ദാതാക്കളിൽ നിന്നാണ് പണം ലഭിച്ചത്.

1819
01:32:09,107 --> 01:32:10,108
ജിം.

1820
01:32:10,192 --> 01:32:11,902
ചാൾസ് ഷെപ്പേർഡിന് കഥയുണ്ട്
ദി ഒബ്സർവറിൽ നിന്ന്.

1821
01:32:11,985 --> 01:32:13,070
അവൻ നാളെ അത് അച്ചടിക്കും.

1822
01:32:13,153 --> 01:32:15,405
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1823
01:32:19,409 --> 01:32:21,995
-ജിം: എനിക്കറിയാം...
-ജിം. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1824
01:32:24,414 --> 01:32:26,124
ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

1825
01:32:27,751 --> 01:32:29,503
ഞങ്ങളുടെ ജീവിത ജോലി, ജിം.

1826
01:32:29,670 --> 01:32:30,837
എനിക്കറിയാം.

1827
01:32:31,964 --> 01:32:33,382
ടമ്മി.

1828
01:32:34,758 --> 01:32:37,636
ടാം, എൻ്റെ പ്രിയേ,

1829
01:32:39,137 --> 01:32:41,473
ആരെങ്കിലും വീണാൽ അത് ഞാനായിരിക്കും.

1830
01:32:42,432 --> 01:32:45,727
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനുഷ്യനാകാൻ അനുവദിക്കാം
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ആയിരുന്നു എന്ന്.

1831
01:32:46,979 --> 01:32:49,106
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

1832
01:32:52,359 --> 01:32:53,610
ഓ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

1833
01:32:53,777 --> 01:32:54,820
അതാരാണ്?

1834
01:32:54,987 --> 01:32:56,530
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1835
01:32:58,031 --> 01:32:59,992
ഇവരാണ് പുരുഷന്മാർ
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കും.

1836
01:33:00,534 --> 01:33:01,994
അല്ല, ജിം.

1837
01:33:02,160 --> 01:33:04,746
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- റവ. വളരെ നന്ദി.

1838
01:33:04,830 --> 01:33:06,123
- വന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
-ജെറി: ജിം.

1839
01:33:06,623 --> 01:33:09,001
ഓ, സ്നേഹമാണ് എന്നെ ഇന്ന് ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.

1840
01:33:09,209 --> 01:33:11,253
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
ജെറി: ടാമി ഫെയ്.

1841
01:33:11,753 --> 01:33:12,921
ജെറി.

1842
01:33:13,088 --> 01:33:15,048
ജിം: ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ, സ്വാഗതം.

1843
01:33:15,132 --> 01:33:16,883
നന്ദി.
വന്നതിന് നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.

1844
01:33:17,050 --> 01:33:18,218
എല്ലാം ശരി.

1845
01:33:18,969 --> 01:33:20,637
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതാ.

1846
01:33:20,804 --> 01:33:23,932
ജെറി: അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു ദൂരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു എന്ന്

1847
01:33:24,016 --> 01:33:26,018
നിങ്ങൾക്കും മന്ത്രാലയത്തിനും ഇടയിൽ.

1848
01:33:26,184 --> 01:33:27,561
ഇത് രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

1849
01:33:28,186 --> 01:33:31,023
പിന്നെ, ക്രമേണ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും

1850
01:33:31,732 --> 01:33:33,734
ഈ അസുഖത്തിന് ശേഷം
സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു.

1851
01:33:33,900 --> 01:33:37,070
ജെറി, നീ ഒരു ബാപ്റ്റിസ്റ്റാണ്.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു കരിസ്മാറ്റിക് അല്ല.

1852
01:33:37,237 --> 01:33:38,947
നമ്മുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയുമില്ല.

1853
01:33:39,114 --> 01:33:40,532
- ശരിയാണ്, ജിം?
- പ്രേക്ഷകർ?

1854
01:33:41,533 --> 01:33:43,118
അവർ ഇടവകക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1855
01:33:43,285 --> 01:33:44,786
അവർ.

1856
01:33:44,953 --> 01:33:47,164
അവർ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളാണ്.
ഞങ്ങൾ അവരെ പങ്കാളികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1857
01:33:47,247 --> 01:33:48,457
ജെറി: എം.

1858
01:33:48,540 --> 01:33:50,292
ഒരു ദിവസം 20 ദശലക്ഷം ആത്മാക്കൾ

1859
01:33:50,417 --> 01:33:53,628
വചനത്താൽ സ്പർശിച്ചു.
PTL-ന് നന്ദി.

1860
01:33:53,795 --> 01:33:54,921
ജിമ്മും ടാമിയും: എം.എം.

1861
01:33:55,047 --> 01:33:56,798
ജെറി: നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ടേക്ക് മടങ്ങുക
ഉടനെ, ഒപ്പം...

1862
01:33:58,300 --> 01:33:59,718
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.

1863
01:33:59,801 --> 01:34:02,637
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഇപ്പോൾ നോക്കൂ,
വളരെ ദയനീയമാണ്.

1864
01:34:03,764 --> 01:34:06,183
അവർ നിന്നെ കാണുന്നു,
അവർ ചാനൽ മാറ്റുകയും ചെയ്യും.

1865
01:34:08,018 --> 01:34:09,019
ജിം,

1866
01:34:09,561 --> 01:34:11,772
നിങ്ങൾ നേടിയ എല്ലാ ആത്മാക്കളെയും

1867
01:34:13,065 --> 01:34:14,983
യേശുവിനു വേണ്ടി...

1868
01:34:16,610 --> 01:34:18,195
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1869
01:34:18,820 --> 01:34:20,989
ജിം: നന്ദി, ബഹുമാനപ്പെട്ടവൻ.
ജെറി: എം.

1870
01:34:24,701 --> 01:34:27,079
ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളെ പരിപാലിക്കുക.

1871
01:34:28,497 --> 01:34:30,457
അത് മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം.

1872
01:34:40,842 --> 01:34:42,803
അനൗൺസർ: നിങ്ങൾ PTL കാണുന്നു,

1873
01:34:42,886 --> 01:34:44,846
പ്രചോദനാത്മക ശൃംഖല.

1874
01:34:47,766 --> 01:34:49,726
ഞാനും ടമ്മിയും വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്

1875
01:34:49,893 --> 01:34:54,398
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചുവെന്ന്
ഇന്ന് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ,

1876
01:34:54,564 --> 01:34:55,982
ഒപ്പം, ഉം...

1877
01:34:56,149 --> 01:34:57,567
ഹലോ പറയൂ.

1878
01:34:57,734 --> 01:34:59,277
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും.

1879
01:34:59,778 --> 01:35:01,029
ഒപ്പം...

1880
01:35:01,780 --> 01:35:03,949
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1881
01:35:04,116 --> 01:35:09,121
ഞങ്ങൾ വളരെ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന്.

1882
01:35:09,287 --> 01:35:12,499
ഒപ്പം ജനങ്ങളോട് നന്ദി പറയാനും
എല്ലായിടത്തും നമ്മോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നവർ,

1883
01:35:12,666 --> 01:35:15,293
പറഞ്ഞു, "ജിം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

1884
01:35:15,460 --> 01:35:19,131
"ഞങ്ങൾ ജിമ്മിനോടും ടാമിയോടും ക്ഷമിക്കുന്നു
അവരുടെ എല്ലാ പാപങ്ങളുടെയും."

1885
01:35:19,297 --> 01:35:23,135
ഞങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണ്
ദൈവം നമ്മോട് ക്ഷമിച്ചു എന്ന്.

1886
01:35:23,301 --> 01:35:27,764
ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ടമ്മി.

1887
01:35:27,931 --> 01:35:30,100
കാരണം എനിക്കറിയാവുന്ന ദൈവം ഇപ്പോഴും ദൈവമാണ്.

1888
01:35:30,267 --> 01:35:33,061
സൂര്യൻ വീണ്ടും പ്രകാശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1889
01:35:33,228 --> 01:35:34,563
ഓ, ഞാനും ചെയ്യുന്നു, ജിം.

1890
01:35:34,729 --> 01:35:36,690
നിങ്ങൾക്ക് അത് പാടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1891
01:35:36,857 --> 01:35:38,567
- ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
-ശരി.

1892
01:35:38,733 --> 01:35:42,070
ശരി, ടാമി ഫെയ് ആണ്
ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു പാട്ട് പാടാൻ പോകുന്നു.

1893
01:35:43,989 --> 01:35:47,117
ടാമി: ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടാകാം,
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഈ ഗാനം ആവശ്യമാണ്.

1894
01:35:47,284 --> 01:35:50,704
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ പാടാം, ശരി?

1895
01:35:50,871 --> 01:35:55,292
സൂര്യൻ വീണ്ടും പ്രകാശിക്കും

1896
01:35:56,084 --> 01:36:02,299
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു പർവതത്തിന് അഭിമുഖമായി നിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

1897
01:36:02,466 --> 01:36:08,555
അത് വെറുതെ മാറില്ല

1898
01:36:09,723 --> 01:36:13,268
ജെറി: ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പാപകരമായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്.

1899
01:36:13,727 --> 01:36:18,023
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ
ജിം ബക്കറിനെക്കുറിച്ച്,

1900
01:36:19,024 --> 01:36:20,484
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

1901
01:36:21,193 --> 01:36:24,654
ഓ, എൻ്റെ സഹോദരാ, കേൾക്കൂ

1902
01:36:24,821 --> 01:36:27,699
അവർ നിരാലംബരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1903
01:36:27,866 --> 01:36:29,868
അവർ ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണ്.

1904
01:36:30,535 --> 01:36:31,828
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1905
01:36:31,912 --> 01:36:35,582
ഞങ്ങൾ അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല
മരുഭൂമിയിൽ.

1906
01:36:44,090 --> 01:36:46,384
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് എഴുതുക,

1907
01:36:46,468 --> 01:36:48,762
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്, എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും.

1908
01:36:48,929 --> 01:36:54,142
നിങ്ങൾ രോഗശാന്തിയുടെ സമയത്തായിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1909
01:36:54,309 --> 01:36:56,811
നീ എത്ര ദുർബലനാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

1910
01:36:56,978 --> 01:37:00,357
അവൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൻ തന്നെ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു.

1911
01:37:02,192 --> 01:37:04,152
ജിം: നിനക്ക് ഞങ്ങളെ തുടങ്ങണോ പ്രിയേ?

1912
01:37:06,988 --> 01:37:08,990
- ഞാൻ എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്, ജിം?
-ജിം: എല്ലാത്തിലും ആരംഭിക്കുക.

1913
01:37:09,157 --> 01:37:10,784
വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

1914
01:37:10,951 --> 01:37:12,410
ജിം, നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം എന്താണ്?

1915
01:37:12,577 --> 01:37:15,080
ജിം: ഒരു നിമിഷം.
ഞാൻ വീണ്ടും ജെറിയെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

1916
01:37:15,247 --> 01:37:18,458
അവൻ എൻ്റെ കോളുകളൊന്നും തിരികെ നൽകിയിട്ടില്ല.

1917
01:37:18,792 --> 01:37:22,003
കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ മറുവശം

1918
01:37:22,170 --> 01:37:25,590
അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു

1919
01:37:26,675 --> 01:37:30,136
ശരി, നിങ്ങളുടെ അർദ്ധരാത്രി ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു

1920
01:37:30,220 --> 01:37:32,597
-"ജിമ്മിൻ്റെ ആജീവനാന്ത ശമ്പളം

1921
01:37:32,681 --> 01:37:34,349
"പ്രതിവർഷം 300,000.

1922
01:37:34,516 --> 01:37:38,311
"ടാമിയുടെ ആജീവനാന്ത ശമ്പളം
ഒരു വർഷം 100,000.

1923
01:37:38,478 --> 01:37:40,564
"ഒരു വർഷത്തേക്ക് സെക്രട്ടറി. ഫോൺ ബിൽ.

1924
01:37:40,730 --> 01:37:44,317
"കായലിലെ വീട്. സെക്യൂരിറ്റി.
സ്വകാര്യ വേലക്കാരി."

1925
01:37:47,028 --> 01:37:49,823
അവിടെ പശ്ചാത്താപം കാണുന്നില്ല.

1926
01:37:51,408 --> 01:37:55,120
ഞാൻ അത്യാഗ്രഹം കാണുന്നു.
സ്വാർത്ഥത ഞാൻ കാണുന്നു.

1927
01:37:55,287 --> 01:37:59,207
അവരെ താഴെയിറക്കിയ അത്യാഗ്രഹം ഞാൻ കാണുന്നു.

1928
01:37:59,749 --> 01:38:02,544
ജിം, ഞാൻ മേശയ്ക്ക് അപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു

1929
01:38:02,711 --> 01:38:06,298
എന്നോട് പറഞ്ഞ പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളുടെ സ്വവർഗ്ഗരതി മുന്നേറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

1930
01:38:07,215 --> 01:38:11,970
അന്നുമുതൽ,
സാമ്പത്തിക ക്രമക്കേടുകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

1931
01:38:12,137 --> 01:38:14,014
അത് ദൈവത്തോടുള്ള ദ്രോഹമായിരിക്കും, ജിം...

1932
01:38:14,097 --> 01:38:15,473
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

1933
01:38:15,640 --> 01:38:18,727
...കൂടാതെ പള്ളിയിലേക്കും
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിച്ചാൽ.

1934
01:38:18,893 --> 01:38:20,937
എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

1935
01:38:21,104 --> 01:38:25,150
എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാമായിരുന്നു
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ?

1936
01:38:25,942 --> 01:38:29,863
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിന്നെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല എന്ന്.

1937
01:38:30,989 --> 01:38:35,243
നിങ്ങളുടെ വീടും അതിലുള്ളതെല്ലാം,
മന്ത്രിസഭയുടേതാണ്.

1938
01:38:36,411 --> 01:38:38,955
നിങ്ങളുടെ അർദ്ധരാത്രി ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

1939
01:38:39,122 --> 01:38:43,668
കൂടാതെ ദൈവത്തിന് നന്ദി,
സൂര്യൻ വീണ്ടും പ്രകാശിക്കാൻ പോകുന്നു.

1940
01:38:43,877 --> 01:38:45,962
കർത്താവിൻ്റെ നാമത്തിൽ സ്തുതി, സ്തുതി.

1941
01:38:46,129 --> 01:38:48,590
ചുമത്തുന്നത്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ

1942
01:38:48,757 --> 01:38:52,677
ഫലത്തിൽ, നിങ്ങൾ PTL അന്ധത മോഷ്ടിച്ചു.

1943
01:38:52,844 --> 01:38:55,639
PTL കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ
മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് മാസങ്ങളിലൂടെ

1944
01:38:55,805 --> 01:38:58,224
$2 മില്യൺ നെഗറ്റീവ് ബാലൻസ്,

1945
01:38:58,391 --> 01:39:00,143
നിങ്ങൾ സ്വയം ബോണസ് നൽകുകയായിരുന്നു,

1946
01:39:00,226 --> 01:39:01,895
- നിങ്ങൾ ടാമി ഫെയ്‌ക്ക് ബോണസ് നൽകുകയായിരുന്നു.
-ഇല്ല.

1947
01:39:01,978 --> 01:39:04,898
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു മന്ത്രാലയത്തിലെ പോസിറ്റീവ് ബാലൻസ്, ജിം.

1948
01:39:05,065 --> 01:39:06,983
ഞാൻ ആരെയും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
ഒരു പോസിറ്റീവ് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

1949
01:39:07,150 --> 01:39:09,903
ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്യാച്ച് അപ്പ് കളിക്കുന്നു.

1950
01:39:10,070 --> 01:39:11,321
ന്യൂസ്‌കാസ്റ്റർ 1:
ജിം ബക്കർ വിചാരണ നടത്തി

1951
01:39:11,446 --> 01:39:13,031
ഇന്ന് വഞ്ചന കുറ്റം ചുമത്തി.

1952
01:39:13,114 --> 01:39:14,449
ബക്കറിനെ പ്രോസിക്യൂഷൻ വിളിച്ചു.

1953
01:39:14,532 --> 01:39:15,533
"ഒരു മനുഷ്യൻ ദുഷിപ്പിച്ചു
പണത്തിൻ്റെയും ആഡംബരത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്താൽ."

1954
01:39:15,659 --> 01:39:16,743
യുടെ സ്ഥാപകൻ
ഇപ്പോൾ പാപ്പരായ PTL മന്ത്രിസഭ

1955
01:39:16,826 --> 01:39:17,827
അനുയായികളെ കബളിപ്പിച്ചു

1956
01:39:17,994 --> 01:39:20,330
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളറിൽ നിന്ന്
ആഡംബര ജീവിതത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

1957
01:39:20,413 --> 01:39:21,581
ന്യൂസ്‌കാസ്റ്റർ 2: ഒരു ദമ്പതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

1958
01:39:21,665 --> 01:39:22,666
ജിം, ടാമി ഫെയ് മാസ്കുകളിൽ.

1959
01:39:22,749 --> 01:39:24,084
ന്യൂസ്‌കാസ്റ്റർ 3:
... രണ്ട് ദശലക്ഷം ഡോളർ PTL പണമായി

1960
01:39:24,167 --> 01:39:25,168
അവരുടെ സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിന്.

1961
01:39:25,627 --> 01:39:27,962
TED: എത്ര പണം
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം സമ്പാദിച്ചോ?

1962
01:39:28,046 --> 01:39:32,300
ശമ്പളം, ബോണസ്, ലാഭവിഹിതം,
ഒപ്പം റോയൽറ്റിയും...

1963
01:39:32,384 --> 01:39:33,593
ഐഡിയ ഇല്ലേ? നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്...

1964
01:39:33,677 --> 01:39:35,220
എനിക്ക് കൃത്യമായ കണക്കില്ല.

1965
01:39:35,303 --> 01:39:37,138
-ടെഡ്: കൃത്യമായി അല്ല.
- ഞാൻ സത്യസന്ധമായി, സത്യസന്ധമായി ...

1966
01:39:37,305 --> 01:39:39,808
ഞാൻ എത്ര സമ്പാദിക്കുന്നു എന്നറിയില്ല.
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

1967
01:39:39,974 --> 01:39:42,227
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.

1968
01:39:42,644 --> 01:39:44,104
ന്യൂസ്‌കാസ്റ്റർ:
അത്യാവശ്യമായി ആവശ്യമുള്ള പണം സ്വരൂപിക്കാൻ,

1969
01:39:44,270 --> 01:39:46,856
PTL ലേലം ചെയ്യുന്നു
സമൃദ്ധമായ വ്യക്തിഗത ഇനങ്ങൾ

1970
01:39:47,023 --> 01:39:49,275
സുവിശേഷകരായ ജിമ്മിനെയും ടാമി ബക്കറിനെയും പുറത്താക്കി

1971
01:39:49,359 --> 01:39:50,568
പള്ളി സംഭാവനകൾ കൊണ്ട് വാങ്ങി.

1972
01:39:50,652 --> 01:39:52,570
അവർ പുതിയ ചാർജുകളും കൊണ്ടുവന്നു
ധാർമ്മിക പരാജയത്തിൻ്റെ.

1973
01:39:52,654 --> 01:39:54,072
ന്യൂസ്‌കാസ്റ്റർ 2: ...ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
ബഹുമാനപ്പെട്ട ജിം ബക്കറിനൊപ്പം.

1974
01:39:54,155 --> 01:39:55,156
ന്യൂസ്‌കാസ്റ്റർ 3: ജെസീക്ക ഹാൻ,

1975
01:39:55,240 --> 01:39:58,785
ബക്കർ വ്യക്തിപരമായി സംവിധാനം ചെയ്തു
PTL ഹഷ് മണിയുടെ പേയ്മെൻ്റ്.

1976
01:39:58,952 --> 01:40:00,662
ആഘാതത്തിൽ ഞങ്ങൾ ദുഃഖിക്കുന്നു
ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

1977
01:40:00,745 --> 01:40:02,539
മുഴുവൻ ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹത്തിനും.

1978
01:40:02,956 --> 01:40:06,501
TED: സ്വവർഗരതി മുന്നേറ്റങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
1956 ലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു,

1979
01:40:06,710 --> 01:40:08,878
- അത് നുണയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
-അതെ. അതെ.

1980
01:40:09,045 --> 01:40:11,923
അതെ, അത്.. അത്.. അത് സത്യമാണ്.

1981
01:40:12,006 --> 01:40:13,133
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1982
01:40:13,216 --> 01:40:14,217
അത്... അതൊരു നുണയാണ്.

1983
01:40:14,300 --> 01:40:16,803
അതെ. അതെ. ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1984
01:40:16,970 --> 01:40:18,763
ആളുകൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്

1985
01:40:18,930 --> 01:40:23,601
ദൈവം സ്വവർഗാനുരാഗികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്.

1986
01:40:24,018 --> 01:40:25,562
പ്രബോധകർ ഭയങ്കര ഭക്തിയുള്ളവരായിരിക്കണം.

1987
01:40:25,729 --> 01:40:28,273
അവർ കൃപയിൽ നിന്ന് വീഴുമ്പോൾ,
അവർ കൂടുതൽ ശക്തമായി വീഴുന്നു.

1988
01:40:28,440 --> 01:40:29,441
ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു.

1989
01:40:29,524 --> 01:40:31,443
ടമ്മി, ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്
നമ്മുടെ മുഖത്ത്.

1990
01:40:31,526 --> 01:40:32,902
-നീ അവളുടെ മേക്കപ്പ് അഴിച്ചു കളഞ്ഞു.

1991
01:40:32,986 --> 01:40:34,738
-

1992
01:40:34,821 --> 01:40:36,740
ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടു.
ഞാൻ ആരോപണങ്ങൾ കേട്ടു,

1993
01:40:36,823 --> 01:40:38,616
ഭാര്യ കൈമാറ്റം, സ്വവർഗരതി.

1994
01:40:38,783 --> 01:40:40,577
സ്ത്രീയോ?

1995
01:40:40,744 --> 01:40:43,163
ഞാൻ അവളെ ഒരു കാൻ സൂപ്പിനായി മാറ്റും.

1996
01:40:43,329 --> 01:40:45,331
റിപ്പോർട്ടർ: ദേശീയ വാർത്ത, പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ട്.

1997
01:40:45,540 --> 01:40:48,877
ജിം ബക്കർ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
വയറിൻ്റെ എല്ലാ 24 എണ്ണത്തിലും...

1998
01:40:49,085 --> 01:40:51,171
-കുറ്റവാളി.
-കുറ്റവാളി.

1999
01:40:51,337 --> 01:40:54,841
ഇപ്പോൾ 120 വർഷം വരെ തടവ് അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും

2000
01:40:54,924 --> 01:40:56,968
5 മില്യൺ ഡോളർ പിഴയും.

2001
01:40:57,135 --> 01:40:58,470
ടാമി: ടെഡ്, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ?

2002
01:40:58,636 --> 01:40:59,637
TED: തീർച്ചയായും.

2003
01:40:59,721 --> 01:41:03,725
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഓർക്കുക,
ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

2004
01:41:03,892 --> 01:41:07,187
എനിക്കും അത് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

2005
01:41:07,353 --> 01:41:10,064
- അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. ബൈ ബൈ.
- അവൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

2006
01:41:10,231 --> 01:41:12,317
TED: ശരി. രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് വളരെയധികം.

2007
01:41:12,484 --> 01:41:13,485
സ്ത്രീ: ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി.

2008
01:41:37,634 --> 01:41:39,761
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. കരയരുത്.

2009
01:41:44,557 --> 01:41:45,975
ഇല്ല.

2010
01:41:46,142 --> 01:41:48,603
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. ദയവായി.

2011
01:41:51,439 --> 01:41:52,774
ടാമി: നിനക്കായി ഒരു പാട്ടുണ്ട്.

2012
01:41:53,608 --> 01:41:55,360
ക്രിസ്തുവിനെ കുറിച്ച്

2013
01:41:55,527 --> 01:42:00,031
ഞാൻ നിൽക്കുന്ന ഉറച്ച പാറ

2014
01:42:00,198 --> 01:42:06,746
മറ്റെല്ലാ മണ്ണും മുങ്ങിത്താഴുന്ന മണലാണ്

2015
01:42:06,913 --> 01:42:13,127
മറ്റെല്ലാ മണ്ണും മുങ്ങിത്താഴുന്ന മണലാണ്

2016
01:42:22,720 --> 01:42:24,013
ടമ്മി: ദൈവമേ...

2017
01:42:24,931 --> 01:42:28,351
അന്നുമുതൽ ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിച്ചു
ഞാനൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

2018
01:42:30,854 --> 01:42:32,647
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

2019
01:42:34,482 --> 01:42:36,317
ഞാൻ നിന്നെ സേവിച്ചു.

2020
01:42:39,070 --> 01:42:40,989
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു.

2021
01:42:44,158 --> 01:42:45,451
ദൈവം...

2022
01:42:48,413 --> 01:42:50,331
നീ എവിടെ പോയി?

2023
01:42:51,958 --> 01:42:54,752
-അത് തീരുന്നത് വരെ തീർന്നില്ല.
-

2024
01:43:31,205 --> 01:43:33,082
ഹേയ്. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

2025
01:43:34,959 --> 01:43:35,960
-ഹായ്.
-ഹായ്.

2026
01:43:36,044 --> 01:43:38,254
- കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ ടമ്മി.
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. സ്റ്റീഫൻ.

2027
01:43:38,338 --> 01:43:39,881
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളമോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമോ?

2028
01:43:39,964 --> 01:43:41,424
-ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
-ശരി.

2029
01:43:41,591 --> 01:43:42,842
എൻ്റെ പുതിയ ഹെഡ്ഷോട്ട്.

2030
01:43:43,009 --> 01:43:45,595
അതെ, ശരി. കൊള്ളാം.

2031
01:43:46,304 --> 01:43:48,222
എല്ലാം ശരി. അങ്ങനെ...

2032
01:43:48,723 --> 01:43:50,183
എനിക്കെന്തെങ്കിലും ബോധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

2033
01:43:50,266 --> 01:43:52,810
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യണം... ഞാൻ ചെയ്യും... അതെ.

2034
01:43:53,728 --> 01:43:55,563
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്, സ്റ്റീഫൻ.

2035
01:43:55,730 --> 01:43:58,733
എന്നിട്ട് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്.

2036
01:43:59,275 --> 01:44:00,276
ശരി.

2037
01:44:00,652 --> 01:44:04,072
ശരി. ഉം, ആദ്യത്തേത് പാവകളെക്കുറിച്ചാണ്.

2038
01:44:04,238 --> 01:44:06,449
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ഗൗരവമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ ഇത് തമാശയുമാണ്.

2039
01:44:06,616 --> 01:44:09,869
ഇത് ഒരു ടോക്ക് ഷോയാണ്, പക്ഷേ പാവകളോടൊപ്പമാണ്.

2040
01:44:09,953 --> 01:44:11,663
അത് കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

2041
01:44:11,829 --> 01:44:16,000
അത് ആളുകൾക്ക് ഒരു വഴിയാണ്
അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ,

2042
01:44:16,209 --> 01:44:17,669
മറിച്ച് പാവകളോടൊപ്പമാണ്.

2043
01:44:19,587 --> 01:44:20,797
ശരി.

2044
01:44:22,423 --> 01:44:24,509
ശരി, എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിനക്ക് വേണ്ടി, സ്റ്റീഫൻ.

2045
01:44:24,759 --> 01:44:27,136
-ഓ, ശരി, മറ്റൊന്ന്.
-ഇത് കൗമാരക്കാർക്കുള്ളതാണ്.

2046
01:44:27,303 --> 01:44:29,931
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം
അവർ പറയുന്നത്,

2047
01:44:30,098 --> 01:44:33,017
"ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ആളുകളെ എങ്ങനെ പ്രേരിപ്പിക്കും?"

2048
01:44:33,184 --> 01:44:35,353
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കും
അവർക്ക് ആ അവസരം നൽകാൻ

2049
01:44:35,520 --> 01:44:37,021
അവർ പോകുന്നിടത്തേക്ക് പോകുക.

2050
01:44:37,188 --> 01:44:39,816
കുത്തുന്ന പാർലറുകളിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരോടൊപ്പം,

2051
01:44:39,983 --> 01:44:42,652
ടാറ്റൂ ചെയ്യുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരോടൊപ്പം, ഒപ്പം...

2052
01:44:42,819 --> 01:44:44,153
നിങ്ങൾ ഈ ഷോയെ വിളിക്കും, എന്ത്?

2053
01:44:44,320 --> 01:44:46,155
-"ടാമിയുടെ ഭയങ്കര കൗമാരക്കാർ."
-ഓ, അതെ.

2054
01:44:46,322 --> 01:44:48,449
അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രസകരമായ ഒരു തലക്കെട്ട്.

2055
01:44:48,616 --> 01:44:50,159
എനിക്ക് ആകാംക്ഷ മാത്രമായിരുന്നു.

2056
01:44:50,827 --> 01:44:52,870
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു, സ്റ്റീഫൻ?

2057
01:44:52,954 --> 01:44:54,956
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

2058
01:44:55,748 --> 01:44:58,918
ശരി, നിങ്ങൾ എത്തിയോ
ഏതെങ്കിലും ക്രിസ്ത്യൻ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്കോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

2059
01:45:01,379 --> 01:45:03,214
ശരി, അവർക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാകില്ല.

2060
01:45:03,381 --> 01:45:07,301
ശരി. ശരി, ഞാൻ എന്താണ് പഠിച്ചത്
ഈ ഷോകൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്,

2061
01:45:07,468 --> 01:45:09,846
നിങ്ങളും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

2062
01:45:10,013 --> 01:45:11,055
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അപകടകരമാണ്

2063
01:45:11,139 --> 01:45:13,725
വെറുതെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനായി. നിനക്കറിയാം?

2064
01:45:13,891 --> 01:45:16,102
ശരി, എനിക്ക് ക്യാമറ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ...

2065
01:45:16,185 --> 01:45:17,270
എന്തുകൊണ്ട്?

2066
01:45:17,770 --> 01:45:19,022
ശരി, കാരണം അത് ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

2067
01:45:19,188 --> 01:45:20,732
സംസാരിക്കാൻ ആളാണ്.

2068
01:45:20,898 --> 01:45:24,235
അത്... എന്നിലൂടെയുള്ള ദൈവസ്നേഹമാണ്.

2069
01:45:27,196 --> 01:45:28,448
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, സ്റ്റീഫൻ?

2070
01:45:28,531 --> 01:45:30,241
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

2071
01:45:31,534 --> 01:45:33,327
എനിക്കറിയില്ല ടാമീ.

2072
01:45:33,411 --> 01:45:36,289
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അത് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

2073
01:45:36,873 --> 01:45:37,874
ശരി?

2074
01:45:39,876 --> 01:45:42,211
ശരി, ഞാൻ ... ഞാൻ ...

2075
01:45:43,296 --> 01:45:44,964
- ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു ...
- വന്നതിന് നന്ദി.

2076
01:45:45,131 --> 01:45:46,716
-നന്ദി.
- വന്നതിന് നന്ദി.

2077
01:45:46,883 --> 01:45:48,843
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാം
നിങ്ങളുടെ പാർക്കിംഗ് മൂല്യനിർണ്ണയം.

2078
01:45:49,010 --> 01:45:50,303
-നന്ദി.
-ടാമി: ശരി.

2079
01:45:51,095 --> 01:45:52,555
നിനക്ക് നല്ല ഒന്നുണ്ട്.

2080
01:45:55,933 --> 01:45:57,310
-ബൈ.
-ബൈ.

2081
01:45:58,519 --> 01:45:59,771
ടാമി: ശ്ശോ.

2082
01:46:18,873 --> 01:46:20,166
ആൺകുട്ടി 1: ഓ, മനുഷ്യാ.

2083
01:46:21,209 --> 01:46:23,002
ആൺകുട്ടി 2: അവൾ അവളുടെ മുഖത്ത് എന്ത് ചെയ്തു?

2084
01:46:25,922 --> 01:46:28,883
ആൺകുട്ടി 1: അവൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
എന്തൊരു വിചിത്രം.

2085
01:46:34,013 --> 01:46:35,848
- ഓ, മനുഷ്യാ.
-ഹായ്.

2086
01:46:36,015 --> 01:46:37,558
ആൺകുട്ടി 2: ഓ, ഷിറ്റ്.
അവൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ട്.

2087
01:46:37,725 --> 01:46:40,228
-നിങ്ങൾ വെറുതെ കറങ്ങുകയാണോ?
-ആൺകുട്ടി 2: അതെ.

2088
01:46:41,521 --> 01:46:45,608
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
അത് വളരെ ശരിയാണ്.

2089
01:46:45,775 --> 01:46:47,401
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നീ എൻ്റെ കൈ കുലുക്കണം,

2090
01:46:47,485 --> 01:46:49,487
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഹായ് പറയണം.

2091
01:46:51,239 --> 01:46:52,615
-ഹായ്.
-ഹായ്, കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

2092
01:46:52,698 --> 01:46:53,950
ഞാൻ ടമ്മി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

2093
01:46:54,033 --> 01:46:55,660
-ഉം, മാക്സ്.
-ഹായ്.

2094
01:46:55,827 --> 01:46:57,078
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അപരിചിതരല്ല.

2095
01:46:57,161 --> 01:46:59,205
ഞാൻ അവിടെത്തന്നെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്.

2096
01:47:00,123 --> 01:47:02,166
ഓ! എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയത് കാണിച്ചുതരാം.

2097
01:47:03,042 --> 01:47:07,004
ആർക്കാണ് ഒരു ചിത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുക?

2098
01:47:10,299 --> 01:47:12,093
ജോലിൻ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നീ കഴിച്ചു എന്ന്

2099
01:47:12,176 --> 01:47:14,262
ഏകദേശം ഒരു മുഴുവൻ പാത്രം നിലക്കടല വെണ്ണ.

2100
01:47:14,428 --> 01:47:15,555
ജോലെൻ: ശരി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സൂസൻ.

2101
01:47:15,638 --> 01:47:17,431
ഞാൻ രണ്ടുപേർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.

2102
01:47:17,598 --> 01:47:18,766
യാചിക്കരുത്.

2103
01:47:18,850 --> 01:47:20,059
-

2104
01:47:20,143 --> 01:47:21,561
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായിരിക്കുന്നു.

2105
01:47:21,727 --> 01:47:22,979
സൂസൻ: ഞാൻ പറയുന്നു, അത് ചെയ്യൂ.

2106
01:47:23,771 --> 01:47:25,106
ജോലെൻ: നിനക്കറിയാമോ, സൂസന്നെ,
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതിനാൽ

2107
01:47:25,189 --> 01:47:26,566
ശേഖരിക്കുന്നതിൽ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ട്
നിങ്ങളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി പണം,

2108
01:47:26,649 --> 01:47:28,151
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

2109
01:47:28,234 --> 01:47:29,944
-സൂസൻ: നീ, എങ്ങനെ?
-

2110
01:47:30,111 --> 01:47:31,571
ടമ്മി: ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
നീ ടമ്മി എത്തി.

2111
01:47:31,654 --> 01:47:32,905
എനിക്കൊരു സന്ദേശം തരൂ.

2112
01:47:35,324 --> 01:47:37,535
ഹലോ, മിസ്സിസ് ബക്കർ.
ഇതാണ് ലിൻഡ തോമസ്

2113
01:47:37,618 --> 01:47:39,203
ഓറൽ റോബർട്ട്സ് സ്കൂൾ ഓഫ് ഡിവിനിറ്റിയിൽ നിന്ന്.

2114
01:47:39,370 --> 01:47:42,373
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഓർക്കുന്നില്ല
എന്നാൽ ഞാൻ PTL-ൽ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തി.

2115
01:47:42,540 --> 01:47:44,458
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.

2116
01:47:44,667 --> 01:47:46,502
എന്തായാലും പാടാൻ ക്ഷണിക്കാനാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്

2117
01:47:46,669 --> 01:47:48,838
ഈ വർഷത്തെ ഉത്സവത്തിൽ
സ്തുതിയുടെയും വീണ്ടെടുപ്പിൻ്റെയും.

2118
01:47:49,005 --> 01:47:51,340
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിന് പുറമേ.

2119
01:47:51,507 --> 01:47:53,509
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി വീണ്ടും പരിശോധിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ.

2120
01:47:53,676 --> 01:47:55,052
വളരെ നന്ദി.

2121
01:48:26,417 --> 01:48:28,044
-ജിം: ഹായ്.
- ഹായ്.

2122
01:48:44,852 --> 01:48:46,979
ഓ. എനിക്കറിയില്ല.

2123
01:48:49,232 --> 01:48:51,817
എനിക്കൊരു ക്ഷണം കിട്ടി
ഓറൽ റോബർട്ട്സിൽ നിന്ന് പാടാൻ.

2124
01:48:52,652 --> 01:48:54,070
-വൗ.
-അതെ.

2125
01:48:54,237 --> 01:48:55,821
അതിമനോഹരം.

2126
01:48:56,739 --> 01:48:57,949
- എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
-നീ ചെയ്തിരിക്കണം.

2127
01:48:58,032 --> 01:48:59,867
ഇല്ല, വർഷങ്ങളായി ഞാൻ പള്ളിയിൽ പോയിട്ടില്ല.

2128
01:49:00,034 --> 01:49:01,035
ശരി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്.

2129
01:49:01,118 --> 01:49:02,703
ഇല്ല, ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

2130
01:49:02,787 --> 01:49:04,413
അവർ ചിരിക്കും.

2131
01:49:04,497 --> 01:49:05,498
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

2132
01:49:05,581 --> 01:49:07,541
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

2133
01:49:07,750 --> 01:49:09,126
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

2134
01:49:10,169 --> 01:49:11,337
എല്ലാം.

2135
01:49:13,965 --> 01:49:15,132
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ജിം.

2136
01:49:15,800 --> 01:49:18,970
ദൈവം നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

2137
01:49:20,471 --> 01:49:21,597
അതെ.

2138
01:49:26,060 --> 01:49:28,312
നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
വിവാഹമോചന രേഖകൾ, ജിം.

2139
01:49:28,479 --> 01:49:29,939
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ടാം.

2140
01:49:30,564 --> 01:49:31,649
എനിക്കറിയാം.

2141
01:49:33,609 --> 01:49:36,112
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴേ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെയധികം ഒരുമിച്ച്

2142
01:49:36,279 --> 01:49:39,115
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
വളരെയധികം മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്

2143
01:49:39,282 --> 01:49:41,617
അത് വർഷങ്ങളായി സംഭവിച്ചു.

2144
01:49:42,451 --> 01:49:43,786
ആ പാവം പെൺകുട്ടി ജിം.

2145
01:49:43,953 --> 01:49:46,122
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

2146
01:49:46,706 --> 01:49:48,791
അതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

2147
01:49:49,500 --> 01:49:52,920
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്നെ കിട്ടുന്നുണ്ട്
ഇവിടെ ദൈവത്തിൻ്റെ സമയം

2148
01:49:53,087 --> 01:49:54,630
എല്ലാം വളരെ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു

2149
01:49:54,714 --> 01:49:56,215
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമ്പോൾ
താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്.

2150
01:49:56,674 --> 01:49:57,925
- ശരി, അതെ.
-അതെ.

2151
01:49:58,092 --> 01:49:59,385
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,

2152
01:50:00,344 --> 01:50:02,263
ഞങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുകയായിരുന്നു

2153
01:50:02,972 --> 01:50:06,142
നിങ്ങൾ ദരിദ്രനാണെങ്കിൽ ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന്?

2154
01:50:07,435 --> 01:50:09,270
ശരി, ഞാൻ ദരിദ്രനായി വളർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2155
01:50:11,147 --> 01:50:13,733
നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങളിൽ ഉള്ളത് ഇതല്ല,

2156
01:50:13,816 --> 01:50:16,110
ജനങ്ങളാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.

2157
01:50:16,902 --> 01:50:18,696
-ആമേൻ.
-ആമേൻ.

2158
01:50:34,128 --> 01:50:35,463
റേച്ചൽ: ടമ്മി.

2159
01:50:37,298 --> 01:50:38,382
അമ്മയോ?

2160
01:50:43,304 --> 01:50:45,973
പാസ്റ്റർ: "അതിനാൽ ഞങ്ങൾ
അവനോടൊപ്പം അടക്കം ചെയ്തു

2161
01:50:46,057 --> 01:50:47,558
"മരണത്തിലേക്കുള്ള സ്നാനത്തിലൂടെ.

2162
01:50:48,559 --> 01:50:49,560
"അതിനായി,

2163
01:50:49,727 --> 01:50:51,854
"ക്രിസ്തു മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ

2164
01:50:51,937 --> 01:50:53,689
"പിതാവിൻ്റെ മഹത്വത്താൽ,

2165
01:50:54,523 --> 01:50:58,110
"നമുക്കും ജീവിതത്തിൻ്റെ പുതുമയിൽ നടക്കാം."

2166
01:51:00,112 --> 01:51:02,198
മനുഷ്യൻ: നല്ല സേവനം.

2167
01:51:02,365 --> 01:51:03,657
ഫ്രെഡ്: ഹലോ, ടോം. വന്നതിന് നന്ദി.

2168
01:51:06,035 --> 01:51:07,495
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

2169
01:51:08,329 --> 01:51:10,373
നീ അകത്തേക്ക് വരുന്നില്ലേ,
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഉണ്ടോ?

2170
01:51:10,539 --> 01:51:13,501
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

2171
01:51:13,667 --> 01:51:14,919
അതെ.

2172
01:51:16,212 --> 01:51:18,089
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് ഒരു നല്ല കാര്യം
ബക്കറ്റ് ചവിട്ടുക എന്നതാണ്

2173
01:51:18,255 --> 01:51:20,216
ഇനിയൊരിക്കലും എനിക്ക് പള്ളിയിൽ പോകേണ്ടതില്ല.

2174
01:51:22,385 --> 01:51:24,345
ഇല്ല, അത് കേട്ട് ഞാൻ ചിരിക്കേണ്ടതില്ല.

2175
01:51:26,639 --> 01:51:29,058
- ഓ, ഞാൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.
-ഓ?

2176
01:51:32,603 --> 01:51:34,897
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
-

2177
01:51:35,689 --> 01:51:38,692
ഓ. കൊള്ളാം, അവൾ ശരിക്കും അന്ധനായിരുന്നു,
അവൾ അല്ലേ?

2178
01:51:38,818 --> 01:51:40,403
മം-ഹും.

2179
01:51:41,987 --> 01:51:43,781
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

2180
01:51:44,615 --> 01:51:46,617
നിങ്ങൾ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

2181
01:51:49,412 --> 01:51:51,330
ഫാൽവെൽ എല്ലാം എടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

2182
01:51:51,497 --> 01:51:52,832
അവൾ ഇത് മറച്ചുവെച്ചു.

2183
01:51:52,998 --> 01:51:54,750
അവൾ അത് മോഷ്ടിച്ചു.

2184
01:51:54,917 --> 01:51:56,210
ശരി, അവൾ നശിച്ചുപോകുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു

2185
01:51:56,377 --> 01:51:58,212
അവൾ കൈമാറാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഈ വിലയേറിയ കാര്യം

2186
01:51:58,379 --> 01:51:59,880
അവളുടെ മകൾ
വേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

2187
01:52:00,047 --> 01:52:02,258
- തടിച്ച ബാപ്റ്റിസ്റ്റിലേക്ക്.
-

2188
01:52:30,244 --> 01:52:32,413
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട് തുറക്കുകയാണ്, മിസ് ബക്കർ.

2189
01:52:32,496 --> 01:52:34,540
ആളുകൾ അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു.

2190
01:52:39,587 --> 01:52:41,547
ശരി, ഹലോ, ടാമി.

2191
01:52:43,257 --> 01:52:44,508
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

2192
01:52:47,386 --> 01:52:48,721
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

2193
01:52:56,228 --> 01:53:00,733
യേശുവേ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് വരേണമേ,
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരേണമേ.

2194
01:53:02,109 --> 01:53:04,570
ഞാൻ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് പാടില്ല എന്ന്.

2195
01:53:06,363 --> 01:53:08,282
പിന്നെ ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയെന്ന് എനിക്കറിയാം...

2196
01:53:10,868 --> 01:53:14,246
നീ എനിക്ക് ആരാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു...

2197
01:53:17,208 --> 01:53:18,834
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

2198
01:53:20,711 --> 01:53:22,796
അതെ, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകില്ല

2199
01:53:22,880 --> 01:53:26,175
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ റിയർവ്യൂ മിററിൽ നോക്കി.

2200
01:53:27,593 --> 01:53:29,470
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സ്റ്റേജിൽ.

2201
01:53:47,571 --> 01:53:48,906
നന്ദി.

2202
01:53:50,241 --> 01:53:51,617
ഇതാ, ഇത് പിയാനോ പ്ലെയറിനുള്ളതാണ്.

2203
01:53:51,784 --> 01:53:52,785
ശരി.

2204
01:54:09,301 --> 01:54:10,469
അനൗൺസർ:
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ...

2205
01:54:11,637 --> 01:54:15,474
...ഇന്ന് രാത്രിയിലെ വിശിഷ്ടാതിഥിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക,

2206
01:54:15,641 --> 01:54:17,226
ടാമി ഫെയ്.

2207
01:54:17,309 --> 01:54:19,311
-

2208
01:54:25,609 --> 01:54:26,610
ടാമി: ഓ.

2209
01:54:27,403 --> 01:54:30,447
നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

2210
01:54:33,576 --> 01:54:36,870
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

2211
01:54:36,954 --> 01:54:39,373
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് തിരിച്ചെത്താൻ.

2212
01:54:43,961 --> 01:54:48,132
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഇന്ന് രാവിലെ
കുറച്ച് ആശ്വാസം ആവശ്യമാണ്,

2213
01:54:48,299 --> 01:54:50,968
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട തിരുവെഴുത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു,

2214
01:54:51,135 --> 01:54:52,761
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91.

2215
01:54:55,889 --> 01:54:58,475
"രഹസ്യസ്ഥലത്ത് വസിക്കുന്നവൻ

2216
01:54:58,559 --> 01:55:00,060
"അത്യുന്നതങ്ങളിൽ

2217
01:55:02,062 --> 01:55:06,275
"നിഴലിൽ വസിക്കും
സർവ്വശക്തൻ്റെ."

2218
01:55:16,160 --> 01:55:19,038
"അവൻ നിന്നെ തൻ്റെ തൂവലുകൾ കൊണ്ട് മൂടും

2219
01:55:20,789 --> 01:55:22,541
"അവൻ്റെ ചിറകുകൾക്ക് കീഴിലും

2220
01:55:23,709 --> 01:55:26,211
"നീ വിശ്വസിക്കുമോ."

2221
01:55:29,757 --> 01:55:32,801
ശരി, ഞാൻ ഒരു കച്ചേരി നടത്തിയിട്ടില്ല
ഏതാണ്ട് ഒരു ദശാബ്ദത്തിനുള്ളിൽ

2222
01:55:34,386 --> 01:55:36,513
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

2223
01:55:38,307 --> 01:55:39,683
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

2224
01:55:40,225 --> 01:55:43,854
ഇന്ന് രാത്രി അവനെ നിങ്ങൾക്ക് ഏല്പിക്കാൻ. ശരി?

2225
01:55:51,945 --> 01:55:53,572
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ

2226
01:55:54,365 --> 01:55:56,742
മഹത്വം കണ്ടിട്ടുണ്ട്

2227
01:55:58,077 --> 01:56:01,997
കർത്താവിൻ്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച്

2228
01:56:03,040 --> 01:56:06,669
അവൻ വിൻ്റേജ് ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു

2229
01:56:07,586 --> 01:56:13,008
ക്രോധത്തിൻ്റെ മുന്തിരി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത്

2230
01:56:13,884 --> 01:56:15,803
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു

2231
01:56:16,887 --> 01:56:18,972
നിർഭാഗ്യകരമായ മിന്നൽ

2232
01:56:20,599 --> 01:56:25,020
അവൻ്റെ ഭയങ്കരവും വേഗതയേറിയതുമായ വാളിൽ നിന്ന്

2233
01:56:27,564 --> 01:56:34,530
അവൻ്റെ സത്യം മുന്നേറുകയാണ്

2234
01:56:36,657 --> 01:56:43,622
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2235
01:56:43,831 --> 01:56:50,796
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2236
01:56:51,004 --> 01:56:57,386
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2237
01:56:57,553 --> 01:57:04,518
അവൻ്റെ സത്യം മുന്നേറുകയാണ്

2238
01:57:04,685 --> 01:57:08,313
- ഞാൻ അവൻ്റെ ജ്വലിക്കുന്ന സുവിശേഷം വായിച്ചു

2239
01:57:08,480 --> 01:57:11,692
ഉരുക്ക് കത്തിച്ച വരികളിൽ എഴുതുക

2240
01:57:11,859 --> 01:57:15,487
"എൻ്റെ കുറ്റം ചുമത്തുന്നവരോട് നിങ്ങൾ ഇടപെടുന്നതുപോലെ

2241
01:57:15,696 --> 01:57:18,490
"അതിനാൽ എൻ്റെ കൃപ നിങ്ങളോട് ഇടപെടും"

2242
01:57:18,657 --> 01:57:22,369
സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച വീരനെ അനുവദിക്കുക

2243
01:57:22,536 --> 01:57:25,748
പാമ്പിനെ കുതികാൽ കൊണ്ട് ചതക്കുക

2244
01:57:25,914 --> 01:57:32,713
കാരണം ദൈവം യാത്ര തുടരുകയാണ്

2245
01:57:33,088 --> 01:57:35,758
വരൂ, എല്ലാവരും!
അവൻ്റെ അത്ഭുതം അനുഭവിക്കുക!

2246
01:57:37,217 --> 01:57:44,016
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2247
01:57:44,183 --> 01:57:50,189
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2248
01:57:51,482 --> 01:57:57,529
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2249
01:57:57,738 --> 01:58:04,536
അവൻ്റെ സത്യം മുന്നേറുകയാണ്

2250
01:58:04,953 --> 01:58:07,206
ഓ, ഞാൻ എത്ര നന്ദിയുള്ളവനാണ്

2251
01:58:07,372 --> 01:58:09,958
ദൈവത്തിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ കൃപയ്ക്കായി.

2252
01:58:10,542 --> 01:58:13,045
കാരണം ആ മനോഹരമായ കൃപ കൂടാതെ,

2253
01:58:13,212 --> 01:58:15,297
ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

2254
01:58:16,089 --> 01:58:18,091
ആ കൃപ താഴെ എത്തി പറഞ്ഞു.

2255
01:58:18,258 --> 01:58:21,929
"ടാമി ഫെയ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

2256
01:58:22,095 --> 01:58:25,015
"നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെ തന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു."

2257
01:58:25,474 --> 01:58:29,144
ദൈവകൃപ മതിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കും.

2258
01:58:29,311 --> 01:58:33,816
നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

2259
01:58:33,982 --> 01:58:40,614
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2260
01:58:40,823 --> 01:58:46,829
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2261
01:58:48,121 --> 01:58:54,378
മഹത്വം, മഹത്വം, ഹല്ലേലൂയാ

2262
01:58:54,545 --> 01:59:00,843
അവൻ്റെ സത്യം മുന്നേറുകയാണ്

2263
01:59:01,552 --> 01:59:05,222
നമ്മുടെ ദൈവം

2264
01:59:06,181 --> 01:59:09,852
മാർച്ചിംഗ്

2265
01:59:10,018 --> 01:59:15,357
ഓൺ

2266
01:59:18,318 --> 01:59:22,197
നന്ദി, കർത്താവേ,
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് വേണ്ടി.

2267
01:59:22,406 --> 01:59:23,740
കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നു

2268
01:59:23,824 --> 01:59:27,077
ഈ അത്ഭുതകരമായ രാജ്യത്ത് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു.

2269
01:59:27,244 --> 01:59:31,540
ദൈവം അമേരിക്കയെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഹല്ലേലൂയാ.

2270
01:59:32,124 --> 01:59:33,709
ഓ, അതെ.

2271
02:00:26,803 --> 02:00:30,265
അത് തീരുന്നത് വരെ തീർന്നില്ല.


